{"id":91572,"date":"2025-06-12T15:23:58","date_gmt":"2025-06-12T19:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=91572"},"modified":"2025-09-03T15:29:38","modified_gmt":"2025-09-03T19:29:38","slug":"june-2025-enews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/june-2025-enews\/","title":{"rendered":"Noticias electr\u00f3nicas de junio de 2025"},"content":{"rendered":"<p><span><\/span>\n<\/p>\n<h2>Un a\u00f1o de monitoreo de la calidad del agua con Waterkeepers locales<br \/>\n<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/a-year-in-water-quality-monitoring-with-your-local-waterkeepers\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/001\/013\/547\/original\/waterkeeper_monitoring_reports_for_2024.png\" style=\"width: 100%; max-width: 340px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" width=\"340\" alt=\"\" title=\"\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a>En 2024, Waterkeepers en la regi\u00f3n de Chesapeake y las Bah\u00edas Costeras recolectaron muestras discretamente en m\u00e1s de 350 sitios de r\u00edos, arroyos y costas, tanto en botes como a pie. \u00bfPor qu\u00e9? Para garantizar que sus v\u00edas fluviales sean seguras para nadar, pescar y beber. Este tipo de monitoreo de la calidad del agua, impulsado por la comunidad, es vital para proteger la salud p\u00fablica y exigir responsabilidades a quienes contaminan. <\/p>\n<p>A medida que se reducen las protecciones ambientales federales, nuestros esfuerzos regionales se vuelven a\u00fan m\u00e1s esenciales. Conozca los descubrimientos de su Waterkeeper local en 2024 y descubra c\u00f3mo puede ser voluntario.  <strong><span class=\"redactor-unlink\"><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/a-year-in-water-quality-monitoring-with-your-local-waterkeepers\/\" target=\"_blank\">Lee mas.<\/a><\/span><\/strong>\n<\/p>\n<hr>\n<p><strong><span class=\"redactor-unlink\"><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/a-year-in-water-quality-monitoring-with-your-local-waterkeepers\/\" target=\"_blank\"><\/a><\/span><\/strong>\n<\/p>\n<h2>Acuerdo para dar voz a las tribus en la bah\u00eda<br \/>\n<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/letters\/honor-tribal-sovereignty-in-the-chesapeake-bay\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/001\/013\/549\/original\/call_to_300_x_300_px_600_x_600_px.png\" style=\"width: 100%; max-width: 340px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" width=\"340\" alt=\"\" title=\"\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a>La regi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake es el hogar ancestral de muchas naciones ind\u00edgenas. Estas comunidades han servido durante mucho tiempo como guardianas de la tierra y las aguas, manteniendo v\u00ednculos espirituales, culturales y ecol\u00f3gicos con la regi\u00f3n. Sin embargo, incluso hoy en d\u00eda, sus voces a menudo se ignoran en las decisiones ambientales clave. No debemos repetir la historia ignorando el lugar que les corresponde en los esfuerzos por proteger y restaurar este ecosistema vital.\n<\/p>\n<p>El Programa de la Bah\u00eda de Chesapeake est\u00e1 revisando la pr\u00f3xima versi\u00f3n del Acuerdo de la Cuenca Hidrogr\u00e1fica de la Bah\u00eda de Chesapeake, un documento rector para las iniciativas de restauraci\u00f3n y conservaci\u00f3n en la regi\u00f3n. Hist\u00f3ricamente, este acuerdo no ha incorporado ni contado con firmantes que representen a las Naciones Tribales, incluidas las tribus recientemente reconocidas a nivel federal.\n<\/p>\n<p>Debemos instar al Consejo Ejecutivo de la Bah\u00eda de Chesapeake a que reconozca a las Naciones Tribales y adopte plenamente las solicitudes descritas en su declaraci\u00f3n. A\u00f1ada su firma a la <a href=\"https:\/\/www.indigenous-chesapeake.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consejo de Conservaci\u00f3n Ind\u00edgena<\/a> carta exigiendo su inclusi\u00f3n: <strong><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/letters\/honor-tribal-sovereignty-in-the-chesapeake-bay?source=direct_link&#038;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firme la carta aqu\u00ed<\/a> <\/strong><\/p>\n<p>\u00a1y comparte con tus redes! <strong><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/honor-tribal-sovereignty-in-the-chesapeake-bay-watershed-agreement\/\" target=\"_blank\">Aprende m\u00e1s.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<hr>\n<h2>Instan al EPA a finalizar medidas de protecci\u00f3n s\u00f3lidas contra la contaminaci\u00f3n de los mataderos<\/h2>\n<div><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeper.quorum.us\/campaign\/122909\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/001\/013\/530\/original\/slaughterhousedid-may2025.png\" style=\"width: 100%; max-width: 340px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" width=\"340\" alt=\"\" title=\"\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a>Durante d\u00e9cadas, los mataderos y las plantas procesadoras de carne se han beneficiado de normas laxas sobre contaminaci\u00f3n del agua. Ahora, debido a nuestra demanda interpuesta ante varios grupos, el EPA debe finalizar las nuevas regulaciones para agosto de 2025.<strong> <a href=\"https:\/\/waterkeeper.quorum.us\/campaign\/122909\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga clic aqu\u00ed para actuar<\/a><\/strong><strong><\/strong> Instar al EPA a ultimar las protecciones m\u00e1s fuertes.<\/p>\n<p><span><\/span>Los mataderos y las plantas de procesamiento de animales requieren un flujo de agua casi constante, y cada a\u00f1o, estas instalaciones vierten cientos de millones de libras de contaminaci\u00f3n h\u00eddrica en r\u00edos y arroyos. En nuestra regi\u00f3n, la mayor\u00eda vierte directamente en cursos de agua o roc\u00edan los campos.<\/p>\n<hr>\n<h2>Bay Paddle \u2013 26 de julio<br \/>\n<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.baypaddle.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/001\/013\/482\/original\/bay_paddle_2024_ig_image_300_x_300_px.jpg\" style=\"width: 100%; max-width: 340px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" width=\"340\" alt=\"\" title=\"\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a>Ven a la remada por la bah\u00eda el s\u00e1bado 26 de julio, organizada por el Club de Canoas Outrigger de Kent Island, para celebrar y ayudar a proteger la Bah\u00eda de Chesapeake y sus afluentes. Este d\u00eda \u00e9pico de remadas y celebraci\u00f3n posterior incluye comida y bebidas refrescantes cortes\u00eda del Club de Yates de Kent Island y baile de hula a cargo de HULA Maryland.\n<\/p>\n<p>\u00a1Con carreras de 35 millas, 10 millas y 3 millas, hay algo para todos!<\/p>\n<p>Todas las ganancias de los participantes se donan a Waterkeepers Chesapeake, Oyster Recovery Partnership y Chesapeake Conservancy. <a href=\"https:\/\/www.baypaddle.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las carreras de Bay Paddle.<\/strong><\/a>\n<\/p>\n<p>\u00bfNo puedes asistir, pero quieres apoyar a Bay Paddle y a Waterkeeper Chesapeake? \u00a1Buenas noticias! <strong><a href=\"https:\/\/runsignup.com\/Race\/Donate\/MD\/Chester\/BayPaddle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Puedes hacer una donaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>!<\/strong><\/p>\n<hr>\n<h2>Bienvenida al nuevo personal y a los miembros de la junta directiva<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/001\/013\/538\/original\/welcome_martinna-2.png\" style=\"width: 100%; max-width: 200px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" width=\"200\" alt=\"\" title=\"\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">Nos complace dar la bienvenida a Martinna Parham a nuestro equipo como nuestra nueva Asociada de Programa. Martinna lleva a\u00f1os dedicada a la investigaci\u00f3n de campo, la divulgaci\u00f3n comunitaria y la narrativa digital. Se dedica a hacer que la ciencia sea accesible y pr\u00e1ctica. Est\u00e1 especialmente comprometida con la difusi\u00f3n de diversas voces en el \u00e1mbito de la conservaci\u00f3n y la promoci\u00f3n de espacios m\u00e1s inclusivos en el trabajo ambiental.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/001\/013\/539\/original\/welcome_joy__bill___chris_bod.png\" style=\"width: 100%; max-width: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" width=\"200\" alt=\"\" title=\"\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">Damos la bienvenida a Joy Piazza, Chris Trumbauer y Bill Howard a nuestra Junta Directiva. Joy y Chris aportan d\u00e9cadas de experiencia financiera y en organizaciones sin fines de lucro. Joy es consultora estrat\u00e9gica y se dedica a impulsar el crecimiento de ingresos y la eficacia organizacional de organizaciones sin fines de lucro, asociaciones y organizaciones con una misi\u00f3n clara. Chris es Asesor Principal de Pol\u00edticas del Director Ejecutivo y Presupuesto del Condado de Anne Arundel. Cabe mencionar que Chris fue el Guardi\u00e1n del R\u00edo West-Rhode. Como Director Ejecutivo del Proyecto Downstream durante casi dos d\u00e9cadas, Bill es reconocido en el Valle de Shenandoah y sus alrededores, por haber brindado servicios creativos de tecnolog\u00eda y comunicaci\u00f3n a grupos conservacionistas. Bill tambi\u00e9n es un apasionado de la naturaleza y la pesca con mosca.<\/p>\n<hr>\n<h2>Alrededor de la cuenca hidrogr\u00e1fica<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>Es verano, \u00a1lo que significa que es hora de disfrutar del agua! <\/strong>Waterkeepers organiza viajes en canoa, limpiezas, capacitaciones para voluntarios y m\u00e1s durante todo el verano. <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/calendar\/\" target=\"_blank\">Consulte el calendario de eventos.<\/a>\n<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.hybank.co\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compa\u00f1\u00eda de suministro del r\u00edo Hybank<\/a> <\/strong>Ha creado una serie de impresiones de edici\u00f3n limitada que presentan lugares emblem\u00e1ticos de la bah\u00eda, inspirados en los carteles de viajes de los a\u00f1os 60 y 70. \u00a1Las ganancias de la compra de estos hermosos carteles nos ayudar\u00e1n! <a href=\"https:\/\/www.hybank.co\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Compra hoy!<\/a>\n<\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.hybank.co\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/985\/413\/original\/Hybank_posters.png\" style=\"width: 100%; max-width: 600px; display: block; margin: auto;\" width=\"600\" alt=\"\" title=\"\" align=\"center\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><br \/>\n<\/figure>\n<hr>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.hybank.co\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><br \/>\n<\/figure>\n<div id=\"amznCharityBanner\">\n<figure><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/donate\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/558\/524\/original\/DONATE-BUTTON.jpg\" width=\"200\" style=\"width: 100%; max-width: 200px; display: block; margin: auto;\" alt=\"\" title=\"\" align=\"center\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><br \/>\n    <\/figure>\n<p>\n<\/div>\n<div>\n<hr>\n<p><em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/\" target=\"_blank\">Waterkeepers Chesapeake<\/a><\/em> lucha por el agua limpia y un medio ambiente saludable apoyando a los Waterkeeper en Chesapeake y las regiones costeras mientras protegen a sus comunidades, r\u00edos y arroyos de la contaminaci\u00f3n.\n    <\/p>\n<p><em>Para informaci\u00f3n: <\/em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/\" target=\"_blank\">www.WaterkeepersChesapeake.org<\/a><em> o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a info@waterkeeperschesapeake.org.<\/em>\n    <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WaterkeepersChesapeake\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/waterkeepersches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/waterkeepers-chesapeake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/donate\/\" target=\"_blank\">Donar<\/a><\/strong>\n    <\/p>\n<\/div>\n<figure><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/951\/900\/original\/WKA_member_logo___CFC_logo.png\" style=\"width: 100%; max-width: 150px; display: block; margin: auto;\" width=\"150\" alt=\"\" title=\"\" align=\"center\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><br \/>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/directories.onepercentfortheplanet.org\/profile\/waterkeepers-chesapeake\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/961\/551\/original\/1ftp_EnvironmentalPartner_Horizontal_FullColor.png\" style=\"width: 100%; max-width: 75px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" width=\"75\" alt=\"\" title=\"\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a>\u00a9Copyright 2025 WATERKEEPERS\u00ae Chesapeake<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un a\u00f1o de monitoreo de la calidad del agua con Waterkeeper locales. En 2024, Waterkeeper de la regi\u00f3n de Chesapeake y las bah\u00edas costeras recolectaron muestras discretamente en m\u00e1s de 350 sitios de r\u00edos, arroyos y costas, tanto en botes como a pie. \u00bfPor qu\u00e9? Para garantizar que sus v\u00edas fluviales sean seguras para nadar, pescar y beber. Este tipo de agua impulsada por la comunidad\u2026 <a title=\"Noticias electr\u00f3nicas de junio de 2025\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/june-2025-enews\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Junio 2025 ENews\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[691],"tags":[],"class_list":["post-91572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91572"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}