Casi un millón de Marylanders dependen del agua de pozo como su principal fuente de agua potable y deben tomar la seguridad de su agua potable en sus propias manos. Desafortunadamente, muchos no han sido informados sobre los posibles contaminantes del agua potable, no saben que deben analizar sus pozos anualmente o no pueden pagar el costo de las pruebas. El acceso al agua potable es un derecho humano básico. No podemos dejar los Maryland en la oscuridad por más tiempo.
¡Inste al gobernador Hogan a financiar el programa Private Well Safety en HB250!
El delegado Vaughn Stewart (Distrito 19) presentó una legislación que fortalecería las protecciones para los propietarios de pozos privados en Maryland y equipararía al estado con el resto del país. El proyecto de ley del delegado Stewart, HB250, garantizaría que los usuarios de Maryland tengan los recursos y la información que tienen los propietarios y usuarios de pozos en la mayoría de los demás estados al reforzar la Programa de Seguridad de Pozos Privados. Este proyecto de ley:
- Permitir que el MDE o los departamentos de salud del condado elegibles proporcionen subvenciones a los residentes para analizar el agua de sus pozos privados;
- Permitir que el MDE o los departamentos de salud del condado elegibles proporcionen subvenciones a los residentes para la remediación cuando su agua esté contaminada o no sea segura para beber;
- Establecer una base de datos de calidad de agua subterránea con información importante relacionada con pozos privados; y
- Requerir pruebas de calidad del agua cada vez que una persona compre una casa con un pozo en Maryland.
En 2021, con apoyo bipartidista, la Asamblea General aprobó la HB1069, estableciendo el Programa de Seguridad de Pozos Privados. Este programa actualmente brinda importantes protecciones de agua potable para inquilinos en agua de pozo, pero Maryland aún tiene un largo camino por recorrer.
Dígale al gobernador Hogan que financie el Programa de seguridad de pozos privados en el Proyecto de Ley 250 de la Cámara hoy. De ello depende la salud y la seguridad de sus electores.
Afortunadamente, los defensores están tomando medidas. El año pasado, con el apoyo de la Facultad de Salud Pública de la Universidad Maryland, grupos de salud ambiental lanzaron un iniciativa científica comunitaria que envió gratuitamente tiras reactivas de nitrato y una encuesta a propietarios de pozos privados en la Costa Este Inferior. Encuesta de más de cuatro de cada cinco (81 por ciento) los participantes informaron que nunca habían probado sus pozos o que lo habían hecho solo una vez. El cinco por ciento de las muestras analizadas superaron el umbral de EPA. En una encuesta de seguimiento, más de uno de cada tres participantes dijo que el costo de las pruebas y/o la remediación eran barreras para las pruebas.
Casi todos (98 por ciento) los encuestados dijeron que apoyarían los esfuerzos del estado para subsidiar el costo de los kits de prueba, y el gran mayoría (87 por ciento) de los encuestados dijo que apoyaría los esfuerzos del estado para otorgar subvenciones para limpiar pozos contaminados.
La ley Maryland no solo está desactualizada sino que también perjudica la salud pública. En 2020, el Centro para la Reforma Progresista juzgado Nitrato —un contaminante incoloro, inodoro e insípido— en pozos privados de la Costa Este Inferior. El exceso de estiércol y fertilizantes, así como el drenaje de sistemas sépticos, son fuentes comunes de nitrato.
El informe encontró que uno de cada 25 pozos en los condados de Wicomico y Worcester tenían niveles de nitrato superiores al umbral de agua potable segura de EPA, o niveles que se consideran no seguros para beber.
La propia investigación del Departamento de Medio Ambiente (MDE) Maryland lo confirma. Según el informe del programa de protección de aguas subterráneas de 2021 del departamento, un estudio interno sobre suministros públicos de agua con niveles elevados de nitrato en tres condados de la Costa Este "resaltó la correlación entre la proximidad de las prácticas agrícolas y los pozos de agua potable".
Se sabe que los niveles altos de nitrato causan el síndrome del bebé azul, una afección fatal para los bebés, y están relacionados con un mayor riesgo de cáncer, complicaciones del embarazo y enfermedad de la tiroides, incluso en niveles muy por debajo del umbral de EPA. Una reciente revisión por pares estudiar encontró una asociación entre el uso de agua de pozo y las tasas de cáncer en la Costa Este Inferior.
Un estudio reciente clasificado Maryland entre los cinco estados de EE. UU. con la menor protección para propietarios y usuarios de pozos privados. ¡Dígale al gobernador Hogan que Maryland debe hacerlo mejor!
ES 
EN