{"id":839,"date":"2018-12-12T21:07:57","date_gmt":"2018-12-12T21:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2018\/12\/12\/epa-moves-to-slash-clean-water-act-protections\/"},"modified":"2020-04-29T09:52:07","modified_gmt":"2020-04-29T13:52:07","slug":"epa-moves-to-slash-clean-water-act-protections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/epa-moves-to-slash-clean-water-act-protections\/","title":{"rendered":"EPA se mueve para reducir dr\u00e1sticamente las protecciones de la Ley de Agua Limpia para millones de personas"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-838 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fb5c27012bf7bd2b528a5fe03304bd91.jpg\" alt=\"Photo: courtesy of Chesapeake Bay Program\" width=\"640\" height=\"427\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fb5c27012bf7bd2b528a5fe03304bd91.jpg 640w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fb5c27012bf7bd2b528a5fe03304bd91-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/427;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><i><strong>La regla propuesta libera a la industria para arrojar desechos t\u00f3xicos en los arroyos, permite la destrucci\u00f3n de millones de acres de humedales y amenaza el agua potable.<\/strong> <\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-675 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/CWR_6-5-17_Faucet_sq.png\" width=\"300\" height=\"300\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px; float: right;\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>El 11 de diciembre de 2018, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) present\u00f3 su propuesta para reemplazar la Regla de Agua Limpia de 2015 por una definici\u00f3n muy limitada y sin fundamento cient\u00edfico de &quot;aguas de los Estados Unidos&quot; (WOTUS). Esta propuesta contradice la ley y la ciencia que fundamentan los \u00e9xitos de la Ley de Agua Limpia de los \u00faltimos 40 a\u00f1os, eliminar\u00e1 las protecciones de la Ley de Agua Limpia para millones de acres de humedales y kil\u00f3metros de arroyos, y paralizar\u00e1 las iniciativas federales y estatales de agua limpia en el futuro previsible. La propuesta de EPA ignora el s\u00f3lido historial de apoyo a la Regla de Agua Limpia y limita intencionalmente la oportunidad de las comunidades afectadas de expresar sus opiniones sobre esta propuesta. Esta propuesta...&nbsp;<strong>eliminar hasta 60% de millas de arroyos y hasta 80% de acres de humedales de las protecciones federales bajo la Ley de Agua Limpia.<\/strong>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u201cEl agua limpia es esencial para la salud y la sostenibilidad de nuestras familias, comunidades y medio ambiente. No olvidemos que todos vivimos r\u00edo abajo. Como naci\u00f3n, tenemos la responsabilidad de controlar la contaminaci\u00f3n en su origen y proteger las fuentes de agua potable de todos los residentes, independientemente de d\u00f3nde vivan\u201d, declar\u00f3 el Director Ejecutivo de Betsy Nicholas,. \u201cEn la regi\u00f3n de Chesapeake, los arroyos y afluentes de los tramos superiores de los r\u00edos Susquehanna, Potomac, Shenandoah, James y muchos otros, as\u00ed como <a href=\"http:\/\/www.environmentalintegrity.org\/news\/report-details-impact-on-the-chesapeake-bay-of-trumps-proposed-rollback-of-wetlands-regulations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">una gran cantidad de humedales<\/a>, no recibir\u00edan protecciones bajo el despiadado plan de la administraci\u00f3n Trump para derogar la Regla del Agua Limpia\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La Regla de Agua Limpia form\u00f3 parte de un esfuerzo mayor para aclarar la definici\u00f3n de &quot;aguas de los Estados Unidos&quot; seg\u00fan la Ley de Agua Limpia. La definici\u00f3n de WOTUS es importante, ya que cualquier v\u00eda fluvial que cumpla con la definici\u00f3n de WOTUS recibe las protecciones de la Ley de Agua Limpia (CWA). Seg\u00fan la definici\u00f3n actualizada de WOTUS de la Regla de Agua Limpia, las protecciones de la CWA se extendieron a las fuentes de agua potable de 117 millones de personas en Estados Unidos, es decir, uno de cada tres estadounidenses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La propuesta de EPA eliminar\u00eda las protecciones federales para las \u00e1reas que contienen agua solo despu\u00e9s de las lluvias y dejar\u00eda de regular las aguas subterr\u00e1neas, las aguas pluviales, las aguas residuales y las tierras ya convertidas para cultivos. Regular\u00eda los humedales o v\u00edas fluviales solo si est\u00e1n claramente adyacentes a v\u00edas navegables superficiales o mediante una conexi\u00f3n directa al subsuelo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La propuesta eliminar\u00eda la supervisi\u00f3n federal de los pozos de grava y arena, que se usan com\u00fanmente en la fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica o fracking, y en las antiguas canteras que se llenan de agua. Tambi\u00e9n evitar\u00eda que los funcionarios federales ordenen cambios en el manejo de fertilizantes que podr\u00edan derramarse en peque\u00f1os cursos de agua. Los cambios podr\u00edan beneficiar a las empresas mineras de carb\u00f3n que talan las cimas de las monta\u00f1as y llenan los valles con desechos, a menudo creando estanques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Al apresurarse a publicar la norma propuesta, el EPA y el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito ignoraron la ciencia, violaron la Ley de Procedimiento Administrativo al suspender la aplicaci\u00f3n de la Norma de Agua Limpia e incumplieron la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n y la Ley Nacional de Pol\u00edtica Ambiental. Ambas leyes exigen al gobierno federal &quot;prever antes de actuar&quot; y garantizar que las consecuencias ambientales de una acci\u00f3n espec\u00edfica no causen da\u00f1os ambientales no deseados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Nos oponemos a este plan despiadado para derogar la Regla de Agua Limpia de 2015 y eliminar las protecciones que han evitado la contaminaci\u00f3n imprudente de las v\u00edas fluviales del pa\u00eds durante d\u00e9cadas.<\/strong>. El acceso a agua potable segura es un requisito previo para comunidades saludables y pr\u00f3speras, donde todos puedan participar, prosperar y alcanzar su m\u00e1ximo potencial. Esta regla propuesta pondr\u00eda el agua en riesgo para demasiadas comunidades al eliminar las protecciones para arroyos y humedales en todo el pa\u00eds y nuestra regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Lo que puedes hacer:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.greenactions.org\/protect-clean-water-va?sc=wkc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Firma esta petici\u00f3n hoy<\/a> \u00a1y est\u00e9 atento a m\u00e1s acciones que puede tomar para detener este ataque a su agua limpia!<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La norma propuesta permite a la industria verter residuos t\u00f3xicos en arroyos, permite la destrucci\u00f3n de millones de acres de humedales y amenaza el agua potable. El 11 de diciembre de 2018, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) present\u00f3 su propuesta para reemplazar la Norma de Agua Limpia de 2015 por una definici\u00f3n muy limitada y sin fundamento cient\u00edfico de &quot;aguas de los Estados Unidos&quot; (WOTUS). <a title=\"EPA se mueve para reducir dr\u00e1sticamente las protecciones de la Ley de Agua Limpia para millones de personas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/epa-moves-to-slash-clean-water-act-protections\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre EPA avanza para recortar las protecciones de la Ley de Agua Limpia para millones de personas\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[393,215,77,533,513,389],"class_list":["post-839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-federal-policy","tag-clean-water-rule","tag-drinking-water","tag-epa","tag-epa-rollbacks","tag-waters-of-the-us","tag-wotus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=839"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}