{"id":7233,"date":"2022-04-28T09:12:42","date_gmt":"2022-04-28T13:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=7233"},"modified":"2022-10-05T13:21:54","modified_gmt":"2022-10-05T17:21:54","slug":"poetry-night-at-busboys-poets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/poetry-night-at-busboys-poets\/","title":{"rendered":"Serie nocturna de poes\u00eda &quot;El agua es vida&quot; en Busboys and Poets"},"content":{"rendered":"<div class=\"g-group l-lg-mar-bot-6 l-md-mar-bot-4\">\n<div class=\"g-cell g-cell-10-12 g-cell-md-1-1\">\n<div class=\"has-user-generated-content\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7238 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CWA50-Water-is-Life-Busboys-Poets-FB-Event-1-1024x536.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"536\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CWA50-Water-is-Life-Busboys-Poets-FB-Event-1-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CWA50-Water-is-Life-Busboys-Poets-FB-Event-1-300x157.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CWA50-Water-is-Life-Busboys-Poets-FB-Event-1-768x402.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CWA50-Water-is-Life-Busboys-Poets-FB-Event-1.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/536;\" \/><\/p>\n<div data-automation=\"listing-event-description\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00danase a Waterkeepers Chesapeake para explorar qu\u00e9 significa el agua para usted a trav\u00e9s de la poes\u00eda y la historia.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta serie especial de eventos de poes\u00eda explora el hecho innegable de que \u201cEl agua es vida\u201d. Waterkeepers Chesapeake, en asociaci\u00f3n con Busboys and Poets, presenta esta serie como parte de <a href=\"https:\/\/cwa50.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campa\u00f1a del 50 Aniversario de la Ley de Agua Limpia.<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toda persona tiene derecho al agua limpia. Lo necesitamos para mantener nuestros cuerpos saludables, nuestras comunidades seguras y nuestras econom\u00edas fuertes.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Durante cinco d\u00e9cadas, la Ley de Agua Limpia ha protegido nuestras v\u00edas fluviales y ha frenado pr\u00e1cticas como el vertido de aguas residuales sin tratamiento alguno. Sin embargo, a\u00fan queda trabajo por hacer. Nuestros r\u00edos de Washington D. C., si bien han mejorado considerablemente desde la d\u00e9cada de 1970, a\u00fan sufren desbordamientos de aguas residuales y una larga tradici\u00f3n de contaminaci\u00f3n t\u00f3xica. Con demasiada frecuencia, nuestras comunidades de bajos ingresos y marginadas son las m\u00e1s afectadas por las inundaciones, la contaminaci\u00f3n de las v\u00edas fluviales y la desinversi\u00f3n hist\u00f3rica. Esperamos que esta serie de poes\u00eda revalorice las historias de estas comunidades, adem\u00e1s de hablar de las conexiones espirituales y sanadoras, y de los momentos agradables que los seres humanos compartimos con el agua.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta serie tendr\u00e1 lugar el tercer mi\u00e9rcoles a las 8:00 p. m. de mayo a octubre:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>19 de octubre a las 14 y V =&gt;<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/poetry-night-at-busboys-poets-14th-v-tickets-337330914847\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ENTRADAS<\/strong><\/a><strong>\u00a0\u2013 presentado por Carlynn Newhouse<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Eventos pasados:<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">18 de mayo @ Takoma<\/span><strong>\u00a0\u2013 organizado por <b>Malaqu\u00edas Byrd<br \/>\n<\/b><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">15 de junio @ Hyattsville<strong>\u00a0\u2013 <\/strong><strong>presentado por Anthony Oakes<br \/>\n<\/strong>20 de julio @ 14 y V<strong> \u2013 presentado por Malachi Byrd<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">17 ago @ Takoma<strong>\u2013 presentado por Glo Shines<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">21 de septiembre en Shirlington \u2013 <strong>presentado por Dwayne B.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la campa\u00f1a del 50 aniversario de la Ley de Agua Limpia y otros eventos, visite: <\/span><a href=\"https:\/\/cwa50.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/cwa50.org<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">* * *<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acerca de las noches de micr\u00f3fono abierto de Busboys and Poets: durante dos horas, el p\u00fablico puede esperar un coro diverso de voces y una amplia gama de artistas profesionales de palabra hablada, novatos de micr\u00f3fono abierto y m\u00fasicos. Espere que lo conmuevan, espere una casa llena, espere lo inesperado, pero sobre todo venga con la mente y el o\u00eddo abiertos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>$5 Cubierta.<\/strong> Sin reembolsos. L\u00edmite de compra de entradas de 4 por persona.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Los asientos est\u00e1n disponibles por orden de llegada. No se permiten asientos guardados o reservados.<\/span><\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7277 alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image-3-300x300.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"216\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image-3-300x300.png 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image-3-150x150.png 150w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image-3.png 720w\" data-sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 216px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 216\/216;\" \/><b style=\"font-size: inherit;\">Carlynn Casa Nueva <\/b><span style=\"font-size: inherit;\">Carlynn Newhouse es poeta, educadora, maestra de ceremonias e int\u00e9rprete. Es una becaria de creatividad de Adobe que asiste a la Universidad de Howard, finalista nacional de YoungArts y ocup\u00f3 el cuarto lugar en el Women of the World Poetry Slam de 2020. Su trabajo ha aparecido en plataformas como Button Poetry, The Seattle Globalist, el Kennedy Center y m\u00e1s. Su profundo amor por la poes\u00eda y la educaci\u00f3n art\u00edstica solo se compara con su compromiso con la justicia social, el empoderamiento de los j\u00f3venes y la curaci\u00f3n personal y colectiva. Newhouse cree que la poes\u00eda es una forma de activismo y una herramienta para crear conciencia con la esperanza de hacer del mundo un espacio m\u00e1s seguro.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-automation=\"listing-event-description\">\n<p><b><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Malachi-Byrd.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7271 alignright lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Malachi-Byrd-300x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"209\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Malachi-Byrd-300x300.png 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Malachi-Byrd-150x150.png 150w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Malachi-Byrd.png 500w\" data-sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 209px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 209\/209;\" \/><\/a>Malaqu\u00edas Byrd\u00a0<\/b>No pasar\u00e1s ni cinco minutos conversando con Malachi Byrd sin escuchar sobre Washington, D.C. Malachi, autor, profesor, compositor y defensor de las artes del distrito, cree que la escritura creativa tiene superpoderes. Graduado en Estudios Afroamericanos por la Universidad de Princeton, MalPractice recibe su nombre por su compromiso con el dominio de sus oficios y por estar siempre preparado para no tener que prepararse nunca. Si sigues las artes esc\u00e9nicas en D.C., probablemente hayas visto a Practice rapeando, riendo y abrazando a todos en la sala. A menudo pregunta: \u00abEl arte est\u00e1 hecho de propiedades curativas, as\u00ed que \u00bfpor qu\u00e9 no usarlas?\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7274 alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/received_293403425902789-300x287.jpeg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"199\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/received_293403425902789-300x287.jpeg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/received_293403425902789-768x734.jpeg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/received_293403425902789.jpeg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 208px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 208\/199;\" \/><b>antonio robles <\/b>Originario de Carolina del Norte, Anthony D. Oakes, residente del Distrito de Columbia, est\u00e1 arrasando en la comedia de la costa este. Su humor sure\u00f1o, limpio pero a la vez vanguardista, intelectual e ingenioso te har\u00e1 re\u00edr a carcajadas. Ha actuado en ciudades como Atlanta, Nueva York, Los \u00c1ngeles, Chicago, Virginia, Maryland y Washington D. C. Ha honrado los escenarios de Broadway, Westside y Greenwich Village Comedy Clubs en Nueva York. Puedes verlo localmente en: DC Drafthouse, Bier Baron Comedy Loft, Wonderland Ballroom y Busboys and Poets. Tambi\u00e9n produce varios programas de comedia en el \u00e1rea metropolitana de Washington D. C. (DMV). Actualmente, presenta un programa de radio todos los jueves en WLVS Radio llamado &quot;Jueves por la Noche con Anthony&quot;, y puedes encontrarlo en todas las redes sociales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7275 alignright lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image-1-300x300.png\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"231\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image-1-300x300.png 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image-1-150x150.png 150w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image-1.png 427w\" data-sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 231px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 231\/231;\" \/>Glo brilla <\/b>Glo Shines es poeta, maestra de ceremonias, presentadora y animadora. Hip-hopera desde peque\u00f1a, Glo compuso sus primeros raps a los 4 a\u00f1os. La poes\u00eda y la palabra hablada llegaron muchos a\u00f1os despu\u00e9s. Como int\u00e9rprete, aporta una energ\u00eda intangible que cautiva e informa a su p\u00fablico. Ha participado en eventos nacionales como Nicolas Bookstore en Brooklyn, Tuesday Verses en Richmond, VA y Wednesday Verses, Honfleur Gallery, Big Chief, Ivy City Smokehouse en Washington, DC, y el renombrado Apache Caf\u00e9 en Atlanta, GA. Tambi\u00e9n ha participado como presentadora en varios lugares destacados de Hampton Roads Virginia, como el Museo Chrysler, la \u00d3pera Harrison, la Universidad Old Dominion, la Universidad Hampton, el Centro Comunitario Downing Gross, The Funny Bone y Newsome House. En 2016, Glo Shines tuvo el privilegio de ser telonera del legendario Dick Gregory. Ha actuado y trabajado con los sistemas escolares p\u00fablicos de Norfolk, Hampton y Newport News. Tambi\u00e9n ha trabajado con varias organizaciones ben\u00e9ficas, entre ellas Parents Against Bullying, Boys and Girls Club y Teens with a Purpose.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7276 alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image-2-300x240.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"182\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image-2-300x240.png 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image-2.png 720w\" data-sizes=\"(max-width: 228px) 100vw, 228px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 228px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 228\/182;\" \/><b>Dwayne B. <\/b>Dwayne B!, tambi\u00e9n conocido como el &quot;Crochet Kingpin&quot;, es un poeta, activista, bailar\u00edn de breakdance y dise\u00f1ador de moda originario de Washington D. C. Es uno de los presentadores de Spit Dat, la serie de micr\u00f3fono abierto m\u00e1s longeva de Washington D. C., y miembro del equipo de presentadores de Busboys and Poets en la sede de 5th &amp; K. Adem\u00e1s de las lecturas destacadas en todas las sedes de Busboys and Poets, SAGAfest Iceland 2015, Spirits and Lyrics NYC y Manassas, Woolly Mammoth Theater y la marcha &quot;Podemos acabar con el SIDA&quot; de C2EA, la destreza de Dwayne en la poes\u00eda breve lo llev\u00f3 a ganar el Premio al Mejor Haiku en los Premios Nacionales de Poes\u00eda Hablada Underground (NUSPA) de 2011. Su labor para concienciar sobre el VIH a trav\u00e9s de la palabra hablada le vali\u00f3 el reconocimiento de la Fundaci\u00f3n del Caucus Negro del Congreso, BBCAmerica, Discovery Channel y The Washington Post. En definitiva, su objetivo es que su p\u00fablico sienta. Suele alcanzar sus metas. Cuando no documenta su vida con poes\u00eda, se le puede encontrar en el metro confeccionando bufandas y gorros, o cantando karaoke.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00danete a Waterkeepers Chesapeake para explorar lo que el agua significa para ti a trav\u00e9s de la poes\u00eda y el relato. Esta serie especial de eventos po\u00e9ticos explora el hecho innegable de que &quot;el agua es vida&quot;. Waterkeepers Chesapeake, en colaboraci\u00f3n con Busboys and Poets, presenta esta serie como parte de la Campa\u00f1a del 50.\u00ba Aniversario de la Ley de Agua Limpia. Todos tienen derecho a... <a title=\"Serie nocturna de poes\u00eda &quot;El agua es vida&quot; en Busboys and Poets\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/poetry-night-at-busboys-poets\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Ciclo de Noches de Poes\u00eda \u201cEl agua es vida\u201d en Busboys and Poets\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7283,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[39,687],"tags":[295,82,694,702,703],"class_list":["post-7233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-cwa50","tag-clean-water","tag-clean-water-act","tag-clean-water-act-50th-anniversary","tag-poetry","tag-storytelling"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7233"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}