(Parque Takoma, MD) Los defensores del agua limpia y los consumidores de agua están profundamente consternados por la aprobación por parte de la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC) de la renovación de la licencia de Conowingo de Exelon Corporation para los próximos 50 años. Esta licencia incluirá el acuerdo de 2019, extremadamente defectuoso. convenio entre el Departamento de Medio Ambiente (MDE) Maryland y Exelon, propietaria de la represa. En el acuerdo, el Estado de Maryland renuncia a su autoridad bajo la Ley de Agua Limpia para exigir una Certificación de Calidad del Agua para la renovación de la licencia de Conowingo Dam.
“Condenamos enérgicamente esta decisión, ya que este acuerdo no solo proporciona fondos extremadamente insuficientes para abordar los riesgos que las operaciones de Conowingo representan para el río Susquehanna y la bahía de Chesapeake, sino que también carece de garantías concretas de que Exelon realmente cumplirá con las acciones estipuladas en el acuerdo”, declaró el director ejecutivo de Betsy Nicholas,. “El río Susquehanna es un recurso público y no debe venderse a una empresa privada para su uso exclusivo sin garantizar que los impactos públicos se hayan mitigado adecuadamente. Consideraremos todas las opciones legales para garantizar la protección del río Susquehanna y la bahía de Chesapeake durante los próximos 50 años”.
Esta decisión responsabiliza a los contribuyentes del estado de la Bahía de pagar la limpieza de la presa, en lugar de exigir a Exelon que pague la parte que le corresponde. La Certificación de Calidad del Agua que el MDE emitió en 2018 requería 172 millones de dólares al año solo para reducir la contaminación por nitrógeno y fósforo. El costo real de reducir significativamente los 200 millones de toneladas de nutrientes y sedimentos tras la presa se estimó entre 53 y 300 millones de dólares al año en el reciente Plan de Implementación de la Cuenca Hidrográfica Conowingo Dam.
“Este es solo otro ejemplo de asistencia social corporativa, donde los contribuyentes cargan con la responsabilidad de limpiar los daños causados por las corporaciones”, añadió Nicholas. “Además, si Exelon simplemente redujera en 50% las bonificaciones, no los salarios, que se pagan a sus seis empleados principales, eso solo generaría más de diez veces lo que pagarán por esta licencia durante los próximos 50 años”.
En este acuerdo y emisión de licencia que la FERC aprobó hoy, Exelon solo es responsable de pagar menos del uno por ciento de lo que se exigía en virtud de la certificación 401.
“La función de un río es transportar sedimentos; eso es ciencia simple”, dijo Ted Evgeniadis, Lower Susquehanna Riverkeeper. “Cuando una estructura de 30 metros de altura atrapa una enorme cantidad de nutrientes y sedimentos —esencialmente una bomba de relojería—, la próxima gran tormenta descargará esa contaminación a un ritmo exacerbado río abajo, causando floraciones de algas y pérdida de hábitat que matan especies acuáticas esenciales para la economía pesquera de Maryland y afectan las fuentes de agua potable. Este acuerdo de renovación de licencias, trágicamente, no aborda los peligros que la presa representa para la calidad del agua y para nuestros medios de vida”.
La decisión de la FERC tendrá un profundo impacto en la Maryland y en todo el país. Exelon podría obtener una licencia de 50 años para operar la Conowingo Dam. sin que teniendo que cumplir con las reducciones de nutrientes y sedimentos exigidas por el MDE. Además, habrá confusión entre los tribunales con respecto al impacto de retirar y volver a presentar una solicitud de Certificación de Calidad del Agua.
Contacto con los medios: Betsy Nicholas, Waterkeepers Chesapeake, (202) 423-0504
Ted Evgeniadis, Lower Susquehanna Riverkeeper, (609)-571-5278
DESCARGAR Comunicado de Prensa
Respuesta de Sen Hershey a la moción Exelon.MDE 3.18.21
Respuesta de Waterkeeper Chesapeake en oposición a la moción conjunta
###
Waterkeepers Chesapeake lucha por el agua limpia y un medio ambiente saludable apoyando a los Waterkeeper en Chesapeake y las regiones costeras mientras protegen a sus comunidades, ríos y arroyos de la contaminación. www.waterkeeperschesapeake.org
Asociación Lower Susquehanna Riverkeeper se dedica a mejorar la salud ecológica de la cuenca baja del río Susquehanna y la bahía de Chesapeake. Los ciudadanos actuales y futuros de la cuenca baja del río Susquehanna merecen agua de alta calidad, un uso inteligente y sostenible de todos los recursos acuáticos y la preservación del valor estético de nuestras vías fluviales. La mejora se producirá a través de la educación, la investigación, la promoción y la insistencia en el cumplimiento de la ley. www.lowersusquehannariverkeeper.org
ES 
EN