![\"\"](\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/e9432fccf28a953514f077b86e5e657a-300x199.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
El Conowingo Dam, en el r\u00edo Susquehanna, ha retenido sedimentos y otros contaminantes durante d\u00e9cadas, pero investigaciones recientes muestran que el embalse de la presa se ha llenado de sedimentos y nutrientes asociados mucho m\u00e1s r\u00e1pido de lo esperado.<\/span><\/p>\n Este enorme dep\u00f3sito artificial puede ser barrido por eventos de alto flujo, removilizado y entregado r\u00edo abajo por una tormenta de nivel catastr\u00f3fico (piense en el nivel del hurac\u00e1n Agnes). Si se moviliza y se entrega r\u00edo abajo, este sedimento puede sofocar y sofocar\u00e1 los pastos acu\u00e1ticos que brindan alimentos, h\u00e1bitats y ox\u00edgeno para la vida marina en la Bah\u00eda de Chesapeake. No es cuesti\u00f3n de si ocurrir\u00e1 una gran tormenta de nivel catastr\u00f3fico, sino de cu\u00e1ndo.<\/strong><\/span><\/p>\n Recientemente, el propietario y operador de la presa Conowingo Dam, Exelon Corporation, present\u00f3 una solicitud al Departamento de Medio Ambiente (MDE) de la presa Maryland para renovar la licencia de la presa por otros 46 a\u00f1os. Exelon debe obtener una Certificaci\u00f3n de Calidad del Agua 401 del MDE, un requisito de la Ley de Agua Limpia que garantiza que la presa seguir\u00e1 cumpliendo con los est\u00e1ndares estatales de calidad del agua. El MDE tiene la oportunidad de aprobar, denegar o imponer condiciones a la licencia de la presa mediante este proceso.\u00a0<\/span><\/p>\n El 5 de diciembre, Waterkeepers Chesapeake y Lower Susquehanna Riverkeeper asistieron a una audiencia sobre esta renovaci\u00f3n de la licencia y recomendaron que el MDE impusiera condiciones a la licencia de la presa para garantizar que Exelon participara en las labores de limpieza en sus alrededores. Sin estas condiciones necesarias, el MDE se vio obligado a denegar la solicitud de plano debido a sus graves deficiencias.<\/span><\/p>\n La Conowingo Dam es una bomba de tiempo que requiere importantes esfuerzos de limpieza. El estado debe abordar dos problemas distintos: los sedimentos atrapados en el embalse de la presa y los sedimentos que fluyen por ella debido a su incapacidad para retener m\u00e1s sedimentos. Esto requerir\u00e1 el dragado de los sedimentos atrapados, un conjunto de buenas pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n aguas arriba para minimizar el flujo de sedimentos por la presa, y medidas de resiliencia aguas abajo para mitigar los efectos de un evento de erosi\u00f3n de sedimentos, como una gran tormenta.\u00a0<\/span><\/p>\n Recomendamos que MDE requiera una gran cantidad de acciones de limpieza como condici\u00f3n de la licencia para abordar el complejo problema que es Conowingo Dam. Un solo tipo de esfuerzo de limpieza no ser\u00e1 suficiente. Por ejemplo, si bien las mejores pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n (BMP, por sus siglas en ingl\u00e9s) aguas arriba pueden y deben ser parte de los esfuerzos de limpieza, estudios anteriores han demostrado que si se instituyeran todas las BMP aguas arriba, solo abordar\u00edan alrededor de 15-20% del flujo de sedimentos que llega r\u00edo abajo y a trav\u00e9s de la presa. Desafortunadamente, estas pr\u00e1cticas tampoco har\u00edan nada para mejorar el riesgo de que el sedimento atrapado detr\u00e1s de la presa se libere durante una tormenta catastr\u00f3fica.\u00a0<\/span><\/p>\n Existe una obligaci\u00f3n, no solo bajo la Certificaci\u00f3n de Calidad del Agua 401 del estado, sino tambi\u00e9n bajo la Ley de Poder Federal, de abordar mejoras en la calidad del agua y garantizar beneficios p\u00fablicos, como el acceso y la recreaci\u00f3n p\u00fablica, que se ver\u00e1n afectados si no se abordan a trav\u00e9s de esta licencia.\u00a0<\/span><\/p>\n Durante los pr\u00f3ximos 46 a\u00f1os, Exelon generar\u00e1 miles de millones en ingresos por la operaci\u00f3n de esta represa, y la Ley Federal de Energ\u00eda exige un beneficio p\u00fablico por usar el recurso p\u00fablico del r\u00edo Susquehanna. Es posible que Exelon no contin\u00fae benefici\u00e1ndose de este recurso p\u00fablico sin remediar todos los problemas ambientales que ha creado la represa.<\/strong><\/span><\/p>\n P\u00eddale al MDE que se asegure de que Exelon desempe\u00f1e un papel en los esfuerzos de limpieza de las v\u00edas fluviales durante la renovaci\u00f3n de la licencia de Conowingo Dam<\/a>. \u00a1No podemos esperar otros 46 a\u00f1os antes de actuar!\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n El p\u00fablico tiene hasta el 15 de enero de 2018 para enviar comentarios por escrito al MDE sobre la renovaci\u00f3n de la licencia de Conowingo Dam.<\/span><\/p>\n DESCARGAR ANTECEDENTES:<\/strong><\/p>\n Waterkeepers Chesapeake y Lower Susquehanna Riverkeeper Comentarios Conowingo Dam 401 Solicitud de certificado de calidad del agua, septiembre de 2017<\/a><\/p>\n Informe final de revisi\u00f3n de modelado de FlowWest LSRWA, agosto de 2017<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La presa Conowingo Dam, en el r\u00edo Susquehanna, ha retenido sedimentos y otros contaminantes durante d\u00e9cadas, pero investigaciones recientes muestran que el embalse se ha llenado de sedimentos y nutrientes asociados mucho m\u00e1s r\u00e1pido de lo previsto. Este enorme dep\u00f3sito artificial puede ser arrasado por eventos de caudales altos, removilizado y arrastrado r\u00edo abajo por una tormenta de nivel catastr\u00f3fico. Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":725,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,37,577,36],"tags":[53,107,178,70,529,67,71,528,150,149,69,172],"class_list":["post-729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conowingo-dam","category-chesapeake-bay-tmdl","category-legal-actions","category-take-action-2","tag-bay-tmdl","tag-chesapeake-bay","tag-climate-change","tag-conowingo-dam","tag-exelon-corporation","tag-ferc","tag-lower-susquehanna-riverkeeper","tag-major-storms","tag-maryland-department-of-the-environment","tag-mde","tag-sediment-pollution","tag-susquehanna-river"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=729"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Take-Action-2.jpg\")
<\/span><\/a>Si Maryland no se ocupa de los sedimentos atrapados detr\u00e1s de la presa, todos nuestros esfuerzos para limpiar la bah\u00eda y cumplir con los objetivos estatales de Carga M\u00e1xima Diaria Total (TDML) para 2025 se ver\u00e1n destruidos por una gran tormenta. Maryland est\u00e1 deseando comenzar estas labores de limpieza; debe colaborar con Exelon y otras partes interesadas e iniciar el proceso ahora.<\/span><\/p>\n