{"id":855,"date":"2019-02-11T15:49:40","date_gmt":"2019-02-11T15:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2019\/02\/11\/advocates-introduce-legislation-to-protect-maryland-waters-from-fracked-gas-pipelines\/"},"modified":"2020-04-28T15:31:08","modified_gmt":"2020-04-28T19:31:08","slug":"advocates-introduce-legislation-to-protect-maryland-waters-from-fracked-gas-pipelines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/advocates-introduce-legislation-to-protect-maryland-waters-from-fracked-gas-pipelines\/","title":{"rendered":"Defensores presentan legislaci\u00f3n para proteger las aguas Maryland de los gasoductos fracturados"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-854 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/83a9554230ed6e6cccfe522a2a4bd53e.jpg\" alt=\"\" width=\"1022\" height=\"562\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/83a9554230ed6e6cccfe522a2a4bd53e.jpg 1022w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/83a9554230ed6e6cccfe522a2a4bd53e-300x165.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/83a9554230ed6e6cccfe522a2a4bd53e-768x422.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1022px) 100vw, 1022px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1022px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1022\/562;\" \/><\/p>\n<p><em><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Sen. Zirkin, Del. Fraser-Hidalgo Patrocina la Ley de Protecci\u00f3n del Agua y Oleoductos<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La semana pasada se present\u00f3 la Ley de Protecci\u00f3n del Agua y los Oleoductos Maryland (PAWPA), la medida m\u00e1s reciente para proteger las aguas de Maryland de los peligrosos y contaminantes gasoductos de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica. La PAWPA exigir\u00eda al estado de Maryland realizar una revisi\u00f3n completa de la Certificaci\u00f3n de Calidad del Agua de cualquier gasoducto de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica propuesto, tal como lo autoriza la secci\u00f3n 401 de la Ley de Agua Limpia. Anteriormente, las autoridades estatales renunciaron a esta responsabilidad cuando se propuso el Oleoducto Potomac. Este proyecto de ley surge tras la reciente decisi\u00f3n de la Junta de Obras P\u00fablicas de denegar la servidumbre de construcci\u00f3n del Oleoducto Potomac bajo el r\u00edo Potomac. El senador Bobby Zirkin y el delegado David Fraser-Hidalgo, quienes patrocinaron la prohibici\u00f3n estatal del fracking en 2017, son los principales patrocinadores de la PAWPA, los proyectos de ley SB 387 y HB 669.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Las aguas superficiales y subterr\u00e1neas pueden sufrir da\u00f1os a largo plazo durante la construcci\u00f3n de gasoductos fracturados. Una explosi\u00f3n de perforaci\u00f3n puede liberar sustancias qu\u00edmicas t\u00f3xicas de perforaci\u00f3n en el suelo y las aguas adyacentes, y la construcci\u00f3n puede alterar las rutas y las tasas de flujo de agua. Una vez en funcionamiento, los gasoductos contin\u00faan presentando peligros de contaminaci\u00f3n. El gas que se fuga de una tuber\u00eda incluye productos qu\u00edmicos t\u00f3xicos y una falla en la tuber\u00eda liberar\u00e1 metano explosivo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Esta legislaci\u00f3n requerir\u00eda que el Departamento de Medio Ambiente (MDE) utilice su autoridad de la secci\u00f3n 401 para realizar revisiones completas e independientes de los nuevos gasoductos interestatales propuestos para evaluar su impacto en los recursos h\u00eddricos del estado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Waterkeepers Chesapeake apoya ambos proyectos de ley con una enmienda para que las disposiciones de notificaci\u00f3n p\u00fablica, comentarios y audiencia se apliquen a todos los proyectos que caen bajo la Secci\u00f3n 401 de CWA. Con la proliferaci\u00f3n de gasoductos propuestos, esta Ley es de vital importancia. Hay otros tipos de proyectos que caen bajo la secci\u00f3n 401 de la Ley de Agua Limpia que tambi\u00e9n deber\u00edan recibir revisiones mejoradas como se describe en la Ley.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Waterkeepers Chesapeake es parte de una coalici\u00f3n de defensores del clima y el agua limpia que apoyan esta ley. <strong><a href=\"https:\/\/www.sierraclub.org\/press-releases\/2019\/02\/advocates-introduce-legislation-protect-maryland-waters-fracked-gas-pipelines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lea el comunicado de prensa completo.<\/a><\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El senador Zirkin y la delegada Fraser-Hidalgo patrocinan la Ley de Protecci\u00f3n de Oleoductos y Aguas. La semana pasada se present\u00f3 la Ley de Protecci\u00f3n de Oleoductos y Aguas Maryland (PAWPA), la medida m\u00e1s reciente para proteger las aguas de Maryland de los contaminantes y peligrosos gasoductos de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica. La PAWPA exigir\u00eda al estado de Maryland realizar una revisi\u00f3n completa de la Certificaci\u00f3n de Calidad del Agua de cualquier proyecto de gas de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica... <a title=\"Defensores presentan legislaci\u00f3n para proteger las aguas Maryland de los gasoductos fracturados\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/advocates-introduce-legislation-to-protect-maryland-waters-from-fracked-gas-pipelines\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Defensores presentan legislaci\u00f3n para proteger las aguas del Maryland de los gasoductos fracturados\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23,579],"tags":[545,82,73,84,150,56,149,511],"class_list":["post-855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pipelines-compressor-stations","category-potomac-pipeline","tag-401-certification","tag-clean-water-act","tag-legislation","tag-maryland","tag-maryland-department-of-the-environment","tag-maryland-general-assembly","tag-mde","tag-no-potomac-pipeline-campaign"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=855"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}