{"id":837,"date":"2018-12-02T23:33:51","date_gmt":"2018-12-02T23:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2018\/12\/02\/waterkeepers-chesapeake-2018-year-end-reflections\/"},"modified":"2025-12-21T19:16:21","modified_gmt":"2025-12-22T00:16:21","slug":"waterkeepers-chesapeake-2018-year-end-reflections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeake-2018-year-end-reflections\/","title":{"rendered":"Waterkeepers Chesapeake Reflexiones de fin de a\u00f1o 2018"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-835 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/d4ae67bb81032f6add66be1c1df07be9-300x164.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"164\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/d4ae67bb81032f6add66be1c1df07be9-300x164.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/d4ae67bb81032f6add66be1c1df07be9-768x420.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/d4ae67bb81032f6add66be1c1df07be9-1024x560.jpg 1024w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/d4ae67bb81032f6add66be1c1df07be9.jpg 2041w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/164;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Los \u00faltimos a\u00f1os en Waterkeepers Chesapeake han estado marcados por un crecimiento pronunciado en nuestra organizaci\u00f3n y nuestra capacidad para proteger el agua limpia en las regiones de Chesapeake y Coastal Bays. Waterkeepers Chesapeake ha estado trabajando duro para magnificar el impacto de <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/our-waterkeeper-members\/\">cada organizaci\u00f3n miembro<\/a> para reducir la contaminaci\u00f3n centr\u00e1ndose en el cambio sist\u00e9mico a largo plazo, organizando campa\u00f1as colectivas legales y de promoci\u00f3n, coordinando informaci\u00f3n y recursos, y amplificando las voces de nuestros Waterkeeper. Ahora los Waterkeeper tienen m\u00e1s influencia que nunca en los esfuerzos de restauraci\u00f3n de Chesapeake y Coastal Bays.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a1Explore algo de lo que nos ha ayudado a lograr con su apoyo y participaci\u00f3n!<\/span><\/p>\n<h3><em><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-836 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/201;margin-left: 8px; margin-bottom: 8px; float: right;\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/antibiotic-resistance.png\" width=\"300\" height=\"201\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/antibiotic-resistance.png 700w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/antibiotic-resistance-300x201.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>Aprobaci\u00f3n de leyes y pol\u00edticas innovadoras que protegen el agua \u2013<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/projects\/don-t-frack-maryland-campaign\/\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Prohibida la pr\u00e1ctica t\u00f3xica del fracking<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/press-release-new-maryland-law-prohibits-routine-use-antibiotics-farms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eliminado el uso de antibi\u00f3ticos en animales de granja.<\/a> que no estan enfermos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/press-release-gov-sign-healthy-soils-legislation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Estableci\u00f3 el programa Suelos Saludables<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/food-donation-tax-credit-reality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cre\u00f3 cr\u00e9ditos fiscales para los agricultores.<\/a> que donan alimentos excedentes<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><em>Voz por la Calidad del Agua \u2013<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Coment\u00f3 sobre pol\u00edticas estatales y federales clave que afectan la calidad del agua local<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Instalaciones contaminadoras vigiladas que est\u00e1n sujetas a permisos estatales<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Solicitudes presentadas de la Ley de Informaci\u00f3n P\u00fablica basadas en inquietudes sobre la aplicaci\u00f3n de la calidad del agua<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><em>Movimientos poderosos construidos \u2013<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">A trav\u00e9s de nuestro <a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Granjas justas<\/a> trabajo, hemos podido utilizar nuestra relaci\u00f3n con los agricultores y nuestra base de consumidores para obtener apoyo p\u00fablico para las pol\u00edticas de sistemas alimentarios que tambi\u00e9n mejoran la salud de nuestras v\u00edas fluviales. \u00a1La campa\u00f1a Fair Farms ahora tiene m\u00e1s de 37,000 consumidores activados y 178 socios!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-202 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/159;margin-left: 8px; margin-bottom: 8px; float: right;\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/YesWeDidBanFracking.jpg\" width=\"300\" height=\"159\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>Waterkeepers Chesapeake ayud\u00f3 a lanzar el <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/projects\/don-t-frack-maryland-campaign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalici\u00f3n No Frackear Maryland<\/a> En 2015, se impuls\u00f3 una moratoria a largo plazo sobre el fracking en Maryland. En 2015, se aprob\u00f3 una moratoria de dos a\u00f1os, y la campa\u00f1a &quot;No Frackear Maryland&quot; continu\u00f3 y exigi\u00f3 una prohibici\u00f3n estatal. En marzo de 2017, se aprob\u00f3 una prohibici\u00f3n estatal del fracking, fruto de un movimiento popular masivo en Maryland, especialmente en la regi\u00f3n oeste, que exigi\u00f3 a la legislatura que protegiera a sus familias, sus medios de vida, agua y aire limpios de los da\u00f1os irreversibles causados por el fracking.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><em>Apoyo al Miembro Waterkeepers \u2013<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Proporcion\u00f3 apoyo legal y de comunicaciones en nuestra lucha contra el oleoducto de gas Potomac mediante fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Intervino en una acci\u00f3n federal para garantizar que <a href=\"http:\/\/www.conowingodam.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conowingo Dam<\/a> el propietario paga una parte justa de los esfuerzos de limpieza del r\u00edo Susquehanna<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Realiz\u00f3 varias capacitaciones y presentaciones sobre incidencia pol\u00edtica y legal.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/WKC2017-2018Highlights.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>HAGA CLIC AQU\u00cd<\/strong> <\/a>para leer m\u00e1s sobre nuestro trabajo e impacto Waterkeepers Chesapeake.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-726 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/dam_aerial_image.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"286\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/286;\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los \u00faltimos a\u00f1os en Waterkeepers Chesapeake se han caracterizado por un crecimiento significativo de nuestra organizaci\u00f3n y nuestra capacidad para proteger el agua limpia en las regiones de Chesapeake y las Bah\u00edas Costeras. Waterkeepers Chesapeake ha trabajado arduamente para potenciar el impacto de cada organizaci\u00f3n miembro en la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n, centr\u00e1ndose en un cambio sist\u00e9mico a largo plazo, organizando acciones legales colectivas y... <a title=\"Waterkeepers Chesapeake Reflexiones de fin de a\u00f1o 2018\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeake-2018-year-end-reflections\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Reflexiones de Fin de A\u00f1o Waterkeepers Chesapeake 2018\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,11,691,34,587,31],"tags":[70,85,130],"class_list":["post-837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clean-water-advocacy","category-conowingo-dam","category-enews","category-fair-farms","category-member-support","category-waterkeepers-in-the-news","tag-conowingo-dam","tag-dontfrackmd","tag-fair-farms"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=837"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}