{"id":7751,"date":"2022-10-17T12:42:26","date_gmt":"2022-10-17T16:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=7751"},"modified":"2022-10-17T12:44:16","modified_gmt":"2022-10-17T16:44:16","slug":"celebrating-progress-and-call-for-continued-action-on-the-50th-anniversary-of-the-clean-water-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/celebrating-progress-and-call-for-continued-action-on-the-50th-anniversary-of-the-clean-water-act\/","title":{"rendered":"Celebrando el progreso y llamando a la acci\u00f3n continua en el 50 aniversario de la Ley de Agua Limpia"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>La campa\u00f1a alienta el activismo de base para reclamar el derecho a las v\u00edas fluviales limpias<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>(Parque Takoma, Maryland)<\/strong> \u2014 18 de octubre<sup>el<\/sup> marca los 50<sup>el<\/sup> Aniversario de la Ley de Agua Limpia, una ley federal revolucionaria, implementada por los gobiernos estatales y locales, que sienta precedentes para la limpieza de las v\u00edas fluviales para el disfrute p\u00fablico y proporciona agua potable a todas las comunidades. Waterkeepers Chesapeake se asoci\u00f3 con defensores del agua y comunidades locales en una campa\u00f1a de un a\u00f1o para celebrar la Ley de Agua Limpia a trav\u00e9s de historias, eventos y acciones con el mensaje de reclamar nuestro derecho al agua limpia. Esta semana, la Ley de Agua Limpia cumple 50 a\u00f1os.<sup>el<\/sup> La Campa\u00f1a de Aniversario ofrece una variedad de eventos locales para celebrar los \u00e9xitos pasados y estimular la acci\u00f3n para enfrentar los desaf\u00edos actuales y lograr justicia en el acceso al agua potable para todos.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa Ley de Agua Limpia 50<sup>el<\/sup> \u00abLa campa\u00f1a de aniversario es una oportunidad para que todos impulsemos la lucha por el agua limpia en nuestras comunidades, y nuestro trabajo no termina ah\u00ed\u00bb, declar\u00f3 Robin Broder, subdirector de Waterkeepers Chesapeake. \u00abEsta poderosa ley nos brinda las herramientas para abordar los desaf\u00edos actuales del cambio clim\u00e1tico y las injusticias ambientales. Necesitamos involucrar a las comunidades para que sepan c\u00f3mo aprovecharla y emprender acciones colectivas\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Para ayudar a involucrar y educar a las comunidades, Waterkeepers Chesapeake, Waterkeeper locales y socios de campa\u00f1a est\u00e1n organizando una serie de eventos emocionantes e impactantes esta semana en nuestra regi\u00f3n. Los pr\u00f3ximos eventos incluyen el de la Asociaci\u00f3n del R\u00edo James. <a href=\"https:\/\/thejamesriver.org\/whats-happening\/annual-meeting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de Agua Limpia 50<sup>el<\/sup> Celebraci\u00f3n de Aniversario y Reuni\u00f3n Anual<\/a> en Virginia, el primer evento anual de Blue Water Baltimore <a href=\"https:\/\/bluewaterbaltimore.org\/event\/clean-water-act-50th-anniversary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recepci\u00f3n de premios CWA50<\/a>, Assateague Coastkeeper <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1149381888994847\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saludos a los 50 a\u00f1os: Celebraci\u00f3n de la Ley de Agua Limpia<\/a> en Maryland y Waterkeepers Chesapeake <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/poetry-night-at-busboys-and-poets-14th-v-tickets-337330914847\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noche de micr\u00f3fono abierto \u201cEl agua es vida\u201d<\/a> en Busboys and Poets a las 14<sup>el<\/sup>&amp; V en Washington, DC Los ciudadanos locales tambi\u00e9n se han involucrado <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/stories\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compartiendo sus historias<\/a> de proteger a sus comunidades de la contaminaci\u00f3n utilizando las protecciones de la Ley de Agua Limpia. Ver el <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lista completa de eventos<\/a> aqu\u00ed.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa Ley de Agua Limpia es la base de nuestra labor como Guardianes de los R\u00edos \u2014luchando por la salud de nuestros r\u00edos locales y el derecho de nuestras comunidades a v\u00edas fluviales aptas para el ba\u00f1o y la pesca\u2014 en la Costa Este de Maryland y en toda la cuenca de la Bah\u00eda\u201d, declar\u00f3 Matt Pluta, Choptank Riverkeeper y Director de Programas de Guardianes de los R\u00edos en ShoreRivers. \u201cSi los \u00faltimos 50 a\u00f1os de trabajo demuestran lo que se puede lograr cuando la ley empodera a las personas para proteger su derecho a r\u00edos limpios, entonces me entusiasma pensar en lo que traer\u00e1n los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os para abordar la contaminaci\u00f3n local\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Al comenzar los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os, los defensores del agua limpia dicen que necesitan personas para impulsar este movimiento. Las personas pueden involucrarse directamente denunciando la contaminaci\u00f3n, convirti\u00e9ndose en miembros y apoyando a sus Waterkeeper locales. Los Waterkeeper y sus aliados tambi\u00e9n alientan a las personas a #VoteForCleanWater este noviembre haciendo o\u00edr su voz el d\u00eda de las elecciones. Numerosos estados en la cuenca de Chesapeake tienen fechas l\u00edmite para el registro de votantes a mediados de octubre, alrededor del aniversario de la firma de la ley del 18 de octubre.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cImpulsada por la protesta p\u00fablica y las acciones contra la contaminaci\u00f3n de las aguas en todo el pa\u00eds, la Ley de Agua Limpia se convirti\u00f3 en una de las leyes m\u00e1s importantes jam\u00e1s aprobadas, garantizando que todos en Estados Unidos tengan acceso a agua limpia y segura\u201d, declar\u00f3 Dean Naujoks, Potomac Riverkeeper en la Red Potomac Riverkeeper. \u201cHemos avanzado mucho en los \u00faltimos 50 a\u00f1os, pero a\u00fan queda mucho por hacer para abordar nuevas amenazas como las cenizas de carb\u00f3n t\u00f3xicas y los PFAS, la sustancia qu\u00edmica eterna\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cEl EPA y nuestras agencias ambientales estatales que implementan la Ley de Agua Limpia han carecido de fondos y simplemente carecen de los recursos necesarios para realizar su trabajo. Por eso, la labor de organizaciones de base sin fines de lucro como el Waterkeeper es a\u00fan m\u00e1s importante para cumplir esta funci\u00f3n y proteger a nuestras comunidades locales de la contaminaci\u00f3n\u201d, declar\u00f3 el director ejecutivo del Betsy Nicholas,. \u201cNunca lograremos v\u00edas fluviales limpias ni comunidades saludables sin exigir responsabilidades a quienes contaminan\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Aprobada por el Congreso el 18 de octubre de 1972, la Ley de Agua Limpia fij\u00f3 l\u00edmites de contaminaci\u00f3n sobre lo que las empresas pod\u00edan descargar en las v\u00edas fluviales y permiti\u00f3 sanciones cuando violan la ley y ponen en peligro la salud p\u00fablica. La ley tambi\u00e9n permite a los miembros de la comunidad hacer cumplir la ley, donde el gobierno no lo ha hecho, y responsabilizar a los contaminadores. En todo el pa\u00eds, los Waterkeeper han presentado m\u00e1s de 25% de todos los casos de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Ley ha logrado una dr\u00e1stica reducci\u00f3n de los niveles de contaminaci\u00f3n en las v\u00edas fluviales de nuestro pa\u00eds y ha contribuido a erradicar la pr\u00e1ctica de verter aguas residuales sin tratar y residuos industriales sin tratar en nuestras aguas. Adem\u00e1s, ha generado una gran mejora en la salud y la seguridad de las v\u00edas fluviales y las comunidades de todo el pa\u00eds. La Ley de Agua Limpia contin\u00faa protegiendo las aguas de nuestro pa\u00eds como un importante mecanismo de protecci\u00f3n para controlar la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Para obtener informaci\u00f3n sobre la campa\u00f1a para resaltar la visi\u00f3n de cumplir la promesa de la Ley de Agua Limpia, visite <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.CleanWaterAct50.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Contacto con los medios:<\/strong> Robin Broder, robin(at)waterkeeperschesapeake.org, 703-786-8172<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WC_CWA50-Press-Release_20221017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WKC_CWA50 Comunicado de prensa_20221017<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Campa\u00f1a promueve el activismo comunitario para reclamar el derecho a v\u00edas fluviales limpias (Takoma Park, Maryland). El 18 de octubre se conmemora el 50.\u00ba aniversario de la Ley de Agua Limpia, una ley federal revolucionaria, implementada por los gobiernos estatales y locales, que sienta precedentes para la limpieza de las v\u00edas fluviales para el disfrute p\u00fablico y proporciona agua potable a todas las comunidades. Waterkeepers Chesapeake se asoci\u00f3... <a title=\"Celebrando el progreso y llamando a la acci\u00f3n continua en el 50 aniversario de la Ley de Agua Limpia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/celebrating-progress-and-call-for-continued-action-on-the-50th-anniversary-of-the-clean-water-act\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Celebrando el progreso y llamando a continuar la acci\u00f3n en el 50.\u00ba aniversario de la Ley de Agua Limpia\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[687,27],"tags":[82,694],"class_list":["post-7751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cwa50","category-press-statements","tag-clean-water-act","tag-clean-water-act-50th-anniversary","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7751"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}