Los cambios extremos en las regulaciones tienen consecuencias generalizadas para los animales, las comunidades circundantes y el medio ambiente.
Contacto: Mike Andrade-Heymsfield, media@aldf.org, 707-364-8387
Betsy Nicholas, betsy@waterkeeperschespeake.org, 202-423-0504
WASHINGTON DC — Hoy, una coalición de organizaciones de defensa rural, ambientalistas y de protección animal, liderada por el Fondo de Defensa Legal Animal, presentó una demanda contra el Consejo de Calidad Ambiental (CEQ) por nuevas regulaciones que implementan la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA) que protegerán a las granjas industriales financiadas con fondos federales —conocidas como Operaciones Concentradas de Alimentación Animal (CAFOs)— y a los mataderos de la revisión ambiental y limitarán la capacidad del público de conocer y cuestionar los daños causados por estas instalaciones.
Las CAFO generan cantidades masivas de desechos que contaminan el aire, el agua potable y las aguas superficiales, y afectan la salud tanto de las personas como de los animales, mientras que los animales de granja son cruelmente confinados en espacios reducidos. Una forma en que el gobierno federal apoya esta cruel industria es otorgando millones de dólares anuales en asistencia financiera a las CAFO y mataderos nuevos y en expansión. Bajo las regulaciones anteriores de la NEPA, las agencias federales debían evaluar y publicar el impacto ambiental de una granja industrial o matadero nuevo o en expansión antes de aprobar cualquier financiamiento federal. La nueva norma del CEQ permite al gobierno continuar apoyando la industria de las CAFO sin contabilizar ninguno de los impactos ambientales, mientras mantiene al público en la ignorancia.
“Las granjas industriales y los mataderos ya operan con poca rendición de cuentas y transparencia por el daño que causan a los animales y a las comunidades cercanas”, afirma Stephen Wells, director ejecutivo del Fondo de Defensa Legal Animal. “La revisión ambiental NEPA proporciona al público información sobre los daños que causan estas instalaciones y la oportunidad de alzar la voz antes de que el gobierno ayude a construir y expandir granjas industriales y mataderos en sus comunidades”.
“Con demasiada frecuencia, la industria de las CAFO aparece en zonas rurales sin previo aviso ni consideración sobre su impacto en la salud de las personas o el medio ambiente local, perjudicando a los residentes sin ninguna posibilidad de ser escuchados ni de obtener una solución clara”, declaró Kelly Hunter Foster, abogada sénior de la Alianza Waterkeeper. “La NEPA exige que las personas sean consideradas partes interesadas cuando se proponen proyectos importantes en sus comunidades; las nuevas regulaciones del CEQ intentan reescribir estos claros requisitos legales para proteger a una importante industria contaminante de la revisión ambiental”.
Sin la transparencia proporcionada por la revisión ambiental de NEPA, las comunidades podrían ni siquiera estar al tanto de la construcción de mataderos y nuevas granjas industriales, o de la expansión de las existentes, hasta que sea demasiado tarde.
En nuestra región, varias CAFO han recibido préstamos subsidiados de la Agencia Federal de Servicios (FSA). Con demasiada frecuencia, la FSA aprueba automáticamente la evaluación ambiental requerida por la NEPA. Sería un gran retroceso en un proceso ya deficiente privar a las comunidades rurales del derecho a saber cuándo se construye o amplía una instalación industrial en sus alrededores. Estas granjas industriales causan daños bien comprobados al medio ambiente y a la salud pública, declaró Betsy Nicholas, Waterkeepers Chesapeake.
La nueva norma del CEQ exime específicamente las garantías de préstamos de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) y la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) a las CAFO de la revisión NEPA, lo que permite a las agencias federales garantizar préstamos a las CAFO que no pueden obtener financiamiento en otro lugar sin tener que realizar previamente una revisión ambiental. Disposiciones adicionales en la norma del CEQ podrían limitar o impedir aún más la revisión ambiental del apoyo gubernamental a la industria de la ganadería industrial, incluyendo disposiciones que podrían obligar a las agencias federales a ignorar los impactos de la ganadería industrial en el cambio climático. La nueva norma del CEQ también dificultará que el público presente recursos legales cuando las agencias federales no revisen adecuadamente los impactos ambientales de las acciones, lo que limita aún más la capacidad de las comunidades para protegerse.
La coalición incluye Animal Legal Defense Fund, Waterkeeper Alliance, Waterkeepers Chesapeake, Institute for Agriculture and Trade Policy, Iowa Citizens for Community Improvement y Association of Irrited Residents.
###
Sobre el Fondo de Defensa Legal Animal
El Animal Legal Defense Fund fue fundado en 1979 para proteger las vidas y promover los intereses de los animales a través del sistema legal. Para cumplir con esta misión, el Animal Legal Defense Fund presenta demandas de alto impacto para proteger a los animales de daños; brinda asistencia legal gratuita y capacitación a los fiscales para garantizar que los abusadores de animales sean castigados por sus delitos; apoya la legislación estricta sobre protección de los animales y lucha contra la legislación nociva; y brinda recursos y oportunidades a estudiantes y profesionales de derecho para avanzar en el campo emergente del derecho animal. Para obtener más información, visite aldf.org.
Sobre la Asociación de Residentes Irritados
La Asociación de Residentes Irritados (AIR) es una organización de interés público sin fines de lucro con sede en California y miembros en los condados de Kern, Tulare, Kings, Fresno y Stanislaus. AIR se formó en 2001 para abogar por el aire limpio y la justicia ambiental en el Valle de San Joaquín.
Acerca de Iowa Citizens for Community Improvement
Ciudadanos de Iowa para la Mejora Comunitaria es un grupo de acción popular de base estatal que utiliza la organización comunitaria para lograr políticas públicas que priorizan a las comunidades sobre las corporaciones y a las personas sobre las ganancias, la política y los contaminadores. CCI lleva más de 45 años luchando por priorizar a las personas. Síganos en Twitter: @iowacci.
Acerca de la Alianza Waterkeeper
Waterkeeper Alliance es un movimiento global que une a más de 350 grupos Waterkeeper en todo el mundo, enfocando la acción ciudadana en temas que afectan nuestras vías fluviales, desde la contaminación hasta el cambio climático. El movimiento Waterkeeper patrulla y protege más de 2,75 millones de millas cuadradas de ríos, lagos y costas en América, Europa, Australia, Asia y África. Para obtener más información, visite waterkeeper.org.
Acerca de Waterkeepers Chesapeake
Waterkeepers Chesapeake es una coalición de 17 programas Waterkeeper que trabajan para hacer que las aguas locales de Chesapeake y Coastal Bays sean aptas para nadar, pescar y beber. Waterkeepers Chesapeake amplifica las voces de cada Waterkeeper y moviliza a estas organizaciones para luchar contra la contaminación y defender el agua limpia. https://waterkeeperschesapeake.org
El Instituto de Política Agrícola y Comercial
El Instituto de Política Agrícola y Comercial trabaja a nivel local y mundial para garantizar sistemas alimentarios, agrícolas y comerciales justos y sostenibles. IATP tiene una historia de 30 años de buscar soluciones políticas que beneficien a los agricultores familiares, las comunidades rurales y el planeta.
ES 
EN