Waterkeepers Chesapeake y siete organizaciones Riverkeeper en Maryland, Washington, DC y Virginia, han demanda presentada en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Columbia contra la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y la administradora de EPA, Regina McCarthy, en un asunto legal relacionado con la eliminación de 53 segmentos de ríos en 17 condados de Maryland y la ciudad de Baltimore.
La cuestión es si la Agencia de Protección Ambiental, según las disposiciones de la Ley de Agua Limpia, debe evaluar la calidad del agua río arriba en los 53 segmentos del río excluidos de la lista. 
“La contaminación no solo se origina en el centro de la Bahía de Chesapeake”, dijo Elizabeth Nicholas, directora ejecutiva de Waterkeepers Chesapeake. “Tenemos que analizar todos los arroyos y riachuelos menores que sufren deterioro en la calidad del agua a lo largo de la cuenca”.
Según la demanda, los segmentos de ríos excluidos de la lista sufren condiciones degradadas que no se limitan a: proliferación de algas, columnas de sedimentos, exceso de nutrientes, bajo nivel de oxígeno y mortandad de peces.
“Este caso no se trata solo de que EPA intente acortar los requisitos de la Ley de Agua Limpia”, dijo David Flores, de Baltimore Harbor Waterkeeper. “También se trata de que la agencia está socavando el derecho del público a participar en la limpieza de los arroyos y ríos de nuestro vecindario”.
Esta demanda cuestiona una acción regulatoria del Departamento de Medio Ambiente (MDE) Maryland y EPA que siguió a la aprobación de la TMDL (Carga diaria máxima total, un término regulatorio bajo la Ley de Agua Limpia) de la Bahía. La acción legal no busca anular o socavar el Bay TMDL, recientemente confirmado por la Corte Suprema.
“Nuestros ríos están más contaminados que el cauce principal de la bahía. Por lo tanto, necesitamos un régimen de control de la contaminación más estricto”, declaró Jeff Horstman, Guardián del Río Midshore. “Tenemos zonas muy concentradas de contaminación agrícola que requieren acciones específicas de limpieza. Al eludir su obligación y simplemente aplicar la Ley de Residuos de la Bahía (TMDL) a nuestros ríos, EPA y MDE obstaculizan nuestra capacidad para limpiarlos”.
Earthjustice está presentando la demanda en nombre de Waterkeepers Chesapeake y organizaciones miembros, que incluyen Blue Water Baltimore (Baltimore Harbor Waterkeeper), Chester River Association (Chester Riverkeeper), Gunpowder Riverkeeper, Midshore Riverkeeper Conservancy (Midshore Riverkeeper, Choptank Riverkeeper) y Potomac Riverkeeper Network (Upper Potomac Riverkeeper, Potomac Riverkeeper).
Para obtener una lista de las aguas no incluidas en la lista, vaya a página 13 de este documento y busque segmentos de agua que tengan la nota “El TMDL de la Bahía de Chesapeake, que aborda este impedimento, se finalizó el 29 de diciembre de 2010”.
DESCARGAR COMUNICADO DE PRENSA COMPLETO
ES 
EN