{"id":748,"date":"2018-02-26T21:09:45","date_gmt":"2018-02-27T02:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2018\/02\/26\/transparency-can-lead-to-clean-water-lower-costs\/"},"modified":"2023-11-29T18:28:49","modified_gmt":"2023-11-29T23:28:49","slug":"transparency-can-lead-to-clean-water-lower-costs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/transparency-can-lead-to-clean-water-lower-costs\/","title":{"rendered":"La transparencia puede conducir a agua limpia y menores costos"},"content":{"rendered":"

Los Marylanders esperan un gobierno transparente. Esta transparencia es esencial en todos los sectores gubernamentales e industriales, incluida la gesti\u00f3n de residuos agr\u00edcolas. Sin acceso a esta informaci\u00f3n, las comunidades locales y los ciudadanos no pueden tener la seguridad de que estas operaciones no contaminen el agua que los Marylanders necesitan para beber, nadar y pescar.<\/span><\/p>\n

Es por eso que Waterkeepers Chesapeake junto con Maryland Clean Agriculture Coalition (MCAC) est\u00e1n apoyando\u00a0legislaci\u00f3n<\/a>\u00a0Para abordar una importante laguna legal vigente que impide el acceso a registros p\u00fablicos mediante una solicitud amparada en la Ley de Informaci\u00f3n P\u00fablica si dichos registros pertenecen a explotaciones agr\u00edcolas. La industria agr\u00edcola de Maryland goza de un nivel de confidencialidad que ninguna otra industria en nuestro estado disfruta, a pesar de estar fuertemente subsidiada. Cerrar esta laguna es crucial para promover la transparencia en el estado, as\u00ed como para sanear la Bah\u00eda de Chesapeake.<\/span><\/p>\n

En su redacci\u00f3n actual, el art\u00edculo 8-801.1 de la Ley de Mejora de la Calidad del Agua (Maryland) exige que la mayor\u00eda de las granjas sigan Planes de Gesti\u00f3n de Nutrientes (NMP) y presenten anualmente un resumen del plan al Departamento de Agricultura (MDA) (Maryland). Estos planes no son elaborados por los propios agricultores, sino con el apoyo de planificadores profesionales financiados con fondos p\u00fablicos.<\/span><\/p>\n

La ley vigente exige que la MDA conserve una copia de cada resumen durante tres a\u00f1os para proteger la identidad de la persona para quien se prepar\u00f3 el plan de gesti\u00f3n de nutrientes. Si bien esta disposici\u00f3n parece afectar \u00fanicamente la divulgaci\u00f3n por parte de la MDA de informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n, como el nombre del propietario y el n\u00famero de identificaci\u00f3n \u00fanico del plan, de los propios res\u00famenes del plan, recientes fallos judiciales han ampliado dr\u00e1sticamente el alcance de esta exenci\u00f3n. En concreto, si bien las agencias deben interpretar las exenciones de forma restrictiva, los tribunales Maryland han interpretado esta disposici\u00f3n como que exige a la MDA eliminar informaci\u00f3n de cualquier documento relacionado si la informaci\u00f3n contenida en otros registros (como documentos de costos compartidos financiados con fondos p\u00fablicos o registros de cumplimiento relacionados con la contaminaci\u00f3n) pudiera crear un v\u00ednculo con un resumen de plan espec\u00edfico.<\/span><\/p>\n

La protecci\u00f3n de la identidad de miles de titulares de planes de gesti\u00f3n de nutrientes plantea serios obst\u00e1culos a la supervisi\u00f3n p\u00fablica y la transparencia. La MDA tiene la responsabilidad de garantizar que estos operadores cumplan con sus planes y utilicen recursos p\u00fablicos para ello. El acceso a la informaci\u00f3n sobre la operaci\u00f3n permite a los ciudadanos monitorear la financiaci\u00f3n p\u00fablica de los proyectos de conservaci\u00f3n, el cumplimiento de los Planes Nacionales de Gesti\u00f3n (PNG) para controlar la contaminaci\u00f3n y la eficacia del programa de supervisi\u00f3n de la MDA.<\/span><\/p>\n

En su reciente informe sobre la Ley de Informaci\u00f3n P\u00fablica Maryland, la Fiscal\u00eda General destaca la disposici\u00f3n vigente en el Art\u00edculo de Agricultura que \u201cprotege la identidad de la persona para quien se prepar\u00f3 el plan de gesti\u00f3n de nutrientes\u201d. La Fiscal\u00eda General se\u00f1ala que esta \u201cdisposici\u00f3n de una sola oraci\u00f3n fue objeto de siete a\u00f1os de litigio a ra\u00edz de la respuesta del Departamento de Agricultura a las solicitudes de PIA de diversas organizaciones ambientales\u201d.<\/span><\/p>\n

El informe recomienda \u201cque se modifique el \u00a7 8-801.1 del Art\u00edculo de Agricultura para especificar qu\u00e9 informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n debe retenerse cuando se proporcionan planes de gesti\u00f3n de nutrientes en respuesta a una solicitud de PIA\u201d.<\/span><\/p>\n

HB 1221<\/a>: Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales en los NMP<\/em>\u00a0Eso es precisamente lo que har\u00e1. Al especificar qu\u00e9 tipos de "informaci\u00f3n personal" est\u00e1n protegidos por las NMP en Maryland, el proyecto de ley armonizar\u00e1 las NMP con otra informaci\u00f3n disponible mediante solicitudes de la Ley de Informaci\u00f3n P\u00fablica. La confusi\u00f3n actual sobre el tipo de informaci\u00f3n personal protegida por las NMP ha incrementado los costos tanto para el Departamento de Agricultura de Maryland como para quienes buscan informaci\u00f3n. Al especificar con exactitud qu\u00e9 est\u00e1 protegido, se evita un an\u00e1lisis complejo y costoso en cada solicitud de la Ley de Informaci\u00f3n P\u00fablica.<\/span><\/p>\n

Los datos de las encuestas muestran que m\u00e1s de las tres cuartas partes de los encuestados apoyaron la eliminaci\u00f3n de la exenci\u00f3n que hace que los planes de control de la contaminaci\u00f3n agr\u00edcola sean secretos. Una encuesta de Opinionworks de 2015 encontr\u00f3 que el 77 por ciento apoyar\u00eda la legislaci\u00f3n para poner a disposici\u00f3n del p\u00fablico los planes de control de la contaminaci\u00f3n agr\u00edcola.<\/span><\/p>\n

Los Planes de Manejo Natural (PMN) contienen informaci\u00f3n vital para la protecci\u00f3n de las aguas y arroyos locales de Maryland. El acceso a estos planes garantizar\u00e1 el cumplimiento de los est\u00e1ndares de calidad del agua de Maryland y del TMDL de la Bah\u00eda de Chesapeake. Una mayor transparencia gubernamental en torno a los PMN tambi\u00e9n garantiza que los fondos fiscales relacionados con estos planes cumplan su funci\u00f3n de reducir la contaminaci\u00f3n en nuestras v\u00edas fluviales.<\/span><\/p>\n

Lea el testimonio de Waterkeepers Chesapeake aqu\u00ed<\/a>Lea el testimonio de MCAC sobre la HB 1221\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p>\n

\u2014 Director Ejecutivo de Betsy Nicholas,, Copresidente de MCAC<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los Maryland esperan un gobierno transparente. Esta transparencia es esencial en todos los sectores gubernamentales e industriales, incluida la gesti\u00f3n de residuos agr\u00edcolas. Sin acceso a esta informaci\u00f3n, las comunidades locales y los ciudadanos no pueden tener la seguridad de que estas operaciones no contaminen el agua que los Maryland necesitan para beber, nadar y pescar. Por eso, Waterkeepers Chesapeake, junto con Maryland Clean\u2026 Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":744,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,16,10,33,25],"tags":[73,84,531,532,355,89],"class_list":["post-748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nutrient-management-plans","category-agriculture","category-legislation","category-open-government-transparency","category-phosphorus-pollution","tag-legislation","tag-maryland","tag-mdga18","tag-nutrient-pollution","tag-nutrient-runoff","tag-transparency"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=748"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}