{"id":764,"date":"2018-05-09T22:24:30","date_gmt":"2018-05-09T22:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2018\/05\/09\/what-s-the-scoop-what-you-need-to-know-about-the-2018-virginia-and-pennsylvania-legislative-sessions\/"},"modified":"2020-05-08T09:36:25","modified_gmt":"2020-05-08T13:36:25","slug":"what-s-the-scoop-what-you-need-to-know-about-the-2018-virginia-and-pennsylvania-legislative-sessions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/what-s-the-scoop-what-you-need-to-know-about-the-2018-virginia-and-pennsylvania-legislative-sessions\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 novedades hay? Lo que necesita saber sobre las sesiones legislativas de Pensilvania y la ley Virginia de 2018"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-761 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/59b514757c03f4e14c006ca63de02928-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"189\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/59b514757c03f4e14c006ca63de02928-300x189.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/59b514757c03f4e14c006ca63de02928-768x485.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/59b514757c03f4e14c006ca63de02928-1024x646.jpg 1024w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/59b514757c03f4e14c006ca63de02928.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/189;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Los Waterkeeper y Riverkeepers de nuestra coalici\u00f3n est\u00e1n trabajando atentamente para hacer que las aguas de Chesapeake y Coastal Bays sean aptas para nadar y pescar. Juntos, la red Waterkeepers Chesapeake patrulla miles de millas de afluentes y costas a lo largo de Chesapeake y Coastal Bays, y est\u00e1n a la vanguardia de los esfuerzos de defensa y cumplimiento relacionados con la calidad del agua en Virginia, Maryland y Pensilvania. A principios de este mes, compartimos nuestras victorias legislativas en <\/span><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/maryland-s-2018-legislative-session-wrap-up\/\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Maryland<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Esto es lo que necesita saber sobre las sesiones legislativas de 2018 de Virginia y Pensilvania (hasta ahora). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">En Virginia, de enero a marzo de este a\u00f1o el <\/span><a href=\"https:\/\/jrava.org\/2018-general-assembly-update\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">James Riverkeeper<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"> y otros trabajaron arduamente para proteger los santuarios de ostras en todo el estado. Afortunadamente, lograron derrotar un proyecto de ley que habr\u00eda puesto en riesgo estos invaluables santuarios (\u00a1por segundo a\u00f1o consecutivo!). La pr\u00f3xima semana, el distrito Virginia considerar\u00e1 su presupuesto estatal, con una propuesta del gobernador McAuliffe que apoya a la Fundaci\u00f3n para la Conservaci\u00f3n de Tierras del distrito Virginia, la Fundaci\u00f3n para Actividades al Aire Libre del distrito Virginia y Educaci\u00f3n Ambiental. Tambi\u00e9n hay m\u00faltiples propuestas del Senado, como la de 20 millones del distrito $ para el Fondo de Asistencia Local para Aguas Pluviales y fondos para la restauraci\u00f3n y reposici\u00f3n de ostras, que apoyamos.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/jrava.org\/2018-general-assembly-update\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Descubra m\u00e1s sobre las propuestas presupuestarias del Virginia aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-762 size-medium lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/169;float: right;\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/sea-1775385_1920-300x169.jpg\" alt=\"sea 1775385 1920\" width=\"300\" height=\"169\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/sea-1775385_1920-300x169.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/sea-1775385_1920-768x432.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/sea-1775385_1920-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/sea-1775385_1920.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><span style=\"font-size: 11pt; background-color: transparent; vertical-align: baseline;\"><a href=\"https:\/\/www.potomacriverkeepernetwork.org\/riverkeepers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Potomac Riverkeeper<\/a> se uni\u00f3 a James Riverkeeper para abordar las amenazas asociadas con <\/span><a href=\"https:\/\/www.potomacriverkeepernetwork.org\/coal-ash-bill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 11pt; color: #1155cc; background-color: transparent; vertical-align: baseline;\">ceniza de carb\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt; background-color: transparent; vertical-align: baseline;\"> en la legislatura Virginia. Abog\u00f3 con \u00e9xito por la aprobaci\u00f3n de <\/span><span style=\"font-size: 11pt; color: #1155cc; background-color: transparent; vertical-align: baseline;\">Proyecto de Ley del Senado 807<\/span><span style=\"font-size: 11pt; background-color: transparent; vertical-align: baseline;\">, que impide que el Departamento de Calidad Ambiental (DEQ) de Virginia emita nuevos permisos para residuos s\u00f3lidos de ceniza de carb\u00f3n en Dominion hasta el 1 de julio de 2019. Esto no impedir\u00e1 que DEQ emita permisos para el cierre de estanques de los que se han sacado cenizas de carb\u00f3n. . El proyecto de ley tambi\u00e9n requiere un informe para diciembre de 2018 que revise la cantidad de cenizas de carb\u00f3n reciclables en cada estanque de cenizas de carb\u00f3n, los costos asociados con el reciclaje y la demanda del mercado de cenizas recicladas. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Otro proyecto de ley que Waterkeepers Chesapeake estaba siguiendo de cerca: <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Proyecto de Ley del Senado 950 <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">El gobernador firm\u00f3 el proyecto de ley a finales de marzo. Este proyecto de ley exige que el DEQ realice una Certificaci\u00f3n de Calidad del Agua, seg\u00fan la Secci\u00f3n 401 de la Ley de Agua Limpia, o revisiones y an\u00e1lisis adicionales de los posibles impactos en la calidad del agua, de cualquier tuber\u00eda nueva (de m\u00e1s de 91 cm de di\u00e1metro) en el plazo de un a\u00f1o a partir de la recepci\u00f3n de la solicitud de construcci\u00f3n. Este proyecto de ley armonizar\u00e1 la ley Virginia con las sentencias de los tribunales federales que establecen que un estado debe &quot;utilizar o perder&quot; su autoridad, seg\u00fan la Ley de Agua Limpia, para realizar revisiones adicionales en proyectos de infraestructura importantes en el plazo de un a\u00f1o a partir de la recepci\u00f3n de la solicitud de permiso. <\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-763 size-medium alignright lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/power-plant-2411932_1920-300x200.jpg\" alt=\"power plant 2411932 1920\" width=\"300\" height=\"200\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/power-plant-2411932_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/power-plant-2411932_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/power-plant-2411932_1920-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/power-plant-2411932_1920.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">En Pensilvania, el periodo de sesiones legislativas se extender\u00e1 hasta finales de junio, \u00a1as\u00ed que a\u00fan hay posibilidades de \u00e9xito en algunas pol\u00edticas ambientales! Hemos visto algunas victorias en el Senado, con la aprobaci\u00f3n de la suspensi\u00f3n del Fondo de Reciclaje y una enmienda a la Ley de Instalaciones de Alcantarillado. Tambi\u00e9n hemos visto algunas derrotas, como... <\/span><a href=\"http:\/\/www.legis.state.pa.us\/cfdocs\/billInfo\/bill_history.cfm?syear=2017&amp;sind=0&amp;body=H&amp;type=B&amp;bn=1959\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Proyecto de ley de la C\u00e1mara de 1959<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">, aprobado en la C\u00e1mara de Representantes, que crear\u00eda una nueva burocracia para la revisi\u00f3n de permisos por parte de terceros en el Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental de Pensilvania. Este proyecto de ley representa otro intento de otorgar a terceros potencialmente parciales la facultad de ordenar al DEP que emita permisos para proyectos que causen da\u00f1os ambientales. Si vive en Pensilvania, aseg\u00farese de contactar a su representante estatal y expresar su oposici\u00f3n a este proyecto de ley.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Otro proyecto de ley que avanza en la legislatura de Pensilvania: <\/span><a href=\"http:\/\/www.legis.state.pa.us\/cfdocs\/billInfo\/billInfo.cfm?sYear=2017&amp;sInd=0&amp;body=S&amp;type=B&amp;bn=0792\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Proyecto de Ley del Senado 792<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"> Cuenta con todo nuestro apoyo, ya que proporcionar\u00eda licencias, registro y etiquetado integrales para fertilizantes t\u00f3xicos en el estado. Con una aprobaci\u00f3n abrumadora en el Senado, este proyecto de ley aborda la preocupaci\u00f3n por la creciente contaminaci\u00f3n de las aguas pluviales en los sectores urbanos y suburbanos y busca reducir el impacto ambiental de los fertilizantes que da\u00f1an la Bah\u00eda de Chesapeake. \u00a1Este es otro proyecto de ley importante que debe consultar con su representante en la C\u00e1mara! <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">A medida que m\u00e1s proyectos de ley ambientales y de calidad del agua avancen en la legislatura de Pensilvania, le mantendremos informado sobre su estado. Para mantenerse al d\u00eda con todo el trabajo de Waterkeepers Chesapeake, suscr\u00edbase aqu\u00ed para recibir correos electr\u00f3nicos y alertas de acci\u00f3n. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Waterkeeper y Riverkeepers de nuestra coalici\u00f3n trabajan incansablemente para que las aguas de las bah\u00edas de Chesapeake y la costa sean aptas para el ba\u00f1o y la pesca. Juntos, la red Waterkeepers Chesapeake patrulla miles de kil\u00f3metros de afluentes y costas en las bah\u00edas de Chesapeake y la costa, y est\u00e1n a la vanguardia de las iniciativas de cumplimiento y defensa de la calidad del agua. <a title=\"\u00bfQu\u00e9 novedades hay? Lo que necesita saber sobre las sesiones legislativas de Pensilvania y la ley Virginia de 2018\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/what-s-the-scoop-what-you-need-to-know-about-the-2018-virginia-and-pennsylvania-legislative-sessions\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo? Lo que necesita saber sobre las sesiones legislativas de Pensilvania y la ley Virginia de 2018\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":761,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,29,32,10,587],"tags":[75,73,324,110],"class_list":["post-764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clean-water-advocacy","category-coal-ash","category-fisheries-oysters","category-legislation","category-member-support","tag-advocacy","tag-legislation","tag-pennsylvania","tag-virginia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=764"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}