{"id":90,"date":"2015-11-16T15:55:35","date_gmt":"2015-11-16T15:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2015\/11\/16\/campaign-launched-to-ban-fracking-in-maryland\/"},"modified":"2019-06-05T20:41:15","modified_gmt":"2019-06-05T20:41:15","slug":"campaign-launched-to-ban-fracking-in-maryland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/campaign-launched-to-ban-fracking-in-maryland\/","title":{"rendered":"Campa\u00f1a lanzada para prohibir el fracking en Maryland"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-377 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/3707d8f2be163bd14c78cf07586f13bb-300x179.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"179\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/3707d8f2be163bd14c78cf07586f13bb-300x179.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/3707d8f2be163bd14c78cf07586f13bb-768x459.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/3707d8f2be163bd14c78cf07586f13bb.jpg 843w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/179;\" \/><\/p>\n<p class=\"Normal1\"><strong>Baltimore, MD:<\/strong> \u00a0Hoy, 72 grupos, obligados por la creciente evidencia de los efectos negativos del fracking, anunciaron su llamado a una prohibici\u00f3n permanente a nivel estatal del fracking en Maryland para proteger la salud p\u00fablica, nuestro aire, agua, clima y los intereses comerciales locales.<\/p>\n<p>Las organizaciones incluyen una variedad de grupos ambientales, de salud, religiosos, laborales y comerciales, incluidos Food &amp; Water Watch, Chesapeake Climate Action Network, Maryland League of Conservation Voters, <span style=\"color: windowtext;\">1199SEIU United Healthcare Workers East \u2013 Divisi\u00f3n Maryland\/DC, National Nurses United, Waterkeepers Chesapeake, Interfaith Power &amp; Light, Breast Cancer Action, The Harvest Collective y el Chesapeake Sustainable Business Council. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: windowtext;\">Puede encontrar una lista completa de grupos y su llamado a prohibir el fracking aqu\u00ed: <a href=\"http:\/\/www.dontfrackmd.org\/who-we-are\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.dontfrackmd.org\/who-we-are\/<\/a><\/span><\/p>\n<p>\u201cEs imposible ignorar la creciente evidencia que demuestra que el fracking plantea graves amenazas para la salud\u201d.\u00a0<strong>dijo Thomas Meyer, organizador de Maryland en Food &amp; Water Watch.<\/strong>\u00a0Adem\u00e1s, el fracking podr\u00eda destruir la creciente econom\u00eda sostenible de Maryland; todo, desde el turismo y la recreaci\u00f3n hasta las granjas y restaurantes, podr\u00eda verse devastado por el fracking. Una moratoria de dos a\u00f1os es un buen comienzo, pero para proteger realmente a los residentes y la econom\u00eda de Maryland, es necesaria una prohibici\u00f3n total.<\/p>\n<p><span style=\"color: windowtext;\">\u201cIntroducir el desarrollo de gas a escala industrial y el fracking en las monta\u00f1as del oeste de Maryland es completamente incompatible con lo que es principalmente una econom\u00eda basada en el turismo\u201d, dijo <strong>Dale Sams, residente del condado de Allegany. <\/strong>La fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica requiere enormes vol\u00famenes de agua, que deber\u00e1n extraerse de nuestros r\u00edos y arroyos; y nuestros estrechos caminos rurales y peque\u00f1os puentes se ver\u00e1n da\u00f1ados por los miles de camiones pesados que se utilizan para transportar equipos de perforaci\u00f3n y residuos t\u00f3xicos. La \u00fanica manera de proteger el oeste de Maryland de estos impactos es prohibir la fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica.<\/span><\/p>\n<p>Como resultado de una campa\u00f1a de base amplia, la Asamblea General del Maryland aprob\u00f3 una moratoria de dos a\u00f1os sobre el fracking en 2015. La ley entr\u00f3 en vigencia el mes pasado y evitar\u00e1 cualquier actividad de perforaci\u00f3n hasta octubre de 2017. Sin embargo, la misma legislaci\u00f3n requiere que la administraci\u00f3n de Hogan prepare regulaciones para la perforaci\u00f3n. Esas regulaciones entrar\u00edan en vigencia tan pronto como expire la moratoria, a menos que el estado tome medidas adicionales.<\/p>\n<p>Un creciente cuerpo de evidencia revisada por pares concluye que el fracking simplemente no se puede realizar sin riesgo para la salud p\u00fablica y el medio ambiente, y que las regulaciones no son capaces de prevenir da\u00f1os. <a href=\"http:\/\/concernedhealthny.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PSR-CHPNY-Compendium-3.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Una visi\u00f3n general reciente<\/a>\u00a0Un estudio de m\u00e1s de 500 estudios revisados por pares realizado por Concerned Health Professionals of New York y Physicians for Social Responsibility se\u00f1ala \u201cuna pl\u00e9tora de\u2026 da\u00f1os que no se pueden evitar o no se pueden evitar de manera suficiente mediante marcos regulatorios\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEstudio tras estudio demuestra que el fracking acelera la marcha hacia el desastre clim\u00e1tico\u201d, dijo <strong>Shilpa Joshi, coordinadora de la campa\u00f1a Maryland para la Red de Acci\u00f3n Clim\u00e1tica de Chesapeake.<\/strong> Si queremos mantener nuestras ciudades costeras a flote y evitar que nuestras granjas se sequen, debemos empezar a conservar los combustibles f\u00f3siles, incluido el gas, bajo tierra. Maryland puede liderar el camino prohibiendo permanentemente el fracking y centr\u00e1ndose 100% en soluciones de energ\u00eda limpia que protejan nuestra salud y el clima, a la vez que generan empleos bien remunerados.<\/p>\n<p><span style=\"color: windowtext;\">\u201cEl sustento y la salud de los habitantes de Maryland dependen de agua pura, suelo sano y aire limpio, y se ver\u00edan da\u00f1ados para siempre si se permite la fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica en el oeste de Maryland\u201d, dijo\u00a0<strong>Waterkeepers Chesapeake Director Ejecutivo Betsy Nicholas<\/strong>Ya existen demasiados ejemplos de c\u00f3mo este proceso altamente industrial y contaminante de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica ha tenido impactos negativos dram\u00e1ticos e irreversibles en los recursos h\u00eddricos locales en estados como Pensilvania y el oeste de Texas.<\/span><\/p>\n<p>Las preocupaciones sobre los impactos a largo plazo en la salud del fracking contin\u00faan aumentando. el mes pasado un <a href=\"http:\/\/www.jhsph.edu\/news\/news-releases\/2015\/study-fracking-industry-wells-associated-with-premature-birth.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Estudio dirigido por investigadores de la Escuela de Salud P\u00fablica Bloomberg de John&#039;s Hopkins<\/a>\u00a0Se encontr\u00f3 una asociaci\u00f3n entre la exposici\u00f3n de la madre a actividades de perforaci\u00f3n y fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica durante el embarazo y los resultados del parto. El estudio revel\u00f3 que la probabilidad de partos prematuros era un 40 % mayor entre las mujeres que viv\u00edan en zonas con mayor actividad de perforaci\u00f3n y fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica, en comparaci\u00f3n con las mujeres con menor exposici\u00f3n. Las mujeres que viv\u00edan en zonas con mayor actividad de perforaci\u00f3n durante el embarazo tambi\u00e9n ten\u00edan mayor probabilidad de tener embarazos de alto riesgo, seg\u00fan lo informado por su profesional de la salud.<\/p>\n<p><span style=\"color: windowtext;\">\u201cLas alternativas viables al fracking son innegablemente mucho m\u00e1s beneficiosas para el p\u00fablico y m\u00e1s seguras para la salud humana y nuestro medio ambiente\u201d. <\/span><span style=\"color: windowtext;\">dijo\u00a0<strong>Stephen Shaff, director ejecutivo del Consejo Empresarial Sostenible de Chesapeake. <\/strong><\/span><span style=\"color: windowtext;\">Desde una perspectiva empresarial, la energ\u00eda limpia es donde existen las mayores oportunidades. El fracking es una industria con fluctuaciones, y permitir este tipo de pr\u00e1ctica energ\u00e9tica destructiva podr\u00eda perjudicar el desarrollo econ\u00f3mico verdaderamente sostenible, beneficiando solo a unos pocos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: windowtext;\">\u201cNo vemos ninguna evidencia de que la perforaci\u00f3n de gas de esquisto pueda regularse eficazmente\u201d, dijo <strong>Paul Roberts, presidente de la junta de Citizen Shale.<\/strong> Como la organizaci\u00f3n comunitaria m\u00e1s antigua del estado que busca protecci\u00f3n contra los impactos de la industria, observamos que un creciente volumen de datos sugiere firmemente que el fracking es peligroso para los seres humanos y el medio ambiente. Adem\u00e1s, a\u00fan se desconoce si el fracking puede brindar beneficios econ\u00f3micos a la mayor\u00eda de los ciudadanos locales o al estado.<strong>\u00a0<\/strong>\u201cEsperamos que se complete un an\u00e1lisis justo e imparcial, financiado por el condado y el gobierno federal, de los posibles efectos del fracking en la econom\u00eda basada en el turismo del oeste de Maryland\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: windowtext;\">\u201cComo joven agricultor en el oeste de Maryland, heredar\u00eda un sufrimiento incre\u00edble si se permitiera el fracking\u201d, dijo <strong>Kim Alexander, residente del condado de Garrett y miembro de The Harvest Collective.<\/strong>\u00a0El fracking fracturar\u00eda nuestras granjas con qu\u00edmicos t\u00f3xicos, llenar\u00eda el aire de gases cancer\u00edgenos y destruir\u00eda permanentemente nuestras aguas. Maryland debe prohibir el fracking para que podamos seguir proporcionando alimentos limpios, agua y soluciones energ\u00e9ticas sostenibles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: windowtext;\">\u201cAdem\u00e1s de amenazar la salud y la seguridad de los Marylanders, el fracking tambi\u00e9n requerir\u00eda m\u00e1s tuber\u00edas y estaciones de compresi\u00f3n, lo que traer\u00eda a\u00fan m\u00e1s riesgos a las comunidades y nos atar\u00eda al gas fracturado durante al menos 50 a\u00f1os\u201d, dijo\u00a0<strong>Elisabeth Hoffman, en representaci\u00f3n del Cambio Clim\u00e1tico del Condado de Howard.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>No tenemos el lujo de perder el tiempo para evitar el caos clim\u00e1tico; debemos actuar ya. Maryland deber\u00eda prohibir el fracking y avanzar lo m\u00e1s r\u00e1pido posible hacia la energ\u00eda limpia y la conservaci\u00f3n de la naturaleza.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DFMD-Press-Release-Ban-Launch-11.12-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR DECLARACI\u00d3N DE PRENSA<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>contactos:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-indent: 0.5in;\">Kelly Trout, Red de Acci\u00f3n Clim\u00e1tica de Chesapeake, (240) 396-2022<\/p>\n<p style=\"text-indent: 0.5in;\">Thomas Meyer, Vigilancia de alimentos y agua, (202) 683-4945<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baltimore, MD: Hoy, 72 grupos, impulsados por la creciente evidencia de los efectos negativos del fracking, anunciaron su llamado a la prohibici\u00f3n estatal permanente del fracking en Maryland para proteger la salud p\u00fablica, el aire, el agua, el clima y los intereses comerciales locales. Las organizaciones incluyen una variedad de grupos ambientales, de salud, religiosos, laborales y empresariales, incluyendo Food &amp; Water\u2026 <a title=\"Campa\u00f1a lanzada para prohibir el fracking en Maryland\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/campaign-launched-to-ban-fracking-in-maryland\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Lanzan campa\u00f1a para prohibir el fracking en Maryland\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":377,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[584,20,27],"tags":[85,49,73,84,100],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dont-frack-maryland-campaign","category-fracking","category-press-statements","tag-dontfrackmd","tag-fracking","tag-legislation","tag-maryland","tag-pipelines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}