{"id":782,"date":"2018-06-12T15:40:32","date_gmt":"2018-06-12T15:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2018\/06\/12\/appeal-maryland-certification-for-conowingo-dam\/"},"modified":"2019-05-29T14:18:21","modified_gmt":"2019-05-29T14:18:21","slug":"appeal-maryland-certification-for-conowingo-dam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/appeal-maryland-certification-for-conowingo-dam\/","title":{"rendered":"Grupos ambientalistas apelan la certificaci\u00f3n de agua limpia de Maryland para Conowingo Dam"},"content":{"rendered":"

La apelaci\u00f3n dice que la certificaci\u00f3n no reconoce el da\u00f1o potencial a la bah\u00eda de Chesapeake por los sedimentos almacenados detr\u00e1s de la presa<\/i><\/strong><\/span><\/p>\n

(Baltimore, Maryland) \u2013 Waterkeepers Chesapeake y la Asociaci\u00f3n Lower Susquehanna Riverkeeper present\u00f3 un recurso administrativo<\/a> <\/strong>El 8 de junio de 2018, se inst\u00f3 al Departamento de Medio Ambiente de Maryland a reconsiderar su reciente certificaci\u00f3n de calidad del agua para la presa Conowingo Dam, propiedad de y operada por Exelon Corporation. Exelon ha solicitado una nueva licencia federal de 50 a\u00f1os para operar la presa y, para obtenerla, el Estado de Maryland debe certificar que las operaciones de la presa no afectar\u00e1n negativamente la calidad del agua, de conformidad con la Ley de Agua Limpia.<\/span><\/p>\n

\u201cEsta es una de las decisiones m\u00e1s importantes en el esfuerzo por limpiar la Bah\u00eda de Chesapeake\u201d, dijo Betsy Nicholas, director ejecutivo de Waterkeepers Chesapeake<\/strong>, una coalici\u00f3n de 19 organizaciones independientes de cuidadores del agua. "No deber\u00edamos aprobar una licencia de 50 a\u00f1os sin un plan s\u00f3lido y responsable para la remoci\u00f3n de sedimentos detr\u00e1s de la presa".<\/span><\/p>\n

El Conowingo Dam se complet\u00f3 en 1928 y, desde entonces, ha estado atrapando la contaminaci\u00f3n de sedimentos y nutrientes del r\u00edo Susquehanna y su \u00e1rea de drenaje de 27,000 millas cuadradas. El sedimento es uno de los tres contaminantes clave, junto con el nitr\u00f3geno y el f\u00f3sforo, que est\u00e1 regulado por el plan federal de limpieza de la bah\u00eda de Chesapeake, conocido como TMDL.<\/span><\/p>\n

Los cient\u00edficos han concluido que el embalse tras la presa ya ha alcanzado su capacidad m\u00e1xima y no puede retener m\u00e1s sedimentos. Tras fuertes tormentas, las potentes crecidas pueden arrastrar o "lavar" los sedimentos almacenados tras la presa y enviarlos r\u00edo abajo a la bah\u00eda de Chesapeake en forma de contaminaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cLa escorrent\u00eda de sedimentos de la agricultura y el desarrollo se ha estado acumulando detr\u00e1s de la presa de Conowingo durante casi 100 a\u00f1os\u201d, dijo Ted Evgeniadis, Lower Susquehanna Riverkeeper.<\/strong> El r\u00edo Susquehanna es un recurso p\u00fablico, y Exelon se beneficia de la operaci\u00f3n de una presa en \u00e9l. Por lo tanto, Exelon comparte la responsabilidad de ayudar a evitar que estos sedimentos contaminen la bah\u00eda, y creemos que el estado de Maryland debe exigirles que rindan cuentas al respecto.<\/span><\/p>\n

Waterkeepers Chesapeake, Lower Susquehanna Riverkeeper Association y Earthjustice enviaron comentarios p\u00fablicos durante el proceso de renovaci\u00f3n de licencias. Las organizaciones dicen que el Departamento de Medio Ambiente de la Maryland no los ha abordado.<\/span><\/p>\n

Las organizaciones tambi\u00e9n dicen que, para la certificaci\u00f3n para proteger la calidad del agua, el Estado debe comprender todo el potencial de las grandes inundaciones que podr\u00edan causar un da\u00f1o dram\u00e1tico a la Bah\u00eda. La nueva licencia cubre 50 a\u00f1os, pero el Estado a\u00fan tiene que realizar un estudio o modelar cu\u00e1nta contaminaci\u00f3n de sedimentos se eliminar\u00eda detr\u00e1s de la represa durante una tormenta de 50 a\u00f1os, o incluso una tormenta de 25 a\u00f1os, que tiene un 83 por ciento de probabilidad. de ocurrir durante el per\u00edodo de la licencia. Los cient\u00edficos dicen que las grandes tormentas y las fuertes lluvias ocurren con mayor frecuencia debido al cambio clim\u00e1tico, lo que significa que el riesgo de una tormenta catastr\u00f3fica sigue aumentando.<\/span><\/p>\n

\u201cSolo en el \u00faltimo mes, hemos presenciado inundaciones graves y devastadoras en toda la regi\u00f3n\u201d, declar\u00f3 Nicholas. \u201cEs irresponsable no tener en cuenta la creciente probabilidad de que Conowingo Dam sufra una gran inundaci\u00f3n durante los pr\u00f3ximos cincuenta a\u00f1os\u201d.<\/span><\/p>\n

El Departamento de Medio Ambiente de la Maryland emiti\u00f3 su certificaci\u00f3n de calidad del agua para la Conowingo Dam el 11 de mayo de 2018. Si bien la certificaci\u00f3n reconoci\u00f3 el impacto de la represa en la calidad del agua, incluida la amenaza que representa el sedimento acumulado, no establece medidas espec\u00edficas. para abordar el sedimento.<\/span><\/p>\n

\u201cCuando el Congreso adopt\u00f3 la Ley de Agua Limpia, otorg\u00f3 deliberadamente a los estados una autoridad muy amplia sobre los permisos federales\u201d, dijo Jennifer Ch\u00e1vez, abogada de Earthjustice,<\/strong> que act\u00faa como asesor legal de la apelaci\u00f3n. "Hemos presentado esta solicitud de reconsideraci\u00f3n porque queremos asegurarnos de que Maryland utilice la mejor informaci\u00f3n cient\u00edfica disponible antes de ejercer esa autoridad crucial".<\/span><\/p>\n

El Departamento de Medio Ambiente Maryland revisar\u00e1 la apelaci\u00f3n y conceder\u00e1 la solicitud de reconsideraci\u00f3n y revisi\u00f3n de la certificaci\u00f3n o la denegar\u00e1. No hay una fecha l\u00edmite para que el Departamento deba tomar su decisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

DESCARGAR NOTA DE PRENSA<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

###<\/span><\/p>\n

Waterkeepers Chesapeake<\/strong> es una coalici\u00f3n de diecinueve programas independientes que trabajan para hacer que las aguas de Chesapeake y Coastal Bays sean aptas para nadar y pescar. www.waterkeeperschesapeake.org<\/a><\/span><\/p>\n

La Asociaci\u00f3n Lower Susquehanna Riverkeeper<\/strong> es una asociaci\u00f3n de cuencas hidrogr\u00e1ficas sin fines de lucro que busca agua potable segura, el uso sostenible de los recursos naturales y la capacidad de pescar y nadar en el r\u00edo Susquehanna y sus afluentes. www.lowersusquehannariverkeeper.org<\/a><\/span><\/p>\n

Como la organizaci\u00f3n de derecho ambiental sin fines de lucro original y m\u00e1s grande del pa\u00eds, justicia de la tierra<\/strong> aprovecha nuestra experiencia y compromiso para luchar por la justicia y promover la promesa de un mundo saludable para todos. www.earthjustice.org<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La apelaci\u00f3n dice que la certificaci\u00f3n no reconoce el da\u00f1o potencial a la Bah\u00eda de Chesapeake de los sedimentos almacenados detr\u00e1s de la presa (Baltimore, Maryland) \u2013 Waterkeepers Chesapeake y la Asociaci\u00f3n Lower Susquehanna Riverkeeper presentaron una apelaci\u00f3n administrativa el 8 de junio de 2018, instando al Departamento de Medio Ambiente de Maryland a reconsiderar su reciente certificaci\u00f3n de calidad del agua para Conowingo Dam, \u2026 Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":780,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,37,577,27],"tags":[107,544,70,126,529,114,71,84,149,532,69,172,158],"class_list":["post-782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conowingo-dam","category-chesapeake-bay-tmdl","category-legal-actions","category-press-statements","tag-chesapeake-bay","tag-chesapeake-bay-tmdl","tag-conowingo-dam","tag-dams","tag-exelon-corporation","tag-legal-action","tag-lower-susquehanna-riverkeeper","tag-maryland","tag-mde","tag-nutrient-pollution","tag-sediment-pollution","tag-susquehanna-river","tag-tmdl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}