{"id":713,"date":"2017-11-03T00:55:22","date_gmt":"2017-11-03T00:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2017\/11\/03\/join-upper-potomac-riverkeeper-to-protect-our-water-against-hog-factory-farm\/"},"modified":"2019-06-05T16:25:26","modified_gmt":"2019-06-05T16:25:26","slug":"join-upper-potomac-riverkeeper-to-protect-our-water-against-hog-factory-farm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/join-upper-potomac-riverkeeper-to-protect-our-water-against-hog-factory-farm\/","title":{"rendered":"\u00danase a Upper Potomac Riverkeeper para &quot;Proteger Nuestra Agua&quot; contra las Granjas Industriales de Cerdos"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-709 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/35b3ab2a19f46ac3056fff8ccff085c4-300x185.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"185\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/35b3ab2a19f46ac3056fff8ccff085c4-300x185.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/35b3ab2a19f46ac3056fff8ccff085c4-768x473.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/35b3ab2a19f46ac3056fff8ccff085c4.jpg 818w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/185;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><span style=\"padding-top: 0px;\">Unirse\u00a0<\/span>Su Upper Potomac Riverkeeper, junto con vecinos y los valientes defensores de la cuenca del Potomac, se reunir\u00e1 el 5 de noviembre en Chevy Chase, Maryland, de 19:00 a 22:00 h en el Edificio de Actividades del Parque Meadowbrook. Celebraremos y aprenderemos sobre nuestra singular cuenca y la lucha de una peque\u00f1a comunidad contra una gran Operaci\u00f3n Concentrada de Alimentaci\u00f3n Animal (CAFO) porcina en el condado de Fulton, Pensilvania.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/we-all-live-downstream-support-our-watershed-protectors-tickets-38669252776?utm-medium=discovery&amp;utm-campaign=social&amp;utm-content=attendeeshare&amp;aff=escb&amp;utm-source=cp&amp;utm-term=listing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-710 size-medium lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 224px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 224\/300;margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; float: left;\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen_Shot_2017-11-02_at_8.57.26_PM-224x300.png\" alt=\"Screen Shot 2017 11 02 at 8.57.26 PM\" width=\"224\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen_Shot_2017-11-02_at_8.57.26_PM-224x300.png 224w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen_Shot_2017-11-02_at_8.57.26_PM.png 428w\" data-sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Esta instalaci\u00f3n similar a una f\u00e1brica ser\u00eda la m\u00e1s grande del condado y albergar\u00eda cerca de 9.000 cerdos, mientras que confinar\u00eda a las cerdas a una producci\u00f3n de 9.600 lechones cada mes. <strong>o 115.200 lechones al a\u00f1o<\/strong>Con tantos cerdos, se genera a\u00fan m\u00e1s esti\u00e9rcol. La CAFO aplicar\u00eda m\u00e1s de 11.4 millones de galones de esti\u00e9rcol a los terrenos de nuestra cuenca hidrogr\u00e1fica y consumir\u00eda aproximadamente 14 millones de galones de agua al a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Nuestros vecinos y miembros de la comunidad r\u00edo arriba, encabezados por la propietaria Marjorie Hudson (en la foto de abajo), que vive frente al CAFO propuesto para la producci\u00f3n de cerdos, se han opuesto al proyecto desde que se propuso en 2014. Gracias a sus esfuerzos, han podido evitar que el CAFO contamine el aire, la tierra y las v\u00edas fluviales cercanas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-711 size-medium lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/195;margin-bottom: 5px; margin-left: 5px; float: right;\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/hog7_by_Rona_copy_2-300x195.jpg\" alt=\"hog7 by Rona copy 2\" width=\"300\" height=\"195\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/hog7_by_Rona_copy_2-300x195.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/hog7_by_Rona_copy_2-768x500.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/hog7_by_Rona_copy_2.jpg 800w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">La ubicaci\u00f3n de la CAFO propuesta est\u00e1 en una colina que desemboca en los afluentes de Big Cove Creek, un lugar de pesca popular. Las aguas de Big Cove Creek desembocan en Licking Bend Creek, que es un afluente del r\u00edo Potomac. El r\u00edo Potomac desemboca en la bah\u00eda de Chesapeake y proporciona agua potable a aproximadamente 4,5 millones de personas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Marjorie y sus vecinos no pueden solos: \u00a1necesitan nuestro apoyo! \u00danase a nosotros para apoyar la labor de Marjorie, que sustenta la vida, porque... <strong>todos vivimos r\u00edo abajo.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14pt; color: #000000;\"><i>Confirmar asistencia y donar en <\/i><strong><a style=\"font-style: italic; color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/we-all-live-downstream-support-our-watershed-protectors-tickets-38669252776?utm-medium=discovery&amp;utm-campaign=social&amp;utm-content=attendeeshare&amp;aff=escb&amp;utm-source=cp&amp;utm-term=listing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EventBrite<\/a><\/strong><i> o <\/i><strong><a style=\"font-style: italic; color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1977838839162458\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a><\/strong><i>!\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-712 size-medium lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 197px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 197\/300;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px; float: right;\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen_Shot_2017-11-02_at_9.31.33_PM-197x300.png\" alt=\"Screen Shot 2017 11 02 at 9.31.33 PM\" width=\"197\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen_Shot_2017-11-02_at_9.31.33_PM-197x300.png 197w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen_Shot_2017-11-02_at_9.31.33_PM.png 333w\" data-sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bigcovecreekalliance.org\/big-cove-creek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">\u00bfQuieres saber m\u00e1s?\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">La propuesta CAFO porcina en el condado de Fulton: <\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Aplicar m\u00e1s de 11.4 millones de galones de desechos a la tierra en nuestra cuenca <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000; background-image: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; font-size: 14pt;\">Contaminar las aguas subterr\u00e1neas y los acu\u00edferos de agua potable, ya que el esti\u00e9rcol se esparcir\u00e1 en una zona k\u00e1rstica. Algunas caracter\u00edsticas de Karst son manantiales, sumideros y corrientes subterr\u00e1neas. \u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Amenazan los pozos privados de agua potable <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Poner en peligro el h\u00e1bitat acu\u00e1tico y la pesca de truchas en Big Cove Creek <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Da\u00f1ar la calidad del aire local <\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Las CAFO porcinas no solo crean malos olores para las comunidades vecinas, sino que tambi\u00e9n emiten contaminantes t\u00f3xicos, como sulfuro de hidr\u00f3geno y amon\u00edaco, que pueden causar graves problemas de salud a los residentes. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Los ni\u00f1os y otras poblaciones vulnerables tienen m\u00e1s probabilidades de experimentar s\u00edntomas asm\u00e1ticos cerca de las CAFO porcinas. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">A diferencia de otras industrias, las CAFO porcinas no est\u00e1n reguladas por la Ley de Aire Limpio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Disminuir la calidad general del agua en la cuenca <\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">La escorrent\u00eda de las CAFO porcinas contiene microbios, hormonas, pesticidas y otras sustancias qu\u00edmicas nocivas que degradan la calidad del agua, matan a los peces, provocan la proliferaci\u00f3n de algas y deterioran las fuentes de agua potable.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Use un estimado de 14 millones de galones de agua cada a\u00f1o <\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Las CAFO y otras operaciones agr\u00edcolas son responsables del 80-90% de todo el consumo de agua, utilizando entre 34 y 76 billones de galones de agua cada a\u00f1o.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Tan solo una CAFO con 800,000 cerdos genera 1.6 millones de toneladas de desechos animales al a\u00f1o. \u00a1Esto equivale a 1.5 veces la cantidad de desechos que produce la ciudad de Filadelfia! A diferencia de los desechos humanos, los desechos animales de las granjas porcinas suelen quedar sin tratar en lagunas abiertas. Estos desechos tambi\u00e9n contienen microbios y hormonas nocivas que se filtran a las v\u00edas fluviales locales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">&#039;We Are All Downstream&#039; est\u00e1 dedicado a la memoria de la fallecida Kathy Ozer, quien durante 24 a\u00f1os abog\u00f3 incansablemente por las peque\u00f1as granjas familiares como Directora Ejecutiva de la Coalici\u00f3n Nacional de Granjas Familiares.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00danase a su Upper Potomac Riverkeeper, junto con sus vecinos y los valientes defensores de la cuenca del Potomac, el 5 de noviembre en Chevy Chase, Maryland, de 19:00 a 22:00 h en el Edificio de Actividades del Parque Meadowbrook. Celebraremos y aprenderemos sobre nuestra singular cuenca y la lucha de una peque\u00f1a comunidad contra una gran Operaci\u00f3n Concentrada de Alimentaci\u00f3n Animal (CAFO) porcina en el condado de Fulton, Pensilvania. <a title=\"\u00danase a Upper Potomac Riverkeeper para &#039;proteger nuestra agua&#039; contra las granjas porcinas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/join-upper-potomac-riverkeeper-to-protect-our-water-against-hog-factory-farm\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre \u00danase a Upper Potomac Riverkeeper para &#039;proteger nuestra agua&#039; contra las granjas porcinas\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[39,24,587],"tags":[54,295,78,72,413],"class_list":["post-713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-confined-animal-feeding-operations-cafos","category-member-support","tag-cafo","tag-clean-water","tag-factory-farms","tag-potomac-river","tag-upper-potomac-riverkeeper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=713"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}