Los grupos demandan a Keystone Protein Company por Descargas de nitrógeno
que violan la Ley de Agua Limpia
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 29 de julio de 2019
Contactos: Jim Hecker, Justicia Pública, 202-797-8600 x225 o jhecker@publicjustice.net
Ted Evgeniadis, Lower Susquehanna Riverkeeper, 609-571-5278 o lowersusriver@hotmail.com
Lower Susquehanna Riverkeeper y Asociación Lower Susquehanna Riverkeeper (Guardián del río) hoy presentó una demanda ciudadana contra Keystone Protein Company por sus violaciones de la Ley de Agua Limpia (CWA) que están dañando la salud de los ecosistemas del río Susquehanna y la bahía de Chesapeake, y los medios de subsistencia que dependen de esos ecosistemas. Riverkeeper alega que Keystone ha violado los límites de nitrógeno en su permiso todos los meses desde octubre de 2014 al descargar más de 350 000 libras de nitrógeno por encima de los límites de su permiso.
Keystone opera una planta de procesamiento de aves de corral en Fredericksburg, Pensilvania, que descarga sus aguas en un afluente del arroyo Little Swatara, que desemboca en el río Susquehanna. Este río aporta casi la mitad de la carga de nitrógeno que fluye hacia la bahía de Chesapeake. El Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania ha designado a Keystone como un importante vertedero de nitrógeno a la bahía. La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos ha clasificado la bahía como contaminada por exceso de nitrógeno, fósforo y sedimentos. Estos contaminantes provocan la proliferación de algas que consumen oxígeno y crean "zonas muertas" donde los peces y mariscos no pueden sobrevivir, bloquean la luz solar necesaria para las plantas acuáticas y sofocan la vida acuática del fondo.
Nuestra organización emprende hoy acciones legales para reparar la salud del arroyo Little Swatara, catalogado como deteriorado por el estado. Esta planta ha estado contaminando nuestras aguas y debe rendir cuentas por reemplazar su antigua infraestructura con tecnología moderna para cumplir con su permiso de vertido emitido por el estado. Keystone Protein Company debe revertir el daño causado a nuestras aguas de inmediato. Hay medios de vida que dependen del agua limpia y muchos disfrutan del Bajo Susquehanna y la Bahía de Chesapeake. Si vas a contaminar, tendrás que pagar el precio, declaró Ted Evgeniadis de Lower Susquehanna Riverkeeper.
“Durante años, Keystone ha mantenido su antiguo y contaminante sistema de tratamiento y no ha logrado actualizarlo con la tecnología disponible que pueda cumplir con los límites de su permiso”, dijo Jim Hecker, Director de Cumplimiento Ambiental de Justicia Publica en Washington D. C., quien es codefensor del caso. "Ya es hora de que esta planta cumpla con la ley".
Lower Susquehanna Riverkeeper también está representado por Steve Harvey con Steve Harvey Law LLC en Filadelfia, Pensilvania.
# # # # #
Asociación de RIVERKEEPER del Bajo Susquehanna (LSRA), establecida en 2005, es una organización de base, sede del Lower Susquehanna Riverkeeper. LSRA opera como una organización impulsada por una misión basada en membresía dedicada a mejorar y proteger la integridad ecológica de la cuenca hidrográfica de Susquehanna y la bahía de Chesapeake.
ES 
EN