Dominion propone verter más de 150 millones de galones de aguas residuales contaminadas en el arroyo Quantico y el río Potomac
Possum Point incluye cinco estanques de cenizas de carbón, cuatro de los cuales no tienen revestimiento y todos han estado filtrando contaminantes a las aguas subterráneas y al arroyo Quantico durante más de treinta años. El estanque D, el más grande de los cinco, tiene capacidad para contener más de mil millones de galones de cenizas tóxicas y agua, y solo está parcialmente revestido. Las cenizas de carbón, los residuos producidos por la quema de carbón para generar electricidad, contienen una variedad de metales tóxicos en niveles elevados, como plomo, arsénico, cromo, selenio, vanadio y otros agentes cancerígenos.
Las cenizas de carbón suelen almacenarse en fosas sin revestimiento que se convierten en estanques cuando las aguas pluviales fluyen hacia ellos, lo que provoca que los metales se filtren y lixivien continuamente, contaminando las aguas subterráneas cercanas, los pozos de agua potable y las vías fluviales públicas. Se encontraron niveles de metales en cenizas de carbón que superaban con creces los límites de Virginia en las aguas subterráneas alrededor de la instalación de Possum Point.
Tan solo unos meses después de la descarga secreta, una junta estatal aprobó un permiso que permitirá a Dominion descargar más de 150 millones de galones de aguas residuales de sus estanques de cenizas de carbón al río Potomac sin utilizar la mejor tecnología disponible para tratar las aguas residuales contaminadas.
exigiendo respuestas sobre el vertido secreto de 25,7 millones de galones.
En Carolina del Norte, intervino la EPA. Duke Energy se declaró culpable y fue declarada culpable de "descarga negligente de contaminantes" en los ríos de Carolina del Norte con cenizas de carbón. Duke debe transportar sus residuos de cenizas de carbón a vertederos revestidos, lejos de los ríos. La Virginia le está dando vía libre a Dominion para que desagote sus estanques de cenizas de carbón directamente en nuestros ríos y luego los tape, donde seguirán contaminando las aguas subterráneas y superficiales a perpetuidad. La Red Potomac Riverkeeper ha estado al frente de esta batalla, investigando Possum Point y la descarga tóxica de mayo de 2015, además de impugnar los permisos extremadamente inadecuados. Hemos solicitado al director de DEQ de la Virginia, David Paylor, que explique por qué engañó al público cuando afirmó que "no se vertió agua en aguas estatales" en junio, cuando sabemos que su personal visitó el sitio en mayo y descubrió que el estanque se había secado. Hemos enviado múltiples solicitudes a la EPA para que investigue. La red Potomac Riverkeeper, el condado de Prince William y el estado de Maryland han presentado una apelación del permiso. ¡El público quiere respuestas! Visite sitio web para obtener más información.
Ahora necesitamos TU ayuda para proteger el río Potomac. Solo te tomará un minuto. ¡Exigimos que revoque el permiso de Dominion para la descarga de cenizas de carbón en Possum Point y solicite una investigación EPA sobre el vertido de 27.5 millones de galones de cenizas tóxicas de carbón!
¡Gracias!
Dean Naujoks, Potomac Riverkeeper
ES 
EN