{"id":7680,"date":"2022-09-28T19:35:14","date_gmt":"2022-09-28T23:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=7680"},"modified":"2022-11-03T12:47:02","modified_gmt":"2022-11-03T16:47:02","slug":"fall-2022-enews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/fall-2022-enews\/","title":{"rendered":"Oto\u00f1o 2022 ENoticias"},"content":{"rendered":"<h2>\u00a1La Ley de Agua Limpia cumple 50 a\u00f1os el 18 de octubre!<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/cwa50.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/705\/262\/original\/CWA50_Square_Post_Square_1080_x_1080px.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Comienza la cuenta regresiva para el 50 aniversario de la Ley de Agua Limpia el 18 de octubre. \u00bfQu\u00e9 tienes planeado? Los Waterkeeper de toda la regi\u00f3n se est\u00e1n preparando para una serie de eventos y actividades en honor a la Ley que sienta las bases para su trabajo de protecci\u00f3n y restauraci\u00f3n de las v\u00edas fluviales locales y la mejora de la salud de sus comunidades. Octubre est\u00e1 lleno de todo, desde limpiezas de r\u00edos, celebraciones comunitarias, lanzamiento de videos, historias, informes, blogs, art\u00edculos de opini\u00f3n, un conjunto de herramientas de defensa de la comunidad y mucho m\u00e1s. <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/event-map\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Consulta los eventos<\/strong><\/a> ya publicado en el sitio web CWA50.org. Usted tambi\u00e9n puede compartir su <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/stories\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">historias de agua limpia<\/a> y <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/events\/community\/add\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eventos<\/a>! Mant\u00e9ngase actualizado siguiendo <strong>#CWA50<\/strong> y <strong>#CleanWaterAct50<\/strong> en las redes sociales!<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Upstream, Downriver se estrena el 29 de septiembre<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/american.swoogo.com\/50thAnniversary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; display: block; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/705\/274\/original\/CEP-Upstream_-Downriver-Tile.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Los Centros de Pol\u00edtica Ambiental y Cine Ambiental de la American University, American Rivers y Clean Water for All est\u00e1n organizando un simposio de un d\u00eda completo para conmemorar el 50 aniversario de la Ley de Agua Limpia que incluye mesas redondas y el estreno del nuevo documental. <strong><em><a href=\"https:\/\/www.upstreamdownriver.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00edo arriba, r\u00edo abajo<\/a><\/em><\/strong>. Los oradores destacados incluyen a Brenda Mallory, presidenta del Consejo de Calidad Ambiental de la Casa Blanca, Patuxent Riverkeeper Fred Tutman, Navis Bermudez, subadministradora adjunta de agua de EPA, Shannon Wheeler, vicepresidenta de la tribu Nez Perce y nuestro propio Betsy Nicholas. <a href=\"https:\/\/american.swoogo.com\/50thAnniversary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>REGISTRARSE AQU\u00cd.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Detengan el trato sucio del senador Manchin<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/letters\/stop-sen-joe-manchins-dirty-deal-to-streamline-approval-of-fossil-fuel-projects\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/705\/280\/original\/stop_manchin_deal.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/letters\/stop-sen-joe-manchins-dirty-deal-to-streamline-approval-of-fossil-fuel-projects\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1ACCI\u00d3N URGENTE!<\/a> <\/strong>El senador Manchin, del distrito oeste Virginia, hizo un trato sucio con la industria de los combustibles f\u00f3siles y est\u00e1 intentando imponer su proyecto de ley, que desmantelar\u00e1 las protecciones fundamentales de la Ley de Agua Limpia y la Ley Nacional de Pol\u00edtica Ambiental, al agilizar la aprobaci\u00f3n de proyectos peligrosos de combustibles f\u00f3siles, especialmente el oleoducto Mountain Valley. Este proyecto de ley no debe aprobarse. <strong><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/letters\/stop-sen-joe-manchins-dirty-deal-to-streamline-approval-of-fossil-fuel-projects\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toma acci\u00f3n HOY<\/a> <\/strong>Y env\u00eden una carta a sus representantes en el Congreso. Si viven en Virginia, agradezcan a los senadores Kaine y Warner por presentar la Ley de Equidad, Transparencia y Desarrollo Responsable del Oleoducto para contrarrestar el trato sucio de Manchin.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>#VoteporAguaLimpia<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vote411.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 200px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/705\/291\/original\/civic_engagement_(4).jpg\" alt=\"\" width=\"200\" align=\"right\" \/><\/a> Para proteger y restaurar las v\u00edas fluviales locales y salvaguardar la salud p\u00fablica en la regi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake, la participaci\u00f3n en nuestra democracia es fundamental. Verifique el estado de su registro de votante o reg\u00edstrese para votar hoy en <a href=\"http:\/\/www.vote411.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vote411.org<\/a>. Plazos de registro de votantes locales: DE 15 de octubre, VA 17 de octubre, MD, WV y DC 18 de octubre y PA 24 de octubre. <strong style=\"text-align: center;\">#VotePorAguaLimpiadora<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><em>En Defensa del Agua<\/em> el 16 de noviembre<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/indefenseofwater2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/705\/295\/original\/WKC_IDW_2022_1080px_sq_-_invite.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>El mi\u00e9rcoles 16 de noviembre, Waterkeepers Chesapeake se reunir\u00e1 en el hermoso <span class=\"redactor-unlink\">Santuario de madera<\/span> en Chevy Chase, Maryland para nuestra sexta edici\u00f3n anual <strong><em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/indefenseofwater2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Premios y Recepci\u00f3n En Defensa del Agua<\/a><\/em>.<\/strong> Celebraremos nuestros \u00e9xitos en materia de agua limpia y honraremos a nuestros Waterkeeper y miembros de la comunidad por sus logros sobresalientes en el avance de la justicia h\u00eddrica y clim\u00e1tica con la presentaci\u00f3n de nuestro premio anual. <strong>Premio Guerrero del Agua<\/strong> y <strong>Premio Waterkeeper a victoria sobresaliente (WOW)<\/strong>.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o es especial y queremos que se una a nosotros y comparta la emoci\u00f3n. La Ley de Agua Limpia cumple 50 a\u00f1os; y como Waterkeeper, estamos en primera l\u00ednea defendiendo nuestros preciados recursos, haciendo cumplir esta legislaci\u00f3n cr\u00edtica y exigiendo igualdad de justicia y acceso a agua limpia. Incluso 50 a\u00f1os despu\u00e9s de su firma, nuestro trabajo para poner en pr\u00e1ctica esta ley revolucionaria es m\u00e1s importante que nunca. <strong>Y no podemos hacerlo sin vuestro apoyo. <\/strong>Inf\u00f3rmate sobre patrocinios y compra de entradas <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/indefenseofwater2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00daltima noche de micr\u00f3fono abierto de \u201cEl agua es vida\u201d el 19 de octubre<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/poetry-night-at-busboys-and-poets-14th-v-tickets-337330914847\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/705\/306\/original\/Busboys_square_image.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Marca tu calendario para la final <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/poetry-night-at-busboys-and-poets-14th-v-tickets-337330914847\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noche de micr\u00f3fono abierto \u201cEl agua es vida\u201d el mi\u00e9rcoles 19 de octubre<\/a> En Busboys and Poets 14 &amp; V, con la presentadora Carlynn Newhouse. Nuestra serie especial de noches de micr\u00f3fono abierto comenz\u00f3 en mayo como parte de la celebraci\u00f3n del 50.\u00ba aniversario de la Ley de Agua Limpia. Hemos escuchado poemas e historias de comunidades que a\u00fan sufren injusticias ambientales, as\u00ed como poemas e historias que hablan de los momentos espirituales, sanadores y divertidos que los humanos compartimos con el agua.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/poetry-night-at-busboys-and-poets-14th-v-tickets-337330914847\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Compre su boleto hoy!<\/a><\/h3>\n<hr \/>\n<h2>Blogs y noticias de WKC<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/state-of-the-chesapeake-bay-report-shows-lack-of-enforcement-in-maryland-led-to-significant-increase-in-pollution\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El informe &#039;Estado de la bah\u00eda de Chesapeake&#039; muestra que la falta de cumplimiento en Maryland condujo a un aumento significativo de la contaminaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/the-supreme-court-gutted-the-epa-what-now\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Tribunal Supremo destrip\u00f3 el EPA. \u00bfAhora que?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeake-supports-ensuring-equitable-access-to-courts-in-virginia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Waterkeepers Chesapeake apoya garantizar el acceso equitativo a los tribunales en Virginia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeake-urges-epa-to-fully-restore-state-tribal-and-community-rights-under-the-clean-water-acts-section-401\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Waterkeepers Chesapeake insta a EPA a restaurar completamente los derechos estatales, tribales y comunitarios en virtud de la Secci\u00f3n 401 de la Ley de Agua Limpia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeeper-water-quality-monitoring-shows-increases-in-pollution-due-to-climate-change\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El monitoreo de la calidad del agua Waterkeeper muestra aumentos en la contaminaci\u00f3n debido al cambio clim\u00e1tico<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bayjournal.com\/news\/pollution\/new-plan-in-place-for-pollution-problems-at-conowingo-dam\/article_c9d87088-23de-11ed-845c-8f9a80d8f076.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo plan implementado para problemas de contaminaci\u00f3n en Conowingo Dam<\/a>, Bay Journal, 6 de septiembre, Karl Blankenship<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/24062022\/chesapeake-bay-pollution-cleanup-wastewater\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Con el aumento de la contaminaci\u00f3n por nutrientes en la bah\u00eda de Chesapeake, los ambientalistas esperan que una nueva ley limpie el tratamiento de aguas residuales en Maryland<\/a>, Inside Climate News, 24 de junio de 2022, Aman Azhar<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/md-inaction-cant-spur-dam-relicensing-dc-circ-told-law360-com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La inacci\u00f3n de Maryland no puede impulsar la renovaci\u00f3n de la licencia de la presa, seg\u00fan se informa al distrito de DC<\/a>, Law360.com, 26 de mayo de 2022, por Keith Goldberg<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Bienvenido nuevo personal<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 150px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/705\/311\/original\/Devora_headshot_300px.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 150px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/705\/313\/original\/Alexander_Villazon_300px.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>Damos la bienvenida <strong>Devora Kimelman-Block<\/strong> como nuestro nuevo Especialista en Pol\u00edtica Agr\u00edcola y <strong>Alex Villaz\u00f3n<\/strong> como nuestro miembro legal y de pol\u00edticas. Devora es una empresaria de negocios de alimentos, especialista en la cadena de suministro agr\u00edcola y propietaria de una granja con la misi\u00f3n de apoyar la adopci\u00f3n de la agricultura regenerativa. Es la fundadora y CIO de <a href=\"http:\/\/www.kolfoods.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KOL alimentos<\/a> \u2013 el \u00fanico proveedor nacional de carne de res kosher 100% alimentada con pasto y pollo kosher de herencia. Alex, originario de Alexandria, Virginia, complet\u00f3 su licenciatura en derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad Howard este a\u00f1o, con especializaci\u00f3n en derecho ambiental.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a1Ap\u00f3yanos mientras compras!<\/h2>\n<figure><strong><a href=\"https:\/\/amabileco.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 120px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/558\/488\/original\/Amabile_red_bracelet.png\" alt=\"\" width=\"120\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><\/strong><\/figure>\n<p><strong>Dise\u00f1os Amables<\/strong> Use el c\u00f3digo CHESAPEAKE para obtener 15% de descuento en su compra y Waterkeepers Chesapeake recibir\u00e1 10% de la venta. El c\u00f3digo es por pedido, usos ilimitados y nunca caduca. <strong><a href=\"https:\/\/www.amabiledesigns.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1COMPRA HOY!<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/goplayoutside.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 130px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/622\/367\/original\/GPO_hat.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><strong>Ve a jugar afuera<\/strong> \u00a1Nos dona 4% de compras en l\u00ednea! La incre\u00edble ropa de exterior de Go Play Outside se obtiene de forma responsable. <strong><a href=\"https:\/\/goplayoutside.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1COMPRA HOY!<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Designe Waterkeepers Chesapeake como su <a href=\"https:\/\/smile.amazon.com\/ch\/45-4381850\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Caridad de la sonrisa de Amazon<\/strong><\/a> \u00a1y sus d\u00f3lares de compras ayudar\u00e1n a apoyar nuestro trabajo!<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a1Tu puedes hacer la diferencia!<\/h2>\n<div id=\"amznCharityBanner\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.waterreporter.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 130px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/374\/887\/original\/water-reporter_3.0.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Hemos facilitado la b\u00fasqueda y denuncia de la contaminaci\u00f3n, as\u00ed como la notificaci\u00f3n de las actividades divertidas que se ven y hacen en el r\u00edo. En colaboraci\u00f3n con Chesapeake Commons, desarrollamos la aplicaci\u00f3n gratuita <strong><a href=\"https:\/\/www.waterreporter.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplicaci\u00f3n de reportero de agua<\/a><\/strong> para que pueda enviar informes directamente a su Waterkeeper local. \u00a1Descargalo hoy!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theswimguide.org\/get-the-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 130px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/184\/738\/original\/Swim_Guide_logo.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>\u00a1Lleva Swim Guide contigo a dondequiera que vayas! <strong><a href=\"https:\/\/www.theswimguide.org\/get-the-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplicaci\u00f3n de gu\u00eda de nataci\u00f3n gratuita<\/a><\/strong> Facilita conocer la calidad del agua de tu playa. Varios de nuestros Waterkeeper publican los resultados del monitoreo de la calidad del agua cada semana. \u00a1Cons\u00faltalos antes de ir a tu r\u00edo, bah\u00eda o playa favorita!<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 200px; display: block; margin: auto;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/558\/524\/original\/DONATE-BUTTON.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" align=\"center\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div>\n<div>\n<div>\n<h2>\u00a1S\u00edguenos en las redes sociales!<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WaterkeepersChesapeake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 50px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/977\/original\/46-facebook-512.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/WaterkeepersCP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 50px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/978\/original\/twitter_circle_black-512.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/waterkeepersches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 50px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/979\/original\/78-instagram-512.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Waterkeepers Chesapeake<\/a><\/em> lucha por el agua limpia y un medio ambiente saludable apoyando a los Waterkeeper en Chesapeake y las regiones costeras mientras protegen a sus comunidades, r\u00edos y arroyos de la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>Para informaci\u00f3n: <\/em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.WaterkeepersChesapeake.org<\/a><em> o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a info@waterkeeperschesapeake.org.<\/em><\/p>\n<p>\u00a9Copyright 2022 WATERKEEPERS\u00ae Chesapeake<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1La Ley de Agua Limpia cumple 50 a\u00f1os el 18 de octubre! Empieza la cuenta regresiva para el 50.\u00ba aniversario de la Ley de Agua Limpia el 18 de octubre. \u00bfQu\u00e9 tienes planeado? Los Waterkeeper de toda la regi\u00f3n se preparan para una serie de eventos y actividades en honor a la Ley que sienta las bases de su labor de protecci\u00f3n y... <a title=\"Oto\u00f1o 2022 ENoticias\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/fall-2022-enews\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Oto\u00f1o 2022 ENews\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[691],"tags":[],"class_list":["post-7680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7680"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}