COMUNICADO DE PRENSA: Middle Susquehanna Riverkeeper Carol Parenzan sobre el derrame de petróleo de 55,000 galones en el condado de Lycoming, PA
Tras las graves inundaciones en el centro de Pensilvania, un oleoducto de 80 años de antigüedad se rompió la madrugada del viernes, derramando más de 55,000 galones de gasolina en el arroyo Loyalsock, en el municipio de Gamble, al noreste de Williamsport. Al mediodía del viernes, el derrame ya se dirigía hacia el brazo oeste del río Susquehanna.
Carol Parenzan, Middle Susquehanna Riverkeeper, dijo que los testigos que se comunicaron con su oficina dijeron que "el olor a petróleo es tan denso que se puede sentir su sabor".
Parenzan dijo que se está monitoreando el agua potable río abajo y se están tomando precauciones para la seguridad pública. En Milton, justo al norte de Lewisburg, la planta de agua operada por Pennsylvania American Water está llenando tanques de almacenamiento de agua y preparándose para cerrar el suministro de agua potable en caso de que el derrame alcance las tomas de la planta de agua.
Mientras tanto, las agencias locales y estatales y los equipos de emergencia están teniendo dificultades para llegar a la ruptura debido a las condiciones de agua alta, que ocurrió en Wallis Run Road en el condado de Lycoming.
“La crecida y las inundaciones han destruido un puente en la zona”, dijo Parenzan. “Un oleoducto de combustible líquido en las inmediaciones quedó expuesto durante las inundaciones de 2011. Si no abordamos adecuadamente la infraestructura obsoleta, es solo cuestión de tiempo antes de que ocurra una calamidad. Al parecer, la hora del río Susquehanna llegó hoy con la rotura de este oleoducto y el derrame”.
Parenzan dijo que el área está cerrada para todos, excepto para los trabajadores de emergencia.
“Este derrame no es solo un problema de agua potable, aunque actualmente es nuestra mayor preocupación. A corto y largo plazo, los peces y otras formas de vida acuática simplemente no pueden sobrevivir en un río contaminado”, declaró Parenzan. “Es importante que no solo mantengamos nuestra anticuada infraestructura energética, sino que también nos mantengamos alerta ante nuevos oleoductos e intereses energéticos que amenacen la calidad del agua”.
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:
21 de octubre de 2016
Contacto: carol parenzan
Middle Susquehanna Riverkeeper
# # #
ES 
EN