{"id":7200,"date":"2022-04-19T14:54:11","date_gmt":"2022-04-19T18:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=7200"},"modified":"2024-02-14T11:11:49","modified_gmt":"2024-02-14T16:11:49","slug":"clean-water-bills-pass-in-maryland-backtrack-in-virginia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/clean-water-bills-pass-in-maryland-backtrack-in-virginia\/","title":{"rendered":"Las facturas de agua limpia se aprueban en Maryland, retroceden en Virginia"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una victoria por proteger el agua limpia y prevenir las injusticias ambientales, la legislatura Maryland aprob\u00f3 varios<a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/press-release-maryland-legislature-passes-bills-strengthening-clean-water-protections-and-ensuring-equity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> proyectos de ley defendidos por Waterkeepers Chesapeake<\/a> que mejoran significativamente el monitoreo y la aplicaci\u00f3n de los permisos de contaminaci\u00f3n, requieren una evaluaci\u00f3n de los impactos de justicia ambiental para los nuevos permisos, aseguran la participaci\u00f3n p\u00fablica y limitan los contaminantes t\u00f3xicos. Desafortunadamente, Virginia dio marcha atr\u00e1s en el progreso realizado y aprob\u00f3 varios proyectos de ley que da\u00f1ar\u00e1n la salud p\u00fablica y el medio ambiente, y disminuir\u00e1n el acceso p\u00fablico a la informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><div class=\"su-pullquote su-pullquote-align-right\">\u201c<em>En el a\u00f1o de su 50.\u00b0 aniversario, es fundamental recordar que la Ley de Agua Limpia otorga a cada persona el poder de reclamar su derecho al agua limpia cuando el gobierno no lo hace.<\/em><\/div> La Ley de Agua Limpia, que <\/span><a href=\"https:\/\/cwa50.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">cumple 50 a\u00f1os este a\u00f1o,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Es una ley poderosa, pero solo si los estados realizan las inversiones necesarias para garantizar la protecci\u00f3n y la aplicaci\u00f3n equitativas. Los estados tienen la responsabilidad, bajo la Ley Federal de Agua Limpia, de proteger la salud p\u00fablica y el medio ambiente limitando la contaminaci\u00f3n vertida en nuestras v\u00edas fluviales y garantizando la transparencia y la participaci\u00f3n p\u00fablica en la regulaci\u00f3n de las instalaciones contaminantes. En el a\u00f1o de su 50.\u00ba aniversario, es fundamental recordar que la Ley de Agua Limpia otorga a todas las personas el poder de reclamar su derecho al agua limpia cuando el gobierno no lo hace.<\/span><\/p>\n<h3><b>MARYLAND<\/b><\/h3>\n<p><b>Proyecto de Ley \u201cMedio Ambiente \u2013 Permisos de Vertido \u2013 Inspecciones y Continuaciones Administrativas\u201d<\/b> (<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/SB0492\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SB492<\/a>\/<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB0649?ys=2022RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HB649<\/a>) <span style=\"font-weight: 400;\">patrocinado por el Senador Paul Pinsky (Distrito 22), y Del. Sara Love (Distrito 16), y apoyado por una amplia coalici\u00f3n de grupos comunitarios, requiere que el Departamento de Medio Ambiente (MDE) de Maryland elimine la acumulaci\u00f3n de <\/span><a href=\"https:\/\/www.marylandmatters.org\/2022\/02\/24\/lawmakers-introduce-a-bill-to-target-more-than-200-zombie-water-permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e1s de 200 datos de contaminaci\u00f3n del agua obsoletos o vencidos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> permisos de control, apodado <\/span><a href=\"https:\/\/www.baltimoresun.com\/opinion\/op-ed\/bs-ed-op-1118-mde-zombies-20220118-tvvwpaoayrgn5doogxp4kni44m-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cpermisos zombi\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, y actualizarlas para el a\u00f1o 2026, e inspeccionar una vez al mes las instalaciones que presenten un incumplimiento significativo de sus permisos.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Proyecto de ley \u201cMedio ambiente \u2013 Solicitudes de permisos \u2013 Evaluaci\u00f3n de justicia ambiental\u201d<\/b> (<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/sb0818\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SB818<\/a>\/<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB1200?ys=2022RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HB1200<\/a>) <span style=\"font-weight: 400;\">La iniciativa, patrocinada por el senador Arthur Ellis (Distrito 28) y la delegada Melissa Wells (Distrito 40), exige el uso de una herramienta de evaluaci\u00f3n de justicia ambiental al solicitar un permiso nuevo o renovarlo. Esta herramienta ayuda a identificar injusticias ambientales y socioecon\u00f3micas ya existentes en el mismo vecindario y permite una mayor participaci\u00f3n y concientizaci\u00f3n comunitaria desde las primeras etapas del proceso, donde existe una mayor oportunidad de abordar estas preocupaciones. Muchas comunidades, en particular las comunidades de color de bajos ingresos que suelen ser las m\u00e1s afectadas por estos proyectos de desarrollo, ahora podr\u00e1n solicitar cambios en los desarrollos propuestos para prevenir da\u00f1os a la salud de sus comunidades.<\/span><\/p>\n<p><b>Proyecto de ley sobre la membres\u00eda en la Comisi\u00f3n del r\u00edo Patuxent <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(<\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/sb0367\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">SB367<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\/<\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB0716?ys=2022RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">HB716<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><b>: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el Secretario de Planificaci\u00f3n, Robert McCord, sali\u00f3 de su jurisdicci\u00f3n y no volvi\u00f3 a nombrar a varios defensores de la comunidad, incluidos <\/span><a href=\"http:\/\/paxriverkeeper.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Patuxent Riverkeeper Fred Tutman<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, a la Comisi\u00f3n del R\u00edo Patuxent, la <\/span><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/54-organizations-demand-patuxent-riverkeeper-be-reinstated-to-patuxent-river-commission\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">la protesta p\u00fablica fue fuerte<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Los legisladores del Maryland actuaron r\u00e1pidamente para presentar y aprobar legislaci\u00f3n bipartidista patrocinada por el Senador Paul Pinsky (Distrito 22) y la Diputada Mary Lehman (Distrito 21) para hacer del Patuxent Riverkeeper un esca\u00f1o permanente y agregar esca\u00f1os ciudadanos adicionales a la Comisi\u00f3n del R\u00edo Patuxent.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>La Ley George \u201cWalter\u201d Taylor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB0275?ys=2022RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">HB0275<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\/<\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/sb0273\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">SB273<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), patrocinado por la Senadora Sarah Elfreth (Distrito 30), Del. Sara Love (Distrito 16), restringe el uso y disposici\u00f3n de <\/span><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PFAS-FS-V2-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">productos qu\u00edmicos PFAS t\u00f3xicos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Detiene el uso de PFAS en espumas contra incendios, envases de alimentos y alfombras, y protege el aire y el agua al prohibir la eliminaci\u00f3n masiva de estas sustancias qu\u00edmicas mediante incineraci\u00f3n y vertederos. Las PFAS son una clase de sustancias qu\u00edmicas que, seg\u00fan la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA), pueden causar efectos nocivos para la salud humana. Estas sustancias qu\u00edmicas permanentes se han encontrado en 75% del agua potable analizada por el Departamento de Medio Ambiente (Maryland).<\/span><\/p>\n<p><b>Ley de soluciones clim\u00e1ticas ahora<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/sb0528\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">SB528<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), patrocinado por el Senador Paul Pinsky (Distrito 22), es un <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Proyecto de ley clim\u00e1tica integral que compromete al estado a cero emisiones clim\u00e1ticas netas para 2045 y exige una meta de reducci\u00f3n de carbono del 60 % para 2031, la meta a corto plazo m\u00e1s s\u00f3lida del pa\u00eds. Exige reducciones de emisiones en grandes edificios y crea un estudio de 15 meses para determinar los pasos necesarios para electrificar nuevos edificios. Codifica la definici\u00f3n de &quot;sobrecargado&quot; y &quot;desatendido&quot; para garantizar un trato equitativo a las comunidades y establece metas para las inversiones estatales en energ\u00eda limpia en comunidades sobrecargadas. Incluye varias otras medidas, como la asignaci\u00f3n de $500,000 al a\u00f1o para... <\/span><a href=\"https:\/\/mda.maryland.gov\/resource_conservation\/Pages\/Soil-Health.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maryland Programa Suelos Saludables<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para los a\u00f1os 2024-2028.<\/span><\/p>\n<h3><b>VIRGINIA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el cambio de partidos pol\u00edticos en la Gobernaci\u00f3n Virginia y la C\u00e1mara, una de las principales prioridades fue evitar retrocesos en las pol\u00edticas ambientales, de resiliencia clim\u00e1tica, equidad y justicia y participaci\u00f3n p\u00fablica, incluidas <\/span><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/statement-on-youngkins-selection-for-secretary-of-natural-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">oponi\u00e9ndose a la nominaci\u00f3n de Andrew Wheeler<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> como Secretario de Recursos Naturales y defendiendo la autoridad de las juntas ciudadanas.<\/span><a href=\"https:\/\/vcnva.org\/water-policy-2022-general-assembly-review\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> comunidad defensora del agua en Virginia<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> abog\u00f3 por m\u00e1s de 30 piezas de pol\u00edtica de agua en esta sesi\u00f3n y derrot\u00f3 con \u00e9xito un pu\u00f1ado de proyectos de ley malos que habr\u00edan debilitado las protecciones de agua y desviado los fondos para inundaciones lejos de quienes los necesitan. Sin embargo, el gobernador Youngkin emiti\u00f3 recientemente una ronda de vetos y enmiendas a los proyectos de ley. Estos ser\u00e1n abordados por la Asamblea General a finales de este mes junto con la aprobaci\u00f3n de <\/span><a href=\"https:\/\/vcnva.org\/special-session-5-things-to-watch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">el presupuesto<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A pesar de la fuerte oposici\u00f3n de la comunidad conservacionista, la ley SB657\/HB1261 fue aprobada. Esta ley elimina el papel de las juntas ciudadanas en la toma de decisiones importantes que protegen el aire, el agua, las tierras y las comunidades de Virginia, y sit\u00faa el proceso p\u00fablico de permisos en manos del Departamento de Calidad Ambiental. Los defensores de la conservaci\u00f3n lograron modificar el proyecto de ley para incluir audiencias p\u00fablicas en el caso de ciertos permisos, pero continuaron oponi\u00e9ndose al proyecto de ley que finalmente se aprob\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El jueves 7 de abril, el gobernador Youngkin firm\u00f3 <\/span><a href=\"https:\/\/www.governor.virginia.gov\/media\/governorvirginiagov\/governor-of-virginia\/pdf\/eo\/EO-17-Recognizing-The-Value-of-Recycling-and-Waste-Reduction.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Orden Ejecutiva 17<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que \u201cfomenta el uso de productos reciclados posconsumo (PCR)\u201d, lo que incentivar\u00e1 una mayor producci\u00f3n de pl\u00e1sticos de un solo uso para desarrollar centros de residuos. La Orden Ejecutiva tambi\u00e9n revoca la anterior <\/span><a href=\"https:\/\/vcnva.org\/roundup-reduce-plastic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Orden Ejecutiva 77 del Gobernador Northam<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, el plan actual del estado para eliminar gradualmente los pl\u00e1sticos de un solo uso en agencias e instituciones p\u00fablicas, incluidas universidades y colegios. <\/span><a href=\"https:\/\/vcnva.org\/andrew-wheeler-secretary-nomination\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">La nominaci\u00f3n de Andrew Wheeler<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> como Secretario de Recursos Naturales fue detenido, pero el gobernador lo nombr\u00f3 Asesor Especial, lo que significa que tendr\u00e1 una influencia significativa sobre la pol\u00edtica durante los pr\u00f3ximos 4 a\u00f1os.<\/span><br style=\"font-weight: 400;\" \/><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4188 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DONATE-BUTTON.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"130\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 263px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 263\/130;\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una victoria para la protecci\u00f3n del agua limpia y la prevenci\u00f3n de injusticias ambientales, la legislatura del Maryland aprob\u00f3 varios proyectos de ley impulsados por el Waterkeepers Chesapeake que mejoran significativamente el monitoreo y la aplicaci\u00f3n de los permisos de contaminaci\u00f3n, exigen una evaluaci\u00f3n del impacto en la justicia ambiental de los nuevos permisos, garantizan la participaci\u00f3n p\u00fablica y limitan los contaminantes t\u00f3xicos. Desafortunadamente, el Virginia retrocedi\u00f3 en el progreso logrado y... <a title=\"Las facturas de agua limpia se aprueban en Maryland, retroceden en Virginia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/clean-water-bills-pass-in-maryland-backtrack-in-virginia\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Pasan facturas de agua limpia en Maryland, retroceden en Virginia\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,654],"tags":[73,84,110],"class_list":["post-7200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legislation","category-equity-justice","tag-legislation","tag-maryland","tag-virginia","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7200"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}