{"id":7417,"date":"2022-08-15T13:40:23","date_gmt":"2022-08-15T17:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=7417"},"modified":"2022-09-19T14:11:45","modified_gmt":"2022-09-19T18:11:45","slug":"waterkeepers-chesapeake-urges-epa-to-fully-restore-state-tribal-and-community-rights-under-the-clean-water-acts-section-401","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeake-urges-epa-to-fully-restore-state-tribal-and-community-rights-under-the-clean-water-acts-section-401\/","title":{"rendered":"Waterkeepers Chesapeake insta a EPA a restaurar completamente los derechos estatales, tribales y comunitarios en virtud de la Secci\u00f3n 401 de la Ley de Agua Limpia"},"content":{"rendered":"

El 8 de agosto de 2022, Waterkeepers Chesapeake\u00a0comentarios enviados<\/a>\u00a0a la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. (EPA) instando a la eliminaci\u00f3n y reemplazo de las regulaciones de la Administraci\u00f3n anterior que debilitaron los derechos de los gobiernos estatales, tribales y locales para salvaguardar sus aguas contra la contaminaci\u00f3n de proyectos autorizados por el gobierno federal. La Secci\u00f3n 401 de la Ley de Agua Limpia otorga a los estados y tribus amplia autoridad para emitir certificaciones para proteger la calidad del agua dentro de sus fronteras en relaci\u00f3n con proyectos autorizados por el gobierno federal, como tuber\u00edas, represas y centrales el\u00e9ctricas. Estos proyectos a menudo resultan en descargas que pueden da\u00f1ar las aguas de las que dependen las comunidades para beber, pescar y nadar.<\/p>\n

La administraci\u00f3n anterior emiti\u00f3 regulaciones en 2020 que debilitaron dr\u00e1sticamente esta importante herramienta para la protecci\u00f3n de la calidad del agua, otorgando a las agencias federales la facultad de veto sobre las decisiones de los estados y las tribus, a pesar de la claridad del texto de la ley y de la falta de experiencia de las agencias federales. La nueva propuesta de EPA eliminar\u00eda algunas de las disposiciones cuestionables promulgadas en 2020 y revisar\u00eda otras para implementar mejor el texto de la ley, la intenci\u00f3n del Congreso y los precedentes de la Corte Suprema. Waterkeepers Chesapeake apoy\u00f3 los esfuerzos de EPA por regresar a la estructura de federalismo cooperativo descrita en la Ley de Agua Limpia, que reconoce a los estados la autoridad principal para regular la calidad del agua.<\/p>\n

Los comentarios presentados respaldaron los esfuerzos del EPA por retomar las conclusiones de larga data de que los estados y las tribus pueden considerar una gama m\u00e1s amplia de posibles da\u00f1os a la calidad del agua al determinar los requisitos que deben imponerse a un proyecto propuesto. No obstante, los comentarios tambi\u00e9n instaron al EPA a garantizar que los proyectos aprobados por el gobierno federal que puedan tener solo descargas difusas, que pueden ser una fuente significativa de contaminaci\u00f3n del agua, no eviten el escrutinio estatal o tribal. Los comentarios tambi\u00e9n apoyaron garantizar que los estados y las tribus tengan suficiente informaci\u00f3n y tiempo para poder evaluar razonablemente los proyectos que se les presentan sin incumplir el plazo de un a\u00f1o establecido por la ley para procesar las solicitudes de certificaci\u00f3n. Los comentarios argumentaron adem\u00e1s que tambi\u00e9n es necesario conceder tiempo suficiente para realizar la revisi\u00f3n a fin de garantizar que las comunidades puedan participar significativamente en el proceso de toma de decisiones, especialmente para aquellas comunidades desfavorecidas que pueden enfrentar da\u00f1os ambientales desproporcionados pero carecen de recursos para participar. Si bien se insta a EPA a finalizar la propuesta lo antes posible ya que las regulaciones ilegales de 2020 siguen vigentes, los comentarios instaron a EPA a considerar las preocupaciones de justicia ambiental como parte de su reglamentaci\u00f3n final.<\/p>\n

A los comentarios se sumaron ShoreRivers (Miles-Wye Riverkeeper, Choptank Riverkeeper, Chester Riverkeeper y Sassafras Riverkeeper), Upper Potomac Riverkeeper, Lower Susquehanna Riverkeeper, Baltimore Harbor Waterkeeper y Assateague Coastkeeper.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 8 de agosto de 2022, Waterkeepers Chesapeake present\u00f3 comentarios a la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. (EPA) instando a la eliminaci\u00f3n y sustituci\u00f3n de las regulaciones de la administraci\u00f3n anterior que debilitaban el derecho de los gobiernos estatales, tribales y locales a proteger sus aguas de la contaminaci\u00f3n causada por proyectos autorizados por el gobierno federal. La Secci\u00f3n 401 de la Ley de Agua Limpia otorga a los estados y tribus amplia autoridad para\u2026 Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[687,17,11,654,38],"tags":[545,82,77],"class_list":["post-7417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cwa50","category-clean-water-advocacy","category-conowingo-dam","category-equity-justice","category-federal-policy","tag-401-certification","tag-clean-water-act","tag-epa","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7417"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}