Premiados reconocidos por su trabajo en justicia ambiental y prevención de desbordamientos de alcantarillado
TAKOMA PARK, Maryland (7 de octubre de 2021) – Waterkeepers Chesapeake anunció a sus premiados de 2021 durante la 5.ª edición de anoche.el anual En Defensa del Agua evento de premiación en el Casco Antiguo de la Patagonia. Assateague CoastkeeperKathy Phillips recibió el premio Waterkeeper Outstanding Win (WOW) por su trabajo en la lucha por el agua limpia y la justicia ambiental para las comunidades en la región de la costa este inferior y las bahías costeras. Natasza Bock-Singleton recibió el premio Water Warrior por su activismo comunitario voluntario para llamar la atención y soluciones para los desbordamientos de aguas residuales en los hogares de Baltimore.
“Nos complace honrar a Kathy y Natasza por su crucial labor para proteger y mejorar la calidad del agua en nuestras comunidades locales”, declaró la directora ejecutiva de Betsy Nicholas,. “Kathy ha dedicado la mayor parte de su carrera a defender la calidad del agua para que más habitantes de Maryland estén protegidos de la contaminación tóxica. Natasza dio un paso al frente cuando su comunidad la necesitó y luchó contra los reflujos de aguas residuales en sus hogares. Ambas ejemplifican cómo, con determinación y perseverancia, una persona puede marcar la diferencia para garantizar un entorno más seguro para todos”.
Phillips fue reconocida con el premio WOW por su impresionante carrera como Assateague Coastkeeper que se remonta a 2002 cuando se dedicó a proteger la costa este inferior de la contaminación. Su trabajo se centró en la comunidad representando a los residentes del área, respondiendo a sus problemas e inquietudes y elevando sus voces para generar cambios. Algunos de sus logros clave incluyen la creación de una coalición para bloquear la perforación petrolera en alta mar en Maryland, la apelación de permisos estatales sobre aguas pluviales y CAFO (Operaciones de alimentación de animales confinados), lo que resulta en mejoras sustanciales a esos permisos; rastrear a los infractores locales y lograr la aplicación estatal; sirviendo como una voz para los cuerpos de agua locales; y ser siempre un firme defensor que está dispuesto a decir la verdad al poder. Phillips también ha sido mentor de muchos activistas comunitarios, compañeros Waterkeeper y grupos locales de cuencas hidrográficas. Ella puede estar orgullosa de su trabajo que ha resultado en amplias mejoras a la regulación de las operaciones avícolas industriales, protegiendo a su comunidad de la escorrentía contaminada.
Bock-Singleton, ganadora del Premio Guerrero del Agua, coordinó equipos de residentes para ayudar a limpiar y desinfectar las viviendas cuando sus vecinos comenzaron a experimentar reflujos de aguas residuales. Estos reflujos pueden ser costosos y suponer riesgos inmediatos y graves para la salud de los residentes. También desarrolló medidas proactivas con los Ingenieros de Aguas Pluviales del Departamento de Obras Públicas para limitar los reflujos, mapear los arroyos subterráneos y rastrear datos relacionados. Los residentes utilizaron esta información para implementar programas de gestión de desagües pluviales y alcantarillas locales, lo que resultó en una reducción del 90% en los reflujos de aguas residuales hacia los edificios y de hasta el 75% en las inundaciones de calles durante las lluvias. Fue nominada por Baltimore Harbor Waterkeeper Alice Volpitta.
Este evento también inauguró la celebración de un año de la 50 Aniversario de la Ley de Agua Limpia (CWA50) con celebraciones, narración de historias y promoción para establecer la agenda de agua limpia para los próximos 50 años. El sitio web de CWA 50th estará disponible a finales de este mes.
Más información sobre En Defensa del Agua aquí: https://waterkeeperschesapeake.org/indefenseofwater2021/
ES 
EN