{"id":770,"date":"2018-05-23T18:55:01","date_gmt":"2018-05-23T18:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2018\/05\/23\/virginia-must-protect-our-water-from-fracked-gas-pipelines\/"},"modified":"2019-05-29T18:01:39","modified_gmt":"2019-05-29T18:01:39","slug":"virginia-must-protect-our-water-from-fracked-gas-pipelines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/virginia-must-protect-our-water-from-fracked-gas-pipelines\/","title":{"rendered":"\u00a1Virginia debe proteger nuestra agua de las tuber\u00edas de gas fracturadas!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-768 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MVP_mudslide-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MVP_mudslide-225x300.jpg 225w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MVP_mudslide.jpg 720w\" data-sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/300;\" \/>\u00bfSe imaginan lo que nuestras recientes tormentas torrenciales est\u00e1n causando al terreno expuesto, a los r\u00edos y arroyos a lo largo de las rutas del Oleoducto de la Costa Atl\u00e1ntica (ACP) y el Oleoducto del Valle de la Monta\u00f1a (MVP)? (Vean la foto a la derecha del enorme deslizamiento de tierra en una obra del Oleoducto del Valle de la Monta\u00f1a en el condado de Franklin).\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Este es otro ejemplo de por qu\u00e9 no se deben apresurar estos proyectos de gasoductos obtenidos mediante fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica y por qu\u00e9 no podemos confiar en el Permiso Nacional 12 del Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de EE. UU. (NWP 12) para garantizar la protecci\u00f3n de nuestras v\u00edas fluviales. Depende de Virginia intensificar este proceso, y la manera de hacerlo es... <strong>requiriendo una revisi\u00f3n corriente por corriente de las tuber\u00edas de la Costa Atl\u00e1ntica y Mountain Valley.<\/strong><\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #222222;\">La Junta Estatal de Control del Agua Virginia abri\u00f3 un nuevo per\u00edodo de comentarios p\u00fablicos de 30 d\u00edas <\/span><strong>\u2014 El plazo se ha ampliado hasta el 15 de junio debido a problemas inform\u00e1ticos del DEQ.\u00a0<\/strong><span style=\"color: #222222;\">para escuchar las opiniones de los ciudadanos sobre d\u00f3nde el permiso nacional no cumple con los est\u00e1ndares de calidad del agua del estado y d\u00f3nde se necesitan revisiones arroyo por arroyo para los oleoductos de Atlantic Coast y Mountain Valley.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>.<\/strong>\u00a0\u00a1No deber\u00edamos usar un permiso federal general para permitir la construcci\u00f3n de oleoductos! El Permiso Nacional 12 es inadecuado para proyectos de esta envergadura, y nuestro Departamento de Calidad Ambiental estatal deber\u00eda estar analizando los posibles impactos en cada cruce de agua.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Recuerde, USTED es el experto en los recursos h\u00eddricos que utiliza en su \u00e1rea.<\/strong>\u00a0Si se encuentra aguas abajo del trazado de cualquiera de las tuber\u00edas, es probable que su uso de las aguas se vea afectado. Simplemente informe a la Junta d\u00f3nde y c\u00f3mo utiliza estas aguas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Consulte a continuaci\u00f3n las instrucciones sobre c\u00f3mo enviar sus comentarios y qu\u00e9 incluir en ellos.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Todos los comentarios escritos enviados deben incluir los nombres, las direcciones postales y los n\u00fameros de tel\u00e9fono de las personas que comentan.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Todos los comentarios escritos presentados deben hacer referencia a los cruces exactos de humedales y arroyos utilizando informaci\u00f3n (como latitud\/longitud o marcadores de millas de la carretera) que sea lo suficientemente detallada para permitir que DEQ identifique el cruce o humedal de inter\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Los comentarios pueden enviarse de las siguientes maneras:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #222222;\">Por correo electr\u00f3nico (MVP)<\/span><\/span><span style=\"color: #222222;\">\u00a0\u2014\u00a0<\/span>NWP12InfoOnMVP@deq.virginia.gov<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #222222;\">Por correo electr\u00f3nico (ACP)<\/span><\/span><span style=\"color: #222222;\">\u00a0\u2014\u00a0<\/span>NWP12InfoOnACP@deq.virginia.gov<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #222222;\">Por correo<\/span><\/span><span style=\"color: #222222;\">\u00a0\u2014 DEQ, PO Box 1105, Richmond, VA 23218<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #222222;\">Entrega en mano<\/span><\/span><span style=\"color: #222222;\">\u00a0\u2014 DEQ, 1111 East Main Street, Richmond, VA 23219<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffff00;\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffff00;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La fecha l\u00edmite para comentarios por escrito se ha extendido hasta el 15 de junio debido a problemas inform\u00e1ticos del DEQ.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Nuestros socios en Wild Virginia crearon <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Comments-in-Response-to-DEQ-Public-Notice_finalMay3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">una gu\u00eda para ayudar a escribir comentarios<\/a> Para garantizar que cumplan con los criterios de la Junta Estatal de Control del Agua. Nuestros colegas de Augusta County Alliance tambi\u00e9n han enumerado a continuaci\u00f3n algunos ejemplos de deficiencias del NWP 12 y maneras en que puede capacitar a la Junta Estatal de Control del Agua para abogar por una mejor protecci\u00f3n de nuestros arroyos o humedales:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #222222;\">NWP 12 no considera impactos acumulativos<\/span><\/strong><span style=\"color: #222222;\">\u00a0a la calidad del agua donde hay m\u00faltiples cruces a lo largo de la misma corriente y sus afluentes.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #222222;\">Sin hacer revisiones individuales de los cruces de arroyos, no se comprende la amenaza total a nuestro suministro de agua.<\/span><\/strong><span style=\"color: #222222;\">\u00a0Por ejemplo, toda el agua de Staunton proviene del manantial Gardner o del embalse del Bosque Nacional, ambos ubicados en el condado y aguas abajo de la intensa construcci\u00f3n del oleoducto. Desde que comenz\u00f3 el proyecto del Oleoducto de la Costa Atl\u00e1ntica, los funcionarios municipales han solicitado la revisi\u00f3n de humedales y cruces de arroyos para proteger el suministro de agua de la ciudad.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #222222;\">El permiso propuesto no examina cuidadosamente caso por caso las caracter\u00edsticas \u00fanicas de nuestros lugares especiales. Por eso nuestros comentarios son tan importantes. Necesitan escuchar lo que usted y sus vecinos saben sobre los arroyos y humedales que lo rodean.<\/span><\/strong><span style=\"color: #222222;\">\u00a0\u2014 su vida acu\u00e1tica especial, fauna silvestre, usos recreativos y otras caracter\u00edsticas. No olvides mencionar tu arroyo por su nombre.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #222222;\">Sin una revisi\u00f3n e investigaci\u00f3n detalladas de nuestras cabeceras, no hay forma de que los desarrolladores y reguladores de tuber\u00edas sepan qu\u00e9 hacen nuestras frecuentes inundaciones de huracanes en los lechos de los r\u00edos y las orillas de los arroyos donde se propone enterrar la tuber\u00eda.<\/span><\/strong><span style=\"color: #222222;\">\u00a0Si tiene informaci\u00f3n o im\u00e1genes de lo que sucede en un cruce espec\u00edfico durante condiciones de inundaci\u00f3n, informe a la Junta Estatal de Control del Agua. Una tuber\u00eda expuesta y fracturada es un problema ambiental y de seguridad.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffff00;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Utilice el siguiente formulario para enviar un comentario ahora!<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script src=\"https:\/\/actionnetwork.org\/widgets\/v3\/letter\/virginia-must-protect-our-water-from-fracked-gas-pipelines?format=js&amp;source=widget\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<div id=\"can-letter-area-virginia-must-protect-our-water-from-fracked-gas-pipelines\" style=\"width: 100%;\"><!-- this div is the target for our HTML insertion --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSe imaginan lo que nuestras recientes tormentas torrenciales est\u00e1n causando al terreno expuesto, a los r\u00edos y arroyos a lo largo de las rutas del Oleoducto de la Costa Atl\u00e1ntica (ACP) y el Oleoducto del Valle de la Monta\u00f1a (MVP)? (Vean la foto a la derecha del enorme deslizamiento de tierra en una obra del Oleoducto del Valle de la Monta\u00f1a en el condado de Franklin). Este es otro ejemplo de\u2026 <a title=\"\u00a1Virginia debe proteger nuestra agua de las tuber\u00edas de gas fracturadas!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/virginia-must-protect-our-water-from-fracked-gas-pipelines\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre \u00a1El Virginia debe proteger nuestra agua de los gasoductos fracturados!\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,580,23],"tags":[116,147,523,113,521,72,418,404,110],"class_list":["post-770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-take-action-2","category-atlantic-coast-pipeline","category-pipelines-compressor-stations","tag-atlantic-coast-pipeline","tag-deq","tag-fracked-gas-pipelines","tag-james-river","tag-mountain-valley-pipeline","tag-potomac-river","tag-shenandoah-river","tag-take-action","tag-virginia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=770"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}