{"id":7175,"date":"2022-04-11T14:05:37","date_gmt":"2022-04-11T18:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=7175"},"modified":"2025-02-17T16:25:25","modified_gmt":"2025-02-17T21:25:25","slug":"press-release-maryland-legislature-passes-bills-strengthening-clean-water-protections-and-ensuring-equity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/press-release-maryland-legislature-passes-bills-strengthening-clean-water-protections-and-ensuring-equity\/","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: La Legislatura Maryland aprueba proyectos de ley que fortalecen la protecci\u00f3n del agua limpia y garantizan la equidad"},"content":{"rendered":"

Tres proyectos de ley mejoran la regulaci\u00f3n, la aplicaci\u00f3n y la notificaci\u00f3n p\u00fablica del estado bajo la Ley de Agua Limpia<\/i><\/strong><\/p>\n

(Parque Takoma, MD)<\/b> \u2013 En una victoria para proteger el agua limpia y abordar las injusticias ambientales, la legislatura Maryland aprob\u00f3 tres proyectos de ley que mejoran significativamente el monitoreo y la aplicaci\u00f3n de los permisos de contaminaci\u00f3n, requieren una evaluaci\u00f3n de las injusticias ambientales para los nuevos permisos y garantizan que los miembros de la comunidad tengan un asiento en la Comisi\u00f3n del R\u00edo Patuxent.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLa Ley de Agua Limpia, que cumple 50 a\u00f1os este a\u00f1o, es una ley poderosa, pero solo si los estados hacen las inversiones necesarias para garantizar protecciones y aplicaci\u00f3n equitativas\u201d, dijo Betsy Nicholas, Director Ejecutivo de Waterkeepers Chesapeake<\/strong>Y cuando los estados no hacen su trabajo, la Ley de Agua Limpia tambi\u00e9n otorga a la gente el derecho a intervenir y exigir acciones. Estos tres proyectos de ley demuestran el poder de los defensores comunitarios para presionar a las agencias estatales a que cumplan con su labor.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan la Ley Federal de Agua Limpia, un estado tiene la responsabilidad de proteger la salud p\u00fablica y el medio ambiente controlando lo que se descarga en nuestras v\u00edas fluviales y garantizar la transparencia y la participaci\u00f3n p\u00fablica en la regulaci\u00f3n de las instalaciones contaminantes. Estos proyectos de ley aseguran que el estado no eluda estas responsabilidades.<\/span><\/p>\n

Proyecto de Ley \u201cMedio Ambiente \u2013 Permisos de Vertido \u2013 Inspecciones y Continuaciones Administrativas\u201d<\/b> (<\/b>SB492<\/b><\/a>\/<\/b>HB649<\/b><\/a>) <\/b>patrocinado por el Senador Paul Pinsky (Distrito 22), y Del. Sara Love (Distrito 16), y apoyado por una amplia coalici\u00f3n de grupos comunitarios, requiere que el Departamento de Medio Ambiente (MDE) de Maryland elimine la acumulaci\u00f3n de <\/span>m\u00e1s de 200 datos de contaminaci\u00f3n del agua obsoletos o vencidos<\/span><\/a> permisos de control, apodado <\/span>\u201cpermisos zombi\u201d<\/span><\/a>, y actualizarlos para 2026, e inspeccionar las instalaciones consideradas en incumplimiento significativo con sus permisos de descarga una vez al mes.\u00a0<\/span><\/p>\n

La falta de personal adecuado ha ralentizado los procesos de permisos y cumplimiento, lo que ha puesto en peligro a la ciudadan\u00eda. Ya es hora de que no solo nos pronunciemos al respecto, sino que tomemos medidas para revertirlo. Senador Paul Pinsky (Distrito 22)<\/strong>Este proyecto de ley garantiza que el Departamento de Educaci\u00f3n Municipal (MDE) realice inspecciones rutinarias e imponga sanciones para que podamos detener las infracciones cr\u00f3nicas y proteger a nuestras comunidades.<\/span><\/p>\n

Recientemente se descubrieron varios incumplimientos de alto perfil en el cumplimiento de los permisos de contaminaci\u00f3n despu\u00e9s de que organizaciones sin fines de lucro como Blue Water Baltimore y ShoreRivers se\u00f1alaran problemas al MDE. Posteriormente, tras las inspecciones del MDE, se revelaron problemas espec\u00edficos en las plantas de tratamiento de aguas residuales de Baltimore y en las instalaciones de Valley Proteins en la costa este de Maryland. Esta nueva ley busca abordar estos problemas al exigir inspecciones m\u00e1s frecuentes en las instalaciones para identificar infracciones antes de que perjudiquen significativamente el medio ambiente y las comunidades.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cNo deber\u00edamos tener que esperar hasta que las personas se enfermen o las organizaciones sin fines de lucro denuncien violaciones y <\/span>emitir informes<\/span><\/a> sobre el d\u00e9bil historial de inspecci\u00f3n y cumplimiento del MDE para lograr que el MDE haga su trabajo\u201d, dijo Delegada Sara Love (Distrito 16)<\/strong>Las instalaciones con infracciones significativas que operan con permisos de descarga vencidos hace m\u00e1s de 15 a\u00f1os deben ser cosa del pasado.<\/span><\/p>\n

\u201cDurante a\u00f1os hemos estado lidiando con la contaminaci\u00f3n proveniente de la <\/span>permiso zombie m\u00e1s antiguo<\/span><\/a> en el estado, que tambi\u00e9n ha incumplido significativamente su permiso de descarga, que venci\u00f3 hace m\u00e1s de 15 a\u00f1os. La falta de supervisi\u00f3n y control estatal de la situaci\u00f3n representa una falla regulatoria", dijo Matt Pluta, Director de Programas Riverkeeper en ShoreRivers<\/strong>Si el MDE operara con los recursos y el marco identificados en esta legislaci\u00f3n, se podr\u00edan haber evitado los impactos de la contaminaci\u00f3n en las comunidades y v\u00edas fluviales r\u00edo abajo.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLas inspecciones proactivas que exige este proyecto de ley son buenas para los residentes de Maryland, el medio ambiente y los titulares de permisos regulados\u201d, dijo Alice Volpitta, Baltimore Harbor Waterkeeper en Blue Water Baltimore.<\/strong> \u201cCuanto m\u00e1s r\u00e1pido el MDE logre que un contaminador vuelva a cumplir con las normas, m\u00e1s barato ser\u00e1 solucionar los problemas que provocaron la contaminaci\u00f3n en primer lugar\u201d.<\/span><\/p>\n

Proyecto de ley \u201cMedio ambiente \u2013 Solicitudes de permisos \u2013 Evaluaci\u00f3n de justicia ambiental\u201d<\/b> (<\/b>SB818<\/b><\/a>\/<\/b>HB1200<\/b><\/a>) <\/b>patrocinado por el Senador Arthur Ellis (Distrito 28) y la Del. Melissa Wells (Distrito 40) requiere una identificaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de las fuentes de contaminaci\u00f3n existentes cuando se solicita un permiso para una nueva instalaci\u00f3n contaminante, y que esta informaci\u00f3n se proporcione a las comunidades con anticipaci\u00f3n en el proceso de permisos.<\/span><\/p>\n

Para muchas comunidades, la injusticia ambiental agrava un legado de marginaci\u00f3n social, econ\u00f3mica y pol\u00edtica. Este proyecto de ley, que exige un an\u00e1lisis de justicia ambiental para identificar posibles injusticias antes de aprobar un nuevo proyecto contaminante, es un paso simple, pero importante, para hacer justicia a tantas de nuestras comunidades agobiadas por la contaminaci\u00f3n. Del. Melissa Wells (Distrito 40<\/strong>). \u201cEl proceso de selecci\u00f3n puede utilizarse para identificar proyectos necesarios que prioricen las necesidades econ\u00f3micas y laborales de comunidades hist\u00f3ricamente de bajos ingresos y marginadas\u201d.<\/span><\/p>\n

Muchas comunidades enfrentan barreras para acceder a informaci\u00f3n sobre la construcci\u00f3n propuesta de nuevas instalaciones industriales, en particular las comunidades racializadas de bajos ingresos, que a menudo son las m\u00e1s afectadas por estos proyectos de desarrollo. Esta falta de informaci\u00f3n ha dejado a muchas comunidades sin poder defender sus intereses y sin poder solicitar cambios en los desarrollos propuestos para prevenir da\u00f1os a la salud de sus comunidades.<\/span><\/p>\n

\u201cCon demasiada frecuencia, las comunidades se enteran de un desarrollo propuesto demasiado tarde para tener una participaci\u00f3n significativa en el proceso de permisos\u201d, dijo Staci Hartwell, presidenta de justicia ambiental y clim\u00e1tica de la Conferencia Estatal NAACP Maryland.<\/strong> Ahora, las comunidades que han sufrido el impacto nocivo de la contaminaci\u00f3n del aire y el agua por parte de demasiadas instalaciones industriales tendr\u00e1n la informaci\u00f3n y los datos necesarios para proteger la salud de sus residentes.<\/span><\/p>\n

Proyecto de ley sobre la membres\u00eda en la Comisi\u00f3n del r\u00edo Patuxent <\/b>\u00a0(<\/strong><\/span>SB367<\/a>\/HB716<\/a>)<\/strong>: <\/b>Cuando el Secretario de Planificaci\u00f3n, Robert McCord, sali\u00f3 de su jurisdicci\u00f3n y no volvi\u00f3 a nombrar a varios defensores de la comunidad, incluidos Patuxent Riverkeeper Fred Tutman, para la Comisi\u00f3n del R\u00edo Patuxent, la <\/span>la protesta p\u00fablica fue fuerte<\/span><\/a>. Los legisladores del Maryland actuaron r\u00e1pidamente para presentar y aprobar legislaci\u00f3n bipartidista patrocinada por el Senador Paul Pinsky (Distrito 22) y la Diputada Mary Lehman (Distrito 21) para hacer del Patuxent Riverkeeper un esca\u00f1o permanente y agregar esca\u00f1os ciudadanos adicionales a la Comisi\u00f3n del R\u00edo Patuxent.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>La Comisi\u00f3n del R\u00edo Patuxent es un foro vital donde las voces de la comunidad deber\u00edan poder expresar su opini\u00f3n ante el poder. La legislaci\u00f3n que devuelve el esca\u00f1o Patuxent Riverkeeper y a\u00f1ade m\u00e1s esca\u00f1os ciudadanos a la \u00fanica comisi\u00f3n fluvial del estado se aprob\u00f3 por abrumadora mayor\u00eda en la Asamblea General Maryland, lo que reivindica la importancia de la participaci\u00f3n comunitaria en los asuntos que importan en nuestra cuenca hidrogr\u00e1fica. Fred Tutman, el Patuxent Riverkeeper<\/strong>La indignaci\u00f3n constructiva de la gente de todo el distrito Maryland contribuy\u00f3 a la aprobaci\u00f3n de este proyecto de ley y nos ha dado un mandato renovado en la lucha por salvar el r\u00edo Patuxent, adem\u00e1s del apoyo moral y la autoridad para perseverar.<\/span><\/p>\n

Contacto con los medios:<\/strong> Betsy Nicholas, (202) 423-0504, betsy@waterkeeperschesapeake.org<\/span><\/p>\n

Comunicado de prensa de WKC MD facturas de agua limpia 04112022<\/a><\/p>\n

= = = = = = = = = =<\/span><\/p>\n

Waterkeepers Chesapeake<\/b> lucha por el agua limpia y un medio ambiente saludable apoyando 17 Waterkeeper en Chesapeake y las regiones costeras mientras protegen a sus comunidades, r\u00edos y arroyos de la contaminaci\u00f3n. <\/span>https:\/\/waterkeeperschesapeake.org<\/span><\/a>.\u00a0Conozca m\u00e1s sobre la Campa\u00f1a del 50 Aniversario de la Ley de Agua Limpia en <\/span>https:\/\/cwa50.org<\/span><\/a><\/p>\n

CostaR\u00edos<\/b> protege y restaura las v\u00edas fluviales de la costa este a trav\u00e9s de la defensa, la restauraci\u00f3n y la educaci\u00f3n basadas en la ciencia. Es el hogar de cuatro Riverkeepers para los r\u00edos Sassafras, Chester, Choptank y Miles-Wye. https:\/\/www.shorerivers.org<\/a><\/span><\/p>\n

agua azul baltimore, <\/b>sede de Baltimore Harbor Waterkeeper, es una organizaci\u00f3n local de cuencas hidrogr\u00e1ficas 501(c)(3) sin fines de lucro con la misi\u00f3n de restaurar la calidad de los r\u00edos, arroyos y el puerto de Baltimore para fomentar un medio ambiente saludable, una econom\u00eda fuerte y comunidades pr\u00f3speras. https:\/\/bluewaterbaltimore.org<\/a><\/span><\/p>\n

Patuxent Riverkeeper <\/b>Conserva, protege y reabastece la v\u00eda fluvial interestatal m\u00e1s larga y profunda de Maryland: el r\u00edo Patuxent. Mediante la promoci\u00f3n estrat\u00e9gica, la restauraci\u00f3n y la educaci\u00f3n, nuestro objetivo es la sostenibilidad a largo plazo del ecosistema de toda la cuenca del r\u00edo Patuxent y de las personas que dependen de su futuro. <\/span>http:\/\/paxriverkeeper.org<\/span><\/a><\/p>\n

Conferencia estatal NAACP Maryland <\/b>La NAACP es la organizaci\u00f3n voluntaria de derechos civiles y justicia social m\u00e1s grande del pa\u00eds.<\/span>.<\/b> https:\/\/www.naacpmaryland.org<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tres proyectos de ley mejoran la regulaci\u00f3n, la aplicaci\u00f3n y la notificaci\u00f3n p\u00fablica del estado bajo la Ley de Agua Limpia (Takoma Park, MD) \u2013 En una victoria para proteger el agua limpia y abordar las injusticias ambientales, la legislatura Maryland aprob\u00f3 tres proyectos de ley que mejoran significativamente el monitoreo y la aplicaci\u00f3n de los permisos de contaminaci\u00f3n, requieren una evaluaci\u00f3n de las injusticias ambientales para los nuevos permisos, \u2026 Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,687,654,27],"tags":[82,443,622,641,84,693,483,275],"class_list":["post-7175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legislation","category-cwa50","category-equity-justice","category-press-statements","tag-clean-water-act","tag-enforcement","tag-environmental-justice","tag-equity","tag-maryland","tag-mdga22","tag-patuxent-river","tag-patuxent-riverkeeper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7175"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}