{"id":825,"date":"2018-08-22T19:11:08","date_gmt":"2018-08-22T19:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2018\/08\/22\/fracked-gas-pipeline-under-potomac-river-receives-ferc-stamp-of-approval\/"},"modified":"2026-04-16T17:54:17","modified_gmt":"2026-04-16T21:54:17","slug":"fracked-gas-pipeline-under-potomac-river-receives-ferc-stamp-of-approval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/fracked-gas-pipeline-under-potomac-river-receives-ferc-stamp-of-approval\/","title":{"rendered":"El gasoducto fracturado debajo del r\u00edo Potomac recibe el sello de aprobaci\u00f3n de la FERC"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em><strong>La Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda aprueba otro oleoducto, ignorando la ciencia y la oposici\u00f3n local<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) el 19 de julio de 2018, <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/FERC-Certificate-approval-Columbia-Gas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aprob\u00f3 la solicitud de TransCanada<\/a> Para construir un nuevo gasoducto que transportar\u00eda gas de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica desde Pensilvania, a trav\u00e9s de la carretera Western Maryland hasta la West Virginia, pasando por debajo del r\u00edo Potomac. Tres de los cinco comisionados de la FERC votaron a favor del gasoducto, y un cuarto vot\u00f3 en contra de la decisi\u00f3n de la FERC de ignorar los impactos del cambio clim\u00e1tico derivados de la expansi\u00f3n de la infraestructura de gas de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica. En una firme discrepancia, el comisionado Glick, en el quinto voto, expres\u00f3 su firme desacuerdo con sus colegas, critic\u00e1ndolos por ignorar los impactos de la quema de gas natural y afirmando que \u00abel cambio clim\u00e1tico representa una amenaza existencial para nuestra seguridad, econom\u00eda, medio ambiente y, en \u00faltima instancia, la salud de los ciudadanos\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">El oleoducto Potomac ha enfrentado una amplia oposici\u00f3n p\u00fablica en las comunidades locales a lo largo de su ruta, y numerosos funcionarios p\u00fablicos y municipios expresaron preocupaciones y oposici\u00f3n, incluidos las comisiones y consejos de los condados de Washington, Frederick, Montgomery, Prince George&#039;s y Carroll y los consejos municipales de Hagerstown, Boonsboro, Sharpsburg, Frederick y Washington, DC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Durante m\u00e1s de un a\u00f1o, nos hemos unido a nuestros socios de la coalici\u00f3n No Potomac Pipeline para expresar nuestras preocupaciones a las autoridades estatales y federales sobre las graves amenazas que este oleoducto tiene en el r\u00edo Potomac, el agua potable para 6 millones de personas. Ha habido un patr\u00f3n de renuencia por parte de esas autoridades a escuchar nuestras preocupaciones y evaluar completamente este proyecto de gasoducto en su totalidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">A <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/CCAN-PRKN-Rehearing-Request-8.17.2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">se present\u00f3 solicitud de nueva audiencia<\/a> el 17 de agosto de 2018, que argumenta:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La FERC fall\u00f3 en su revisi\u00f3n ambiental para evaluar adecuadamente los impactos en el cambio clim\u00e1tico de quemar el gas natural transportado por este gasoducto, as\u00ed como la futura expansi\u00f3n de la extracci\u00f3n de gas mediante fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica en Pensilvania que ser\u00eda facilitada por una mayor infraestructura de gasoductos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">FERC no examin\u00f3 completamente las alternativas, incluido el uso de energ\u00eda renovable para satisfacer cualquier necesidad energ\u00e9tica y rutas alternativas, incluida una que evitar\u00eda por completo un cruce bajo el r\u00edo Potomac.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La FERC no verific\u00f3 las afirmaciones de TransCanada de que el gasoducto era necesario para suministrar gas a West Virginia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La FERC no tuvo en cuenta los impactos de la construcci\u00f3n o el cambio clim\u00e1tico del proyecto del gasoducto Mountaineer Gas de 23 millas en West Virginia, a pesar de que los dos gasoductos dependen completamente el uno del otro. Mountaineer depende de su conexi\u00f3n con el oleoducto Potomac para su suministro de gas, y la \u00fanica raz\u00f3n para construir el oleoducto Potomac es suministrar gas a Mountaineer.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Una solicitud de nueva audiencia es el primer paso para apelar una decisi\u00f3n de la FERC. El proyecto del oleoducto a\u00fan no ha recibido el permiso del Servicio de Parques Nacionales para cruzar el Parque Hist\u00f3rico Nacional del Canal de Chesapeake y Ohio, ni ha recibido una servidumbre del estado para cruzar el Camino del Ferrocarril Maryland Occidental.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Es lamentable que la FERC contin\u00fae ignorando las amenazas a nuestro medio ambiente por parte de compa\u00f1\u00edas de oleoductos como TransCanada, en lugar de evaluar los costos reales y reconocer los impactos para nuestros ciudadanos y vecinos.\u00a0<strong>FERC ha fallado en su deber de preparar su evaluaci\u00f3n ambiental de acuerdo con la ley y con sentido com\u00fan. En cambio, contin\u00faan dando el visto bueno a proyectos de gas natural como este.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Seguir campa\u00f1a en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NoPotomacPipeline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook.<\/a>\u00a0Leer <a href=\"https:\/\/www.potomacriverkeepernetwork.org\/feds-approve-potomac-pipeline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Declaraci\u00f3n de Upper Potomac Riverkeeper<\/a> en la aprobaci\u00f3n de la FERC.<\/span><\/p>\n<p>Noticias:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.heraldmailmedia.com\/instant\/groups-want-rehearing-on-permit-for-pipeline-under-potomac-river\/article_e0908134-a25b-11e8-a954-37c263b6a6d9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grupos quieren nueva audiencia sobre permiso para oleoducto bajo el r\u00edo Potomac<\/a>, Herald Mail Media, 17 de agosto de 2018<\/p>\n<p>Waterkeepers Chesapeake Abogada Katlyn Schmitt entrevista (abajo) con <a href=\"https:\/\/therealnews.com\/stories\/environmentalists-demand-feds-stop-hogan-backed-pipeline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La red de noticias reales<\/a>, 22 de agosto de 2018<\/p>\n<p><iframe data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A4bifqlX1H0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) aprueba otro gasoducto, ignorando la ciencia y la oposici\u00f3n local. El 19 de julio de 2018, la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) aprob\u00f3 la solicitud de TransCanada para construir un nuevo gasoducto que transportar\u00eda gas de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica desde Pensilvania, a trav\u00e9s de la ruta Oeste Maryland hasta la ruta Oeste Virginia, pasando por debajo del r\u00edo Potomac. Tres de cada cinco proyectos de la FERC\u2026 <a title=\"El gasoducto fracturado debajo del r\u00edo Potomac recibe el sello de aprobaci\u00f3n de la FERC\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/fracked-gas-pipeline-under-potomac-river-receives-ferc-stamp-of-approval\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Gasoducto fracturado bajo el r\u00edo Potomac recibe el sello de aprobaci\u00f3n de la FERC\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23,577,579],"tags":[67,49,114,118,511,100,72,413],"class_list":["post-825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pipelines-compressor-stations","category-legal-actions","category-potomac-pipeline","tag-ferc","tag-fracking","tag-legal-action","tag-natural-gas-pipeline","tag-no-potomac-pipeline-campaign","tag-pipelines","tag-potomac-river","tag-upper-potomac-riverkeeper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=825"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}