{"id":786,"date":"2018-06-19T17:08:21","date_gmt":"2018-06-19T17:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2018\/06\/19\/waterkeepers-call-of-stream-by-stream-review\/"},"modified":"2019-05-29T17:57:49","modified_gmt":"2019-05-29T17:57:49","slug":"waterkeepers-call-of-stream-by-stream-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-call-of-stream-by-stream-review\/","title":{"rendered":"Waterkeepers pide revisi\u00f3n corriente por corriente de dos enormes gasoductos en Virginia"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_783\" aria-describedby=\"caption-attachment-783\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-783 size-medium lazyload\" title=\"Foto de la Iniciativa de Vigilancia de Cumplimiento (CSI) de ABRA de la actividad de construcci\u00f3n que ocurre al sur de Buckhannon, West Virginia\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/7081cca2f9cd0c06f2cce9e93d01dda9-300x155.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"155\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/7081cca2f9cd0c06f2cce9e93d01dda9-300x155.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/7081cca2f9cd0c06f2cce9e93d01dda9.jpg 749w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/155;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-783\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00eda de la Iniciativa de Vigilancia del Cumplimiento (CSI) de ABRA de la actividad de construcci\u00f3n que ocurre al sur de Buckhannon, West Virginia<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La Junta Estatal de Control de Agua de Virginia invit\u00f3 al p\u00fablico a enviar nuevos comentarios sobre dos enormes gasoductos naturales que afectar\u00e1n las v\u00edas fluviales de Virginia. Waterkeepers Chesapeake se encontraba entre <a href=\"http:\/\/www.roanoke.com\/business\/news\/pipeline-projects-draw-more-than-public-comments\/article_fe943bb7-5f59-5474-b02a-b172d3a6dc96.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">m\u00e1s de 13.000 grupos y personas<\/a> qui\u00e9n <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/WKC-ACP-MVP-401cert-comments-to-SWCB-06152018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">comentarios enviados<\/a>\u00a0al tablero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">En nuestros comentarios sobre los oleoductos de la costa atl\u00e1ntica y Mountain Valley, solicitamos una revisi\u00f3n r\u00e1pida del permiso nacional 12 (NWP 12) del Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de EE. UU. y solicitamos que la Junta Estatal de Control del Agua (Junta) dirija el Departamento de Calidad Ambiental ( DEQ) a <strong>Realizar an\u00e1lisis de los cruces r\u00edo por r\u00edo e imponer las normas necesarias para garantizar la plena protecci\u00f3n de los recursos h\u00eddricos de Virginia. Tambi\u00e9n solicitamos a la Junta que suspendiera el desarrollo del MVP y el ACP hasta que se resolvieran todos los problemas legales y regulatorios.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Estos gasoductos fracturados cruzar\u00e1n r\u00edos, arroyos y humedales m\u00e1s de mil veces en Virginia. En lugar de depender de permisos insuficientes, la Junta Estatal de Control del Agua deber\u00eda ordenar al DEQ que realice an\u00e1lisis r\u00edo por r\u00edo de los cruces, ejerciendo su autoridad bajo el art\u00edculo 401 de la Ley de Agua Limpia, e imponga las normas necesarias para garantizar la plena protecci\u00f3n de los usos h\u00eddricos designados de Virginia, incluyendo la vida acu\u00e1tica, la recreaci\u00f3n, la fauna silvestre y el suministro de agua potable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-784 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pipeline-protest-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pipeline-protest-300x199.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pipeline-protest-768x510.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pipeline-protest.jpg 1001w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/199;\" \/>El DEQ y la Junta tambi\u00e9n deber\u00edan suspender las certificaciones de tierras altas seg\u00fan el \u00a7 401, tanto para el ACP como para el MVP, hasta que la Junta haya completado la revisi\u00f3n de los comentarios p\u00fablicos sobre la idoneidad del NWP 12 y haya determinado si tomar\u00e1 medidas adicionales. Asimismo, mientras las peticiones de reconsideraci\u00f3n est\u00e9n pendientes ante la FERC y las impugnaciones judiciales a las certificaciones seg\u00fan el \u00a7 401 de Virginia, los permisos de la FERC y otros permisos cruciales est\u00e9n pendientes en los tribunales federales de apelaciones, todas las actividades de desarrollo a lo largo de las rutas del oleoducto en Virginia deber\u00edan detenerse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Los permisos a nivel nacional son apropiados para ciertos proyectos de rutina que solo tienen efectos m\u00ednimos en la calidad del agua. <strong>El MVP y el ACP no son candidatos apropiados para la cobertura bajo NWP 12 porque son proyectos de construcci\u00f3n importantes que cruzar\u00e1n cientos de v\u00edas fluviales, incluidos algunos de los r\u00edos y arroyos m\u00e1s pr\u00edstinos en Virginia.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Adem\u00e1s, el NWP 12 no considera los impactos acumulativos en la calidad del agua cuando existen m\u00faltiples cruces a lo largo del mismo arroyo y sus afluentes (es decir, el da\u00f1o acumulativo a estas cuencas). Por lo tanto, es apropiado y necesario que la Junta ordene al DEQ que realice su propia revisi\u00f3n m\u00e1s exhaustiva, espec\u00edfica para cada sitio, que considere los efectos acumulativos de m\u00faltiples cruces dentro de cada cuenca.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La respuesta de Virginia al NWP y al \u00a7401 WQC determinar\u00e1 la calidad de cientos de v\u00edas fluviales locales en todo el estado. Dadas las recientes tormentas torrenciales, es a\u00fan m\u00e1s crucial que garanticemos la protecci\u00f3n de nuestras v\u00edas fluviales contra el terreno expuesto y otros da\u00f1os a lo largo de la ruta de construcci\u00f3n del ACP y el MVP. Sin una revisi\u00f3n e investigaci\u00f3n detalladas de nuestras cabeceras, los desarrolladores y reguladores del oleoducto no tienen forma de saber qu\u00e9 efectos tienen las frecuentes inundaciones causadas por huracanes en los lechos de los r\u00edos y las riberas de los arroyos donde se propone enterrarlo. Es responsabilidad de Virginia intensificar este proceso y exigir una revisi\u00f3n r\u00edo por r\u00edo de los oleoductos de la Costa Atl\u00e1ntica y el Valle de la Monta\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/WKC-ACP-MVP-401cert-comments-to-SWCB-06152018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>LEE NUESTROS COMENTARIOS COMPLETOS<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Junta Estatal de Control del Agua de Virginia invit\u00f3 al p\u00fablico a presentar nuevos comentarios sobre dos enormes gasoductos que impactar\u00e1n las v\u00edas fluviales de Virginia. Waterkeepers Chesapeake se encontraba entre los m\u00e1s de 13,000 grupos y personas que enviaron comentarios a la junta. En nuestros comentarios sobre los gasoductos de la Costa Atl\u00e1ntica y el Valle de la Monta\u00f1a, solicitamos una revisi\u00f3n r\u00e1pida de\u2026 <a title=\"Waterkeepers pide revisi\u00f3n corriente por corriente de dos enormes gasoductos en Virginia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-call-of-stream-by-stream-review\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Waterkeeper pide revisi\u00f3n corriente por corriente de dos enormes gasoductos en Virginia\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23,580],"tags":[545,546,116,147,523,521,118,110],"class_list":["post-786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pipelines-compressor-stations","category-atlantic-coast-pipeline","tag-401-certification","tag-army-corps-nationwide-permit-12","tag-atlantic-coast-pipeline","tag-deq","tag-fracked-gas-pipelines","tag-mountain-valley-pipeline","tag-natural-gas-pipeline","tag-virginia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}