{"id":7136,"date":"2022-03-21T22:30:51","date_gmt":"2022-03-22T02:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=7136"},"modified":"2022-03-21T22:32:32","modified_gmt":"2022-03-22T02:32:32","slug":"press-release-waterkeepers-chesapeake-launches-clean-water-act-50th-anniversary-campaign","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/press-release-waterkeepers-chesapeake-launches-clean-water-act-50th-anniversary-campaign\/","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: Waterkeepers Chesapeake lanza la campa\u00f1a del 50 aniversario de la Ley de Agua Limpia"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Campa\u00f1a alienta el activismo ciudadano para reclamar el derecho a las v\u00edas fluviales limpias <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>(Parque Takoma, Maryland)<\/strong> \u2014 Waterkeepers Chesapeake lanza la Ley de Agua Limpia 50<sup>el<\/sup> Campa\u00f1a de Aniversario (CWA50) hoy para conmemorar este hito de la legislaci\u00f3n hist\u00f3rica y promover su legado al proporcionar una plataforma para que las personas exijan justicia equitativa y acceso al agua limpia. Durante la pr\u00f3xima primavera y el verano, los Waterkeeper realizar\u00e1n eventos en el agua en toda la cuenca, as\u00ed como talleres y foros comunitarios para celebrar, educar y abogar por el agua limpia.<\/p>\n<p>\u201cLos 50<sup>el<\/sup>\u00a0\u00abEl aniversario de la Ley de Agua Limpia es una oportunidad para impulsar nuestros \u00e9xitos pasados hacia un futuro m\u00e1s limpio y justo\u00bb, declar\u00f3 el director ejecutivo de Betsy Nicholas,. \u00abJuntos, podemos aprovechar la energ\u00eda, el \u00e9xito y el impulso de las \u00faltimas cinco d\u00e9cadas para afrontar los desaf\u00edos actuales y lograr justicia en materia de agua limpia para todos. Donde los contaminadores no han rendido cuentas y las protecciones del agua limpia se han debilitado, necesitamos reclamar nuestro derecho al agua limpia, empoderar a las comunidades y exigir justicia equitativa y acceso al agua limpia\u00bb.<\/p>\n<p>El Waterkeepers Chesapeake, los Waterkeeper locales y los socios de la campa\u00f1a organizar\u00e1n capacitaciones, eventos y acciones de defensa para los miembros del p\u00fablico durante la campa\u00f1a. Los residentes locales tambi\u00e9n pueden involucrarse participando <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/take-action\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en la promoci\u00f3n de pol\u00edticas locales<\/a>, <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/stories\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compartiendo sus historias<\/a>, denunciando la contaminaci\u00f3n a las l\u00edneas directas de Waterkeepers y apoyando a sus Waterkeepers locales haci\u00e9ndose miembro o haciendo una donaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La campa\u00f1a CWA50 est\u00e1 cobrando impulso con una amplia gama de <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">socios<\/a> como el Hip Hop Caucus, Busboys &amp; Poets, MOM&#039;s Organic Market y docenas de organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios nacionales, regionales y locales.<\/p>\n<p>\u201cLa Coalici\u00f3n Choose Clean Water est\u00e1 encantada de celebrar el 50<sup>el<\/sup> \u00abAniversario de la Ley de Agua Limpia, la legislaci\u00f3n m\u00e1s importante en la historia de las iniciativas de limpieza para todos los r\u00edos y arroyos de la cuenca de la Bah\u00eda de Chesapeake\u00bb, declar\u00f3 Kristin Reilly, directora de Choose Clean Water. \u00abAl mirar hacia los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os de la Ley, esperamos fortalecer su impacto adapt\u00e1ndola a las consecuencias del cambio clim\u00e1tico, invirtiendo en su aplicaci\u00f3n y en proyectos sobre el terreno, y garantizando que la Ley proteja a las comunidades que sufren impactos desproporcionados por la contaminaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>La campa\u00f1a CWA50 contar\u00e1 con eventos para crear conciencia sobre el aniversario de la Ley de Agua Limpia. Esta noche, Blue Water Baltimore ser\u00e1 la sede del <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/event\/world-water-day-trivia-night-with-blue-water-baltimore\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noche de Trivia del D\u00eda Mundial del Agua<\/a>. El 23 de marzo, la presidenta de la red Potomac Riverkeeper, Nancy Stoner, y el vicepresidente de Programas y Litigios, Phillip Musegaas, encabezar\u00e1n una <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/event\/water-wednesday-past-present-and-future-of-the-clean-water-act\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discusi\u00f3n<\/a> Sobre la historia de la Ley de Agua Limpia y c\u00f3mo la Red Potomac Riverkeeper utiliza este estatuto para cumplir con su misi\u00f3n de proteger y restaurar los r\u00edos Potomac y Shenandoah. Adem\u00e1s, las 16 tiendas MOM&#039;s Organic Market de la regi\u00f3n de Chesapeake donar\u00e1n 5% de sus ganancias a las Waterkeeper locales y a la campa\u00f1a CWA50 el 6 de abril. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos eventos y m\u00e1s, visite <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/event-map\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cLa Ley de Agua Limpia ha sido fundamental para detener la contaminaci\u00f3n en las v\u00edas fluviales de nuestro pa\u00eds y sus alrededores, incluso aqu\u00ed mismo, en la Bah\u00eda de Chesapeake\u201d, declar\u00f3 Matt Pluta, Choptank Riverkeeper. \u201cAnhelamos un futuro donde todas las comunidades tengan acceso a agua limpia. Menos contaminaci\u00f3n significa menos riesgos para la salud p\u00fablica. Unos r\u00edos, arroyos y bah\u00edas saludables benefician econ\u00f3micamente a las econom\u00edas locales, incluyendo las industrias del turismo y la pesca\u201d.<\/p>\n<p>Aprobada por el Congreso en 1972, la Ley de Agua Limpia establece l\u00edmites de contaminaci\u00f3n sobre lo que las empresas pueden verter en las v\u00edas fluviales y permite sanciones cuando violan la ley y ponen en peligro la salud p\u00fablica. La ley tambi\u00e9n permite a los miembros de la comunidad hacer cumplir la ley, donde el gobierno no lo ha hecho, y responsabilizar a los contaminadores.<\/p>\n<p>\u201cSin la Ley de Agua Limpia, tendr\u00edamos que suplicar a cada uno de nuestros estados que protegieran lo que nos importa: que detuvieran la contaminaci\u00f3n ilegal, que hicieran algo para recuperar la Bah\u00eda de Chesapeake, que protegieran nuestra salud y que recuperaran la lubina rayada, los cangrejos azules y las ostras\u201d, declar\u00f3 Evan Isaacson, abogado principal de la Alianza Legal de Chesapeake. \u201cGracias a la Ley de Agua Limpia, no tenemos que rogar. Y no tenemos que pedir con educaci\u00f3n. Gracias a la Ley, podemos ejercer nuestros derechos legales para detener la contaminaci\u00f3n y limpiar nuestros preciados recursos\u201d.<\/p>\n<p>Para obtener informaci\u00f3n sobre la campa\u00f1a, vaya a <a href=\"https:\/\/cwa50.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.CleanWaterAct50.org<\/a><\/p>\n<p>Contacto con los medios: Robin Broder, robin(at)waterkeeperschesapeake.org, 703-786-8172<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WKC_CWA50_PressRelease.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comunicado de prensa WKC CWA50<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\n<p><em>Waterkeepers Chesapeake lucha por el agua limpia y un medio ambiente saludable apoyando a los Waterkeeper en Chesapeake y las regiones costeras mientras protegen a sus comunidades, r\u00edos y arroyos de la contaminaci\u00f3n. <\/em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/\"><em>www.waterkeeperschesapeake.org<\/em><\/a><em>\u00a0\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Campa\u00f1a alienta el activismo ciudadano para reclamar el derecho a v\u00edas fluviales limpias (Takoma Park, Maryland) \u2014 Waterkeepers Chesapeake lanza hoy la Campa\u00f1a del 50.\u00ba Aniversario de la Ley de Agua Limpia (CWA50) para conmemorar este hito para la legislaci\u00f3n hist\u00f3rica y para promover su legado al brindar una plataforma para que las personas exijan justicia igualitaria y acceso al agua limpia. <a title=\"Comunicado de prensa: Waterkeepers Chesapeake lanza la campa\u00f1a del 50 aniversario de la Ley de Agua Limpia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/press-release-waterkeepers-chesapeake-launches-clean-water-act-50th-anniversary-campaign\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Comunicado de prensa: Waterkeepers Chesapeake lanza campa\u00f1a del 50 aniversario de la Ley de Agua Limpia\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[687,27],"tags":[82,694],"class_list":["post-7136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cwa50","category-press-statements","tag-clean-water-act","tag-clean-water-act-50th-anniversary","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7136"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}