{"id":8755,"date":"2023-02-16T11:50:44","date_gmt":"2023-02-16T16:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=8755"},"modified":"2023-02-21T11:05:31","modified_gmt":"2023-02-21T16:05:31","slug":"reclaiming-marylands-clean-energy-future","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/reclaiming-marylands-clean-energy-future\/","title":{"rendered":"Recuperando el futuro energ\u00e9tico limpio de Maryland"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maryland ha entrado en un nuevo y emocionante cap\u00edtulo de su historia. Una nueva administraci\u00f3n que valora la justicia ambiental nos da la esperanza de un futuro m\u00e1s brillante y limpio. Sin embargo, para lograr este progreso, Maryland debe reparar su pasado sucio creando soluciones reales en lugar de falsas. Desde la creaci\u00f3n del Est\u00e1ndar de Cartera de Energ\u00eda Renovable (RPS) de Maryland en 2004, las fuentes de energ\u00eda consideradas &quot;renovables&quot; se han vuelto cada vez m\u00e1s sucias, perjudicando a las comunidades de color ya sobrecargadas de contaminaci\u00f3n y disminuyendo las posibilidades de Maryland de limpiar nuestra red el\u00e9ctrica para abordar la crisis clim\u00e1tica. Para crear soluciones reales, Maryland debe sanear su Est\u00e1ndar de Cartera de Energ\u00eda Renovable y otorgar a los subsidios a la energ\u00eda limpia el lugar que les corresponde: energ\u00eda verdaderamente renovable y libre de emisiones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/reclaim-renewable-energy-act.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8760 alignright lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/reclaim-renewable-energy-act-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/reclaim-renewable-energy-act-300x300.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/reclaim-renewable-energy-act-150x150.jpg 150w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/reclaim-renewable-energy-act-768x770.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/reclaim-renewable-energy-act-12x12.jpg 12w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/reclaim-renewable-energy-act.jpg 831w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/RREA-flyer-2023.01.121.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Ley de Recuperaci\u00f3n de Energ\u00eda Renovable<\/a> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/sb0590?ys=2023RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SB590<\/a>\/<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB0718?ys=2023RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HB718<\/a>)<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Lograr\u00e1 este objetivo garantizando que el RPS de Maryland apoye el desarrollo de fuentes de energ\u00eda limpia como la e\u00f3lica y la solar, a la vez que elimina la cl\u00e1usula que permite que fuentes de combustible contaminantes como las incineradoras de residuos municipales y los digestores de biog\u00e1s a gran escala califiquen para recibir apoyo de los contribuyentes de las empresas de servicios p\u00fablicos. Por ejemplo, <\/span><a href=\"https:\/\/www.baltimoresun.com\/opinion\/readers-respond\/bs-ed-rr-clean-energy-letter-20230130-u62xbb4ykzaqxncwn6ibelksdu-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">El incinerador de basura de Baltimore, que emite contaminaci\u00f3n t\u00f3xica del aire a pocas cuadras de las casas de las personas.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Este programa considera energ\u00eda &quot;limpia&quot;. Esta fuente de energ\u00eda, supuestamente &quot;limpia&quot;, cuesta a los residentes de nuestra regi\u00f3n entre 1 y 55 millones de d\u00f3lares anuales en da\u00f1os a la salud, afectando de forma desigual a las comunidades de color cercanas, predominantemente de bajos ingresos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El biog\u00e1s a gran escala, una de las fuentes m\u00e1s sucias en el RPS, es principalmente metano, pero tambi\u00e9n puede incluir otros gases como el di\u00f3xido de carbono y el sulfuro de hidr\u00f3geno, y se produce cuando se descompone material org\u00e1nico como los desechos de animales de granja. El gas en s\u00ed es comparable al gas natural extra\u00eddo mediante fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica y causa un da\u00f1o ambiental similar. <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FINAL_Directed-Biogas-Coalition-Fact-Sheet1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La investigaci\u00f3n estima que del 2 al 4 por ciento del metano, un potente gas de efecto invernadero que contribuye al cambio clim\u00e1tico<\/a>Se pierde a la atm\u00f3sfera en fugas durante la producci\u00f3n de biog\u00e1s; en algunos casos, hasta un 15 %. Sin embargo, las empresas energ\u00e9ticas y la industria agr\u00edcola promueven el metano proveniente de combustibles no f\u00f3siles como &quot;renovable&quot; a pesar de su impacto clim\u00e1tico. Dado que la construcci\u00f3n de instalaciones de &quot;biog\u00e1s&quot; es extremadamente costosa, son... <\/span><a href=\"https:\/\/www.foodandwaterwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-RNG-FS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">generalmente no es rentable sin subsidios e incentivos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ENG-RNG-List-Illustration-8-IG-Square.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-9075 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ENG-RNG-List-Illustration-8-IG-Square-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ENG-RNG-List-Illustration-8-IG-Square-300x300.png 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ENG-RNG-List-Illustration-8-IG-Square-1024x1024.png 1024w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ENG-RNG-List-Illustration-8-IG-Square-150x150.png 150w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ENG-RNG-List-Illustration-8-IG-Square-768x768.png 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ENG-RNG-List-Illustration-8-IG-Square-12x12.png 12w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ENG-RNG-List-Illustration-8-IG-Square.png 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/a>Subsidiar la energ\u00eda sucia e impulsar la expansi\u00f3n de las instalaciones de biog\u00e1s y las tuber\u00edas relacionadas da\u00f1ar\u00eda las v\u00edas fluviales locales y crear\u00eda una corriente de desechos que no es adecuada para la costa este de Maryland. El digestato, un subproducto de la digesti\u00f3n anaer\u00f3bica, contiene nutrientes concentrados como el f\u00f3sforo y es da\u00f1ino cuando se aplica como fertilizante en \u00e1reas que ya tienen niveles altos de f\u00f3sforo en el suelo debido a la aplicaci\u00f3n excesiva de esti\u00e9rcol de aves. Para empeorar las cosas, los nutrientes en este digestato pueden volverse m\u00e1s solubles en agua que los de la cama de pollo sin procesar, pero a menudo se esparce en los campos como fertilizante, donde se escurre hacia los r\u00edos, arroyos y la Bah\u00eda de Chesapeake.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">A <\/span><a href=\"https:\/\/dnr.maryland.gov\/pprp\/Documents\/FinalRPSReportDecember2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informe 2019 del Departamento de Recursos Naturales Maryland<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> descubri\u00f3 que las fuentes de RPS Maryland en realidad ten\u00edan peores perfiles de contaminaci\u00f3n que la generaci\u00f3n sin RPS en los a\u00f1os posteriores a 2010, debido a la elegibilidad de las fuentes de energ\u00eda sucia, como el biog\u00e1s y la basura av\u00edcola. En \u00faltima instancia, subsidiar la contaminaci\u00f3n en nombre de la energ\u00eda limpia enga\u00f1a a los Maryland que creen que est\u00e1n pagando para descarbonizar su suministro de energ\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El objetivo actual de RPS de Maryland es 50% de energ\u00eda renovable para 2030, y <\/span><a href=\"https:\/\/wesmoore.com\/issues\/climate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">El gobernador Moore se comprometi\u00f3 a alcanzar 100% de energ\u00eda renovable para 2035<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Este objetivo no se puede lograr subsidiando fuentes de energ\u00eda sucia que no hacen nada para ayudar a Maryland a combatir la crisis clim\u00e1tica. Es hora de que todos los Marylanders, especialmente aquellos en comunidades sobrecargadas, no se vean obligados a soportar la carga de la energ\u00eda sucia ya que muchas de estas instalaciones contaminan sus vecindarios.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El futuro de Maryland parece brillante, pero al apoyar la <\/span><b>Ley de Recuperaci\u00f3n de Energ\u00eda Renovable<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, podemos asegurarnos de que tambi\u00e9n est\u00e9 limpio.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maryland ha entrado en un nuevo y emocionante cap\u00edtulo de su historia. Una nueva administraci\u00f3n que valora la justicia ambiental nos da esperanza de un futuro m\u00e1s brillante y limpio. Sin embargo, para lograr este progreso, Maryland debe reparar su pasado sucio creando soluciones reales en lugar de falsas. Desde el Est\u00e1ndar de Cartera de Energ\u00eda Renovable (RPS) de Maryland\u2026 <a title=\"Recuperando el futuro energ\u00e9tico limpio de Maryland\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/reclaiming-marylands-clean-energy-future\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Recuperando el futuro de energ\u00eda limpia del Maryland\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,17,583,10],"tags":[],"class_list":["post-8755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture","category-clean-water-advocacy","category-climate-change","category-legislation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8755"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}