{"id":7737,"date":"2022-10-03T17:12:41","date_gmt":"2022-10-03T21:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=7737"},"modified":"2022-10-16T17:20:25","modified_gmt":"2022-10-16T21:20:25","slug":"a-narrow-reading-of-the-clean-water-act-by-the-supreme-court-would-endanger-us-all","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/a-narrow-reading-of-the-clean-water-act-by-the-supreme-court-would-endanger-us-all\/","title":{"rendered":"Una lectura limitada de la Ley de Agua Limpia por parte de la Corte Suprema nos pondr\u00eda en peligro a todos"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">el 3 de octubre<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">rd<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, la Corte Suprema conoci\u00f3 el caso de <\/span><a href=\"https:\/\/www.vox.com\/policy-and-politics\/2022\/10\/3\/23385006\/supreme-court-sackett-epa-clean-water-act\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sackett contra EPA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, centrado en decidir qu\u00e9 tipos de v\u00edas fluviales merecen protecci\u00f3n bajo la Ley de Agua Limpia. Salvaguardas federales bajo la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/laws-regulations\/summary-clean-water-act\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ley de Agua Limpia<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Los r\u00edos y arroyos de la cuenca de la Bah\u00eda de Chesapeake son fundamentales para garantizar que nuestra agua sea potable, apta para el consumo, para actividades recreativas y para el sustento, as\u00ed como para el desarrollo de nuestros negocios locales de mariscos y actividades recreativas, que dependen de la salubridad de nuestras aguas. Los Sackett argumentan que la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) solo puede regular las aguas navegables conectadas por aguas superficiales. Esta visi\u00f3n anticuada contradice la...<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.usgs.gov\/special-topics\/water-science-school\/science\/groundwater-flow-and-water-cycle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">hecho cient\u00edfico de que todas las aguas en una cuenca de drenaje est\u00e1n conectadas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, aunque sea bajo tierra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Sackett est\u00e1n respaldados por grandes contaminadores como la industria del petr\u00f3leo y el gas y por la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/earthjustice.org\/brief\/2022\/sackett-v-epa-health-of-american-waters-hangs-in-the-balance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pacific Legal Foundation, una organizaci\u00f3n antirreguladora extrema<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> buscando desmantelar las protecciones para el agua limpia. los\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.scotusblog.com\/2022\/09\/epas-authority-over-wetlands-is-at-stake-as-justices-wade-back-into-regulatory-morass\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">EPA ha sugerido<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Que los esfuerzos federales para proteger la Bah\u00eda de Chesapeake ser\u00edan fundamentalmente incompletos e ineficaces si los contaminadores pudieran verter relleno en la red interconectada de humedales adyacentes en la misma cuenca hidrogr\u00e1fica. Si los humedales y otras v\u00edas fluviales ya no est\u00e1n cubiertos por la Ley de Agua Limpia, podemos esperar un vertido descontrolado de contaminaci\u00f3n y desechos en los humedales, poniendo en peligro la salud de nuestros r\u00edos y la Bah\u00eda de Chesapeake. Por eso <\/span><a href=\"https:\/\/waterkeeper.org\/news\/clean-water-advocates-file-scotus-brief-to-defend-clean-water-act-protection-for-waters-of-significant-national-importance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Waterkeepers Chesapeake se uni\u00f3 a un escrito de amicus curiae<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> con Waterkeeper Alliance y otros 48 Waterkeeper para defender la Ley de Agua Limpia.<\/span><\/p>\n<p><b>los<\/b><a href=\"https:\/\/cwa50.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <b>50<\/b><b>el<\/b><b> aniversario de la Ley de Agua Limpia<\/b><\/a><b> no podr\u00eda haber llegado en un momento m\u00e1s decisivo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. En toda nuestra regi\u00f3n, Waterkeeper y Riverkeepers han utilizado las salvaguardas proporcionadas por la Ley de Agua Limpia para evitar la destrucci\u00f3n de nuestros humedales a fin de proteger a\u00fan m\u00e1s nuestra cuenca.<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbf.org\/issues\/wetlands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los humedales act\u00faan como filtros naturales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, protegiendo las aguas subterr\u00e1neas y aguas abajo al absorber y limpiar la escorrent\u00eda contaminada a trav\u00e9s de un complejo sistema de procesos f\u00edsicos, qu\u00edmicos y biol\u00f3gicos antes de que ingrese a nuestras v\u00edas fluviales. Los humedales tambi\u00e9n act\u00faan como sumideros de carbono que son<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> incluso m\u00e1s eficaz que los bosques<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, los humedales de la cuenca de la Bah\u00eda de Chesapeake proporcionan un h\u00e1bitat esencial para la fauna acu\u00e1tica, que sustenta la industria pesquera de nuestra regi\u00f3n y los sectores de recreaci\u00f3n al aire libre y turismo. Proteger los humedales es m\u00e1s importante que nunca, dado que est\u00e1n siendo destruidos a un ritmo acelerado debido a tormentas m\u00e1s frecuentes e intensas y al aumento del nivel del mar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el desafortunado caso de que la Corte Suprema decida en contra de las protecciones de la Ley de Agua Limpia que se aplican a nuestros humedales, el estado de Maryland todav\u00eda tiene algunas<\/span><a href=\"https:\/\/mde.maryland.gov\/programs\/water\/wetlandsandwaterways\/pages\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">regulaciones de humedales a nivel estatal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, al igual que Virginia bajo su <\/span><a href=\"https:\/\/www.deq.virginia.gov\/water\/wetlands-streams\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Programa de Protecci\u00f3n del Agua<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Desafortunadamente, sin la protecci\u00f3n a nivel federal por la Ley de Agua Limpia, as\u00ed como las protecciones estatales que tienen una aplicaci\u00f3n limitada, esto deja las protecciones cruciales proporcionadas por nuestros humedales en riesgo de ser eliminadas.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/reclaiming-our-right-to-clean-water\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>En Waterkeepers Chesapeake, creemos que el acceso al agua potable es un derecho humano fundamental, independientemente de la raza, los ingresos o el c\u00f3digo postal de cualquier persona.<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Nuestra creencia en la justicia ambiental est\u00e1 interconectada con el derecho humano fundamental al agua y que es <\/span><b>de vital importancia expresar p\u00fablicamente el descontento<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en la Corte Suprema potencialmente decidiendo debilitar significativamente la Ley de Agua Limpia. Con la amenaza del cambio clim\u00e1tico que afecta nuestra cuenca hidrogr\u00e1fica de la Bah\u00eda de Chesapeake y los impactos de la industria mal regulada en nuestro recurso m\u00e1s preciado, se necesita una acci\u00f3n audaz con urgencia. La Corte Suprema no debe poner en peligro el agua limpia al permitir que las corporaciones mineras, los desarrolladores, la industria del petr\u00f3leo y el gas y otros contaminadores escriban sus propias reglas.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 3 de octubre, la Corte Suprema escuch\u00f3 el caso Sackett v. EPA, centrado en decidir qu\u00e9 tipos de v\u00edas fluviales merecen protecci\u00f3n bajo la Ley de Agua Limpia. Las salvaguardias federales bajo la Ley de Agua Limpia para los r\u00edos y arroyos de la cuenca de la Bah\u00eda de Chesapeake son fundamentales para garantizar que nuestra agua sea segura para beber, para actividades recreativas, etc. <a title=\"Una lectura limitada de la Ley de Agua Limpia por parte de la Corte Suprema nos pondr\u00eda en peligro a todos\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/a-narrow-reading-of-the-clean-water-act-by-the-supreme-court-would-endanger-us-all\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Una interpretaci\u00f3n estricta de la Ley de Agua Limpia por parte de la Corte Suprema nos pondr\u00eda en peligro a todos\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[687,583,654,38],"tags":[82,694,77,706,513,389],"class_list":["post-7737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cwa50","category-climate-change","category-equity-justice","category-federal-policy","tag-clean-water-act","tag-clean-water-act-50th-anniversary","tag-epa","tag-us-supreme-court","tag-waters-of-the-us","tag-wotus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7737"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}