Llamados hechos al Senado estatal para actuar en defensa de la salud pública y la viabilidad económica
ANÁPOLIS— La Cámara de Representantes, Maryland, aprobó hoy una ley que establecería una moratoria de 3 años al fracking en todo el estado con 93 votos a favor y 45 en contra. El proyecto de ley obtuvo suficientes votos a favor como para ser a prueba de veto. El proyecto de ley, la Ley para la Protección de Nuestra Salud y Comunidades (HB 449), fue presentado por el delegado David Fraser-Hidalgo. A lo largo del periodo de sesiones legislativas de 2015, se recibió un gran apoyo a la moratoria por parte de profesionales de la salud, empresarios y residentes de todo el estado. El proyecto de ley se aprobó con un amplio apoyo bipartidista en la Cámara, y delegados, defensores y residentes preocupados solicitaron de inmediato al Senado estatal que actuara en consecuencia.
“Gracias a todas las organizaciones y a mi presidente, Kumar Barve, que han ayudado a impulsar este desafiante proyecto de ley”. dijo el patrocinador del proyecto de ley, el delegado David Fraser-Hidalgo. Me complace aprobarlo en la Cámara. Este proyecto de ley es necesario para que podamos estudiar exhaustivamente todos los impactos en la salud pública en el estado de Maryland. Realizar fracturación hidráulica antes de completar este paso vital sería irresponsable.
Los dueños de negocios en el oeste de Maryland han expresado su creciente preocupación por el impacto negativo que la fracturación hidráulica podría tener en el floreciente sector turístico de esa zona del estado, donde se llevaría a cabo en Marcellus Shale. Más de 100 dueños de negocios en el oeste de Maryland han firmado una carta dirigida a los líderes de la Asamblea General en apoyo a la moratoria de la fracturación hidráulica. La campaña "No a la Fracturación Hidráulica" de Maryland también ha enviado más de 25,000 mensajes apoyando la moratoria. Cartas firmadas por más de 100 profesionales de la salud y más de 50 propietarios de restaurantes, chefs, enólogos y agricultores de todo el estado también han sido entregados a la Asamblea General. Y anoche, el Ayuntamiento de Friendsville, cuya ciudad es el centro de una próspera industria de rafting en aguas bravas en el estado, envió una carta apoyando una moratoria al presidente Miller, instándolo a alentar una votación en el Senado.
“Como ocurre con todas las prácticas industriales relativamente nuevas, los problemas de salud y seguridad pueden surgir después de varios años”. dijo la patrocinadora del proyecto de ley en el Senado, la senadora Karen MontgomeryUn ejemplo son las esferas luminosas (que brillan en la oscuridad) de los relojes, pintadas con radio. Los trabajadores que las pintaron desarrollaron cáncer de cara y boca. Esta práctica se interrumpió solo después de la muerte de varios trabajadores. Necesitamos una moratoria más larga del fracking en Maryland para observar y medir cualquier avance en los problemas de salud y ambientales.
Las encuestas también han demostrado que una clara mayoría de Marylanders oponerse al fracking y apoyar la acción de la Asamblea General para evitar la perforación en el estado.
“Es imposible ignorar la creciente evidencia de la grave amenaza que representa el fracking para la salud humana”. dijo Wenonah Hauter, directora ejecutiva de Food & Water Watch. La Cámara de Representantes de Maryland ha cumplido correctamente con su deber de proteger a los residentes de los graves daños que traería el fracking, y ahora instamos al Senado estatal a que también apoye a la gente, y no a una industria que sacrificaría con gusto la salud de los residentes de Maryland por ganancias.
Ahora todas las miradas están puestas en el Senado de Maryland. Solo espero que atiendan el llamado para proteger la salud de nuestra creciente economía turística en el oeste de Maryland. dijo Eric Robison, propietario de Eagle Rock Construction, LLC y presidente de Save Western MarylandLos negocios más sostenibles de Maryland, como la agricultura, el turismo y la restauración, se verían devastados por el fracking. No necesitamos una economía de altibajos a corto plazo; necesitamos mantener una base económica sólida para las generaciones futuras.
“Como defensores de la salud pública, nos complace ver que las principales preocupaciones sobre los impactos del fracking en la salud se han tomado en serio y han formado parte del debate que está dando forma a la política de Maryland”. dijo Rebecca Ruggles, Directora de la Red de Salud Ambiental Maryland. “Esta acción de la Cámara demuestra que nuestros funcionarios electos están actuando con la debida cautela y se guían por la ciencia de la salud ambiental”.
Para publicación inmediata: 24 de marzo de 2015
Contacto: Ryanne Waters, (202) 683-4925, rwaters(arroba)fwwatch.org
DESCARGAR COMUNICADO DE PRENSA COMPLETO
###
Don't Frack Maryland reúne a un grupo diverso de organizaciones de interés público, empresas y grupos religiosos de Maryland y de Estados Unidos. Para más información sobre la campaña estatal a favor de una moratoria al fracking en Maryland: http://www.dontfrackmd.org
ES 
EN