{"id":7824,"date":"2022-11-03T09:50:36","date_gmt":"2022-11-03T13:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=7824"},"modified":"2024-03-25T18:32:04","modified_gmt":"2024-03-25T22:32:04","slug":"waterkeepers-chesapeake-to-honor-maryland-attorney-general-brian-frosh-and-baltimore-harbor-waterkeeper-for-clean-water-advocacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeake-to-honor-maryland-attorney-general-brian-frosh-and-baltimore-harbor-waterkeeper-for-clean-water-advocacy\/","title":{"rendered":"Waterkeepers Chesapeake para honrar a Maryland, el fiscal general Brian Frosh, y Baltimore Harbor Waterkeeper por la defensa del agua limpia"},"content":{"rendered":"<p><strong><i>Los premiados ser\u00e1n reconocidos el 16 de noviembre por sus esfuerzos para abordar\u00a0<\/i><i>injusticias ambientales<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(Takoma Park, MD) Waterkeepers Chesapeake albergar\u00e1 su 6<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> anual <\/span><b><i>En Defensa del Agua<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> evento de premios en <\/span><b>Mi\u00e9rcoles 16 de noviembre de 18:30 a 21:00 horas, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">en el Santuario Audubon Woodend en Chevy<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Perseguir. Los asistentes celebrar\u00e1n a los campeones regionales de agua limpia, brindar\u00e1n por los recientes \u00e9xitos de agua limpia, conmemorar\u00e1n el 50<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> aniversario de la Ley de Agua Limpia y recaudar fondos para \u201cseguir luchando por agua limpia para todos\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los premios se entregar\u00e1n a dos personas que hayan contribuido de m\u00faltiples maneras a proteger la calidad del agua y las comunidades locales.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">los <\/span><b>Premio Guerrero del Agua 2022<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> el destinatario es <\/span><b>Maryland Fiscal General Brian Frosh<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Frosh cuenta con una distinguida trayectoria en la promoci\u00f3n de la protecci\u00f3n ambiental en su estado y en otros lugares. Ha colaborado con una coalici\u00f3n de fiscales generales para impugnar la derogaci\u00f3n de las regulaciones de la Ley de Agua Limpia (CWA) por parte de la administraci\u00f3n Trump y ha liderado con \u00e9xito una coalici\u00f3n multiestatal que insta a la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) a no abandonar su postura de que la contaminaci\u00f3n de las aguas subterr\u00e1neas est\u00e1 sujeta a la regulaci\u00f3n de la CWA. Frosh ha sido tenaz en la persecuci\u00f3n de empresas cuyas violaciones de la ley estatal han contaminado las v\u00edas fluviales y perjudicado a las comunidades. Tambi\u00e9n ha vigilado a las agencias p\u00fablicas que han incumplido sus obligaciones, poniendo en riesgo la seguridad del agua potable de Maryland. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Puede leer m\u00e1s sobre el compromiso de Frosh con el agua limpia. <\/span><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Brian-Frosh-Water-Warrior-Award-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEl Fiscal General ha demostrado un apoyo inquebrantable al mantenimiento y la mejora de las v\u00edas fluviales de Maryland durante sus siete a\u00f1os en el cargo\u201d, declar\u00f3 el Director Ejecutivo de Betsy Nicholas,. \u201cBrian Frosh es un verdadero defensor de las v\u00edas fluviales locales y de la Bah\u00eda, y ha defendido con fervor la Ley de Agua Limpia frente a las impugnaciones federales. Todos los residentes de Maryland se han beneficiado de sus esfuerzos por luchar por un agua segura y sostenible\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">los <\/span><b>Premio 2022 Waterkeeper Outstanding Win (WOW)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> va a Baltimore Harbor Waterkeeper <\/span><b>Alice Volpitta<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Volpitta se convirti\u00f3 en Waterkeeper en 2020, tras seis a\u00f1os como cient\u00edfica principal en calidad del agua de Blue Water Baltimore. Durante ese tiempo, ha utilizado herramientas de monitoreo de la calidad del agua para detectar y reportar la contaminaci\u00f3n, y actualmente realiza an\u00e1lisis de la calidad del agua en 49 ubicaciones de la ciudad de Baltimore y los condados de Baltimore y Anne Arundel. El programa de monitoreo de la calidad del agua de Blue Water Baltimore ha alcanzado el nivel III, el m\u00e1s alto, reconocido por el Programa de la Bah\u00eda de Chesapeake de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. El trabajo m\u00e1s impactante de Volpitta es abordar la contaminaci\u00f3n y las infracciones de los sistemas de tratamiento de aguas pluviales y residuales de Baltimore, incluyendo la presentaci\u00f3n de una demanda por violaciones de la Ley de Agua Limpia en las plantas de tratamiento de aguas residuales de Patapsco y Back River, y lograr que la ciudad apoye a los residentes que experimentan reflujos de aguas residuales en sus hogares. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el trabajo de Volpitta para proteger el agua de Baltimore <\/span><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Alice-Volpitta-WOW-Award-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAlice es una defensora incondicional de las comunidades m\u00e1s vulnerables de Baltimore. Es una voz informada y poderosa en defensa del agua limpia y la salud comunitaria\u201d, afirm\u00f3 Jesse Iliff, presidenta de la junta directiva de Waterkeepers Chesapeake. \u201cEl trabajo pr\u00e1ctico en materia de calidad del agua que realiza en la regi\u00f3n de Baltimore y la cuenca del r\u00edo Patapsco, su labor de divulgaci\u00f3n y movilizaci\u00f3n con la comunidad local, y su uso de las herramientas de la Ley de Agua Limpia para resolver infracciones son ejemplos perfectos de lo que significa ser Waterkeeper\u201d.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En Defensa del Agua<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> es el final del a\u00f1o de Waterkeepers Chesapeake\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/cwa50.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ley de Agua Limpia 50<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Campa\u00f1a Aniversario<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que celebr\u00f3 el poder y la promesa de esta ley revolucionaria para proteger a las comunidades de nuestra regi\u00f3n. La campa\u00f1a tambi\u00e9n abord\u00f3 c\u00f3mo podemos usar la Ley para responder a los desaf\u00edos actuales del cambio clim\u00e1tico y la injusticia ambiental, y exigir justicia igualitaria y acceso a agua potable en los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cComo Waterkeepers, estamos en primera l\u00ednea defendiendo nuestros valiosos recursos, haciendo cumplir esta crucial legislaci\u00f3n y exigiendo justicia equitativa y acceso al agua potable\u201d, dijo Nicholas. \u201cIncluso 50 a\u00f1os despu\u00e9s de su firma, nuestra labor para implementar esta revolucionaria ley es m\u00e1s importante que nunca\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el evento y boletos, visite: <\/span><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/indefenseofwater2022\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/indefenseofwater2022\/<\/span><\/a><\/p>\n<p>Contacto con los medios: Robin Broder, 703-786-8172, robin(at)waterkeeperschesapeake.org<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IDW-2022-press-release.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nota de prensa En Defensa del Agua 2022<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los galardonados ser\u00e1n reconocidos el 16 de noviembre por sus esfuerzos para abordar las injusticias ambientales (Takoma Park, MD). Waterkeepers Chesapeake celebrar\u00e1 su sexta edici\u00f3n anual de los premios En Defensa del Agua el mi\u00e9rcoles 16 de noviembre, de 18:30 a 21:00 h, en el Santuario Audubon Woodend en Chevy Chase. Los asistentes celebrar\u00e1n a los defensores regionales del agua limpia, brindar\u00e1n por los recientes... <a title=\"Waterkeepers Chesapeake para honrar a Maryland, el fiscal general Brian Frosh, y Baltimore Harbor Waterkeeper por la defensa del agua limpia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeake-to-honor-maryland-attorney-general-brian-frosh-and-baltimore-harbor-waterkeeper-for-clean-water-advocacy\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Waterkeepers Chesapeake en honor al Maryland Fiscal General Brian Frosh y Baltimore Harbor Waterkeeper por la defensa del agua limpia\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[687,27],"tags":[],"class_list":["post-7824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cwa50","category-press-statements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7824"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}