por David Flores, Baltimore Harbor Waterkeeper
Desde 2011, más de 100 millones de galones de aguas residuales han entrado en calles, hogares, parques y vías fluviales de Baltimore. Después de no cumplir con la fecha límite de 2016, un acuerdo legal propuesto con la ciudad de Baltimore retrasa las reparaciones de nuestro antiguo sistema de alcantarillado hasta 2033.
Únete a nuestra petición al EPA y Maryland para exigir requisitos adecuados y aplicables para eliminar los desbordamientos de alcantarillado y proteger nuestras comunidades y vías fluviales de las aguas residuales sin tratar! ¡Reenvíe este correo electrónico a colegas, amigos y familiares para unirse a la lucha unida por el agua limpia en Baltimore!
Nuestra Petición A la Agencia de Protección Ambiental y al Departamento de Medio Ambiente Maryland:
Los arroyos, ríos y el puerto de Baltimore reciben calificaciones bajas año tras año; los altos niveles de bacterias fecales en nuestras vías fluviales impiden la natación, la pesca y la navegación seguras; y los atascos crónicos de alcantarillado amenazan la salud pública al contaminar hogares y negocios. La Ciudad debía reparar las tuberías de Baltimore y eliminar las fugas de aguas residuales antes del 1 de enero de 2016. Sin embargo, gran parte del trabajo para reparar las tuberías sigue incompleto y las fugas de alcantarillado persisten. Sin una explicación por escrito, el EPA y el Estado han propuesto dar a la Ciudad hasta 2033 para completar el trabajo.
Somos individuos y organizaciones comunitarias, ambientales y de salud que exigimos requisitos adecuados y exigibles para eliminar los desbordamientos de alcantarillado y proteger a nuestras comunidades y vías fluviales de las aguas residuales sin tratar lo antes posible.
Solicitamos respetuosamente que EPA y MDE revisen el Decreto de Consentimiento propuesto para:
- Requerir mejoras reales en la calidad del agua después de que se complete cada fase del trabajo de infraestructura. Requerir el monitoreo de la calidad del agua y el modelado de las vías fluviales de la ciudad para los indicadores más estrechamente asociados con las descargas de aguas residuales sin tratar y las amenazas para la salud humana, incluidas las bacterias fecales, los nutrientes y los sedimentos.
- Ayudar a los residentes cuyas viviendas hayan sufrido daños por obstrucciones en sótanos causadas por el sistema de alcantarillado municipal. Como mínimo, esto debería incluir una respuesta rápida y la limpieza de las propiedades por parte del Ayuntamiento, asistencia financiera del Ayuntamiento para cubrir los costos de limpieza y las pérdidas de propiedad causadas por las obstrucciones, y la priorización de proyectos de infraestructura que beneficien a las comunidades con mayor número de obstrucciones.
- Requerir notificaciones públicas dentro de las 24 horas para todas las descargas o liberaciones de aguas residuales sin tratar en parques, comunidades y vías fluviales de la ciudad.
- Exigir a la Ciudad que presente al público informes anuales detallados sobre cómo ha invertido el dinero de los contribuyentes en obras de infraestructura de alcantarillado, conforme al Decreto de Consentimiento. Los informes deben incluir, como mínimo, la cantidad de dinero recaudado por la Ciudad para estas obras, todos los gastos en proyectos de infraestructura de alcantarillado y una descripción precisa de los logros de los proyectos.
- Exigir que la Ciudad encuentre y elimine las fuentes de contaminación de aguas residuales en el sistema de aguas pluviales de Baltimore antes de una fecha que se especifica en el Decreto de Consentimiento.
- Incluir condiciones que garanticen que los arroyos, ríos y el puerto del vecindario de Baltimore cumplan con los estándares que demuestren que son seguros para la recreación pública, incluida la natación, la pesca y la navegación, para una fecha que se especifica en el Decreto de Consentimiento.
También hacemos un llamado a EPA y MDE para que celebren una reunión pública, con al menos 30 días de anticipación, en la que las agencias comparezcan y expliquen sus respuestas a los comentarios escritos presentados por el público durante este período de comentarios públicos.
LEA LOS COMENTARIOS DE WATERKEEPERS CHESAPEAKE sobre el Decreto de Consentimiento Modificado Propuesto para la Ciudad de Baltimore
ES 
EN