{"id":752,"date":"2018-04-10T14:58:49","date_gmt":"2018-04-10T14:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2018\/04\/10\/stop-epa-s-rollback-coal-ash-regulations\/"},"modified":"2019-06-05T16:18:17","modified_gmt":"2019-06-05T16:18:17","slug":"stop-epa-s-rollback-coal-ash-regulations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/stop-epa-s-rollback-coal-ash-regulations\/","title":{"rendered":"Detener la derogaci\u00f3n de la normativa sobre cenizas de carb\u00f3n por parte de EPA"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-751 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fe4bbe81600a40063594e597e00eb05b-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fe4bbe81600a40063594e597e00eb05b-300x300.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fe4bbe81600a40063594e597e00eb05b-150x150.jpg 150w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fe4bbe81600a40063594e597e00eb05b-768x768.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fe4bbe81600a40063594e597e00eb05b.jpg 800w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Bajo la administraci\u00f3n de Obama, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental adopt\u00f3 protecciones federales contra los peligros que representan las cenizas de carb\u00f3n t\u00f3xicas. Esa regla requiere el cierre de los vertederos de cenizas en lugares peligrosos (incluso dentro de los cinco pies de las aguas subterr\u00e1neas), la inspecci\u00f3n peri\u00f3dica de los estanques de cenizas de carb\u00f3n, el control de las aguas subterr\u00e1neas cerca de los sitios de cenizas de carb\u00f3n, el cierre de los estanques con fugas, la limpieza cuando se encuentre contaminaci\u00f3n, el cierre seguro de los vertederos, y la publicaci\u00f3n p\u00fablica de los resultados del seguimiento y la inspecci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Bajo el administrador Scott Pruitt, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental ha propuesto debilitar o eliminar las salvaguardas y protecciones federales contra los peligros que representan las cenizas de carb\u00f3n. EPA est\u00e1 celebrando una audiencia p\u00fablica el 24 de abril.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Estos cambios ponen la salud y el bienestar de las comunidades en primer plano. <a href=\"http:\/\/www.potomacriverkeepernetwork.org\/project\/possum-point-coal-ash-ponds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Potomac<\/a>, <a href=\"https:\/\/jrava.org\/about-the-james-river\/river-at-risk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jaime<\/a>, Susquehanna, Patuxent y muchos <a href=\"https:\/\/www.southernenvironment.org\/cases-and-projects\/coal-waste\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">otros r\u00edos<\/a> \u00a1en riesgo!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00danase a sus Waterkeeper locales en la audiencia p\u00fablica en Arlington el 24 de abril:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/us-epa-public-hearing-on-the-proposed-amendments-to-the-national-minimum-criteria-phase-one-tickets-44224201778\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HAGA CLIC AQU\u00cd<\/a>\u00a0registrarse para hablar.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Cuando:<\/strong>\u00a0Martes 24 de abril (de 9:00 a 12:00; de 13:00 a 16:00; de 17:00 a 20:00)<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>D\u00f3nde:<\/strong> Hotel DoubleTree by Hilton, 300 S Army Navy Drive, Arlington, VA 22202<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Si no puede asistir, env\u00ede sus comentarios por escrito antes del lunes 30 de abril.\u00a0<a href=\"https:\/\/act.myngp.com\/el\/sjt1kFLAcbTjePRxJz2HB9UQXhXnhMftgp9l97doGx0=\/FMwiw8o41hOxOMJcYQdk8nh2DaSZMl8kxMjfFnXk9SE=?PotomacRiverkeeperNe\/7b5d0721f5\/0d8407e24d\/8fc48a5d58\/D=EPA-HQ-OLEM-2017-0286-0001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HAGA CLIC AQU\u00cd\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">EPA ha propuesto:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Permita que los operadores de estanques de cenizas de carb\u00f3n y vertederos escriban sus propios est\u00e1ndares<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Hacer que la limpieza de la contaminaci\u00f3n sea discrecional (es decir, dejar que los contaminadores no hagan nada)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Eliminar el requisito de que los estanques con fugas instalen revestimientos o cierren<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Dar a los contaminadores m\u00e1s tiempo para cerrar estanques y vertederos ubicados en \u00e1reas inseguras y eliminar por completo las estrictas prohibiciones de ubicaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Permita que personas designadas por pol\u00edticos, en lugar de ingenieros profesionales, decidan si una limpieza es adecuada o incluso necesaria.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Cada a\u00f1o se generan m\u00e1s de 110 millones de toneladas de cenizas de carb\u00f3n, los residuos t\u00f3xicos que quedan tras la quema de carb\u00f3n en las centrales el\u00e9ctricas. Contienen ars\u00e9nico, cromo, plomo, mercurio, radio y otras sustancias qu\u00edmicas peligrosas que representan graves riesgos para la salud humana y el medio ambiente. Durante d\u00e9cadas, las cenizas de carb\u00f3n se han vertido en fosas sin revestimiento, desde donde se filtran sustancias qu\u00edmicas t\u00f3xicas a las aguas subterr\u00e1neas y contaminan los pozos de agua potable, as\u00ed como nuestros lagos y r\u00edos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.regulations.gov\/comment?D=EPA-HQ-OLEM-2017-0286-0001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Haz que tu voz se escuche<\/strong><\/a> \u2013 \u00a1No toleraremos retrocesos en la ley EPA que pondr\u00e1n en peligro nuestra agua potable y pondr\u00e1n en riesgo la salud de millones de personas!<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bajo la administraci\u00f3n de Obama, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) adopt\u00f3 medidas federales de protecci\u00f3n contra los peligros que representan las cenizas t\u00f3xicas de carb\u00f3n. Esta norma exige el cierre de vertederos de cenizas en lugares peligrosos (incluso a menos de 1,5 metros de aguas subterr\u00e1neas), la inspecci\u00f3n peri\u00f3dica de los estanques de cenizas de carb\u00f3n, el monitoreo de las aguas subterr\u00e1neas cercanas a los sitios de cenizas de carb\u00f3n, el cierre de estanques con fugas y la limpieza en caso de contaminaci\u00f3n... <a title=\"Detener la reversi\u00f3n de las regulaciones de cenizas de carb\u00f3n de EPA\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/stop-epa-s-rollback-coal-ash-regulations\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Detener la reversi\u00f3n de las regulaciones sobre cenizas de carb\u00f3n por parte del EPA\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":751,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,586,38],"tags":[74,77,533,113,72],"class_list":["post-752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-take-action-2","category-federal-coal-regulation","category-federal-policy","tag-coal-ash","tag-epa","tag-epa-rollbacks","tag-james-river","tag-potomac-river"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=752"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}