{"id":7129,"date":"2022-03-21T17:36:41","date_gmt":"2022-03-21T21:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=7129"},"modified":"2022-03-21T22:16:50","modified_gmt":"2022-03-22T02:16:50","slug":"reclaiming-our-right-to-clean-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/reclaiming-our-right-to-clean-water\/","title":{"rendered":"Reclamando nuestro derecho al agua limpia"},"content":{"rendered":"<p><em>por Betsy Nicholas, Director Ejecutivo, Waterkeepers Chesapeake<\/em><\/p>\n<p><em>Lanzamiento de Waterkeepers Chesapeake <a href=\"https:\/\/cwa50.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campa\u00f1a del 50 aniversario de la Ley de Agua Limpia<\/a> por la igualdad de justicia y el acceso al agua limpia<\/em><\/p>\n<p>El acceso al agua limpia y segura es un derecho humano fundamental. Hace casi 50 a\u00f1os, Estados Unidos lo reconoci\u00f3 y consolid\u00f3 su reputaci\u00f3n como l\u00edder internacional en la protecci\u00f3n de sus recursos h\u00eddricos al aprobar la Ley de Agua Limpia (CWA). La CWA estableci\u00f3 el objetivo de restaurar y mantener la integridad qu\u00edmica, f\u00edsica y biol\u00f3gica de las aguas del pa\u00eds para el uso y beneficio de todos los estadounidenses. Desde su aprobaci\u00f3n en 1972, los niveles de contaminaci\u00f3n en Estados Unidos han disminuido dr\u00e1sticamente. Esta poderosa herramienta puso fin a la cultura de verter aguas residuales sin tratar y residuos industriales sin tratar en nuestras aguas y condujo a una mejora dr\u00e1stica en la salud y la seguridad de las v\u00edas fluviales de todo el pa\u00eds, especialmente durante los primeros a\u00f1os de la ley.<\/p>\n<div class=\"su-pullquote su-pullquote-align-right\"><em>Durante la \u00faltima d\u00e9cada, 25% de todas las demandas ciudadanas en los Estados Unidos fueron presentadas por Waterkeepers.<\/em><\/div>La Ley de Agua Limpia condujo a una inversi\u00f3n masiva en infraestructura de alcantarillado y una mejor regulaci\u00f3n de una gran cantidad de contaminantes. En particular, la CWA otorga a todas las personas el derecho de hacer cumplir la ley cuando el gobierno no protege el agua limpia. Los Waterkeeper locales en toda nuestra regi\u00f3n han utilizado la Ley de Agua Limpia para detener la contaminaci\u00f3n de las aguas pluviales, prevenir la destrucci\u00f3n de los humedales, terminar con las descargas t\u00f3xicas de las operaciones industriales y establecer est\u00e1ndares de calidad del agua que aseguren que nuestros r\u00edos protejan la vida silvestre y sean seguros para el uso de las personas. y disfrutar. De hecho, durante la \u00faltima d\u00e9cada, 25% de todas las demandas ciudadanas en los Estados Unidos fueron presentadas por Waterkeepers.<\/p>\n<div class=\"su-pullquote su-pullquote-align-right\"><em>M\u00e1s del 60 por ciento de nuestros r\u00edos y arroyos locales no cumplen con los est\u00e1ndares estatales b\u00e1sicos de calidad del agua.<\/em>.<\/div>Todas estas victorias e inversiones tuvieron innumerables beneficios, adem\u00e1s de la protecci\u00f3n de la vida silvestre: mejoras en la salud p\u00fablica para nadadores, kayakistas y pescadores artesanales; beneficios econ\u00f3micos gracias a la restauraci\u00f3n de la pesca y el turismo; e incluso un aumento en el valor de las viviendas en vecindarios cercanos a aguas m\u00e1s limpias. Sin embargo, incluso con todas estas mejoras, la promesa de la CWA sigue sin cumplirse. La CWA ten\u00eda objetivos ambiciosos: lograr aguas aptas para la pesca y el nado para 1983 y la eliminaci\u00f3n de todos los vertidos contaminantes en las aguas navegables para 1985. Sin embargo, hoy en d\u00eda, m\u00e1s de la mitad de los arroyos y r\u00edos de Estados Unidos siguen incumpliendo las normas de calidad del agua, al igual que aproximadamente el 70 % de los lagos, estanques y embalses, y el 90 % de las aguas oce\u00e1nicas y costeras estudiadas. En la regi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake, m\u00e1s del 60 % de nuestros r\u00edos y arroyos locales no cumplen con las normas estatales b\u00e1sicas de calidad del agua.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cwa50.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6711 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/CWA50-Logo-w-Dates-300x294.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"294\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/CWA50-Logo-w-Dates-300x294.png 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/CWA50-Logo-w-Dates-768x753.png 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/CWA50-Logo-w-Dates.png 800w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/294;\" \/><\/a>2022 marca un a\u00f1o monumental en el que podemos celebrar el poder <u>y<\/u> promesa de esta ley revolucionaria para proteger a las comunidades de todo el pa\u00eds, y espec\u00edficamente en la regi\u00f3n de Chesapeake. Tenemos <a href=\"https:\/\/cwa50.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dise\u00f1\u00f3 una campa\u00f1a<\/a> conectar el 50 Aniversario de la Ley de Agua Limpia con el papel que la gente com\u00fan puede jugar en hacer cumplir las leyes que protegen nuestro medio ambiente y la salud de nuestras comunidades y familias, y establecer las pol\u00edticas p\u00fablicas necesarias cuando las existentes se quedan cortas. Nuestro sistema regulatorio no est\u00e1 estructurado con un enfoque en mantener saludables a las comunidades, sino m\u00e1s bien en la salud de la econom\u00eda y los m\u00e1rgenes de ganancias de las corporaciones. Queremos darle la vuelta a ese patr\u00f3n, creando mecanismos para asegurar que la implementaci\u00f3n de la Ley de Agua Limpia est\u00e9 enfocada en la comunidad.<\/p>\n<p>Nosotros, los defensores del agua limpia, con demasiada frecuencia no logramos imbuir de manera significativa la justicia ambiental en la forma en que abordamos y llevamos a cabo nuestro trabajo, y ahora estamos trabajando para cambiar este paradigma problem\u00e1tico. Cada comunidad, independientemente de su tama\u00f1o y posici\u00f3n econ\u00f3mica, merece acceso a agua potable. A trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/cwa50.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campa\u00f1a del 50 aniversario de la Ley de Agua Limpia<\/a>Nos centramos en c\u00f3mo los problemas del agua afectan a las personas en sus comunidades. Conectamos los desaf\u00edos intr\u00ednsecamente entrelazados del agua limpia, el cambio clim\u00e1tico y la injusticia econ\u00f3mica, ambiental y social. Y centralizamos c\u00f3mo la aplicaci\u00f3n de las leyes de agua limpia \u2014algo que cualquier persona puede hacer si est\u00e1 empoderada\u2014 es clave para la justicia ambiental en las comunidades de bajos ingresos y minoritarias que a menudo enfrentan una exposici\u00f3n desproporcionadamente alta a contaminantes. Al celebrar los avances de la Ley de Agua Limpia y destacar la necesidad de equidad ambiental, fomentaremos las relaciones entre los movimientos, crearemos una nueva generaci\u00f3n de l\u00edderes en justicia ambiental para abordar la contaminaci\u00f3n del agua en los pr\u00f3ximos a\u00f1os y aprovecharemos los logros de la Ley de Agua Limpia para cumplir su promesa para cada comunidad.<\/p>\n<p>Nuestra campa\u00f1a est\u00e1 dando a conocer las historias de quienes luchan por la justicia ambiental y las barreras que enfrentan, y dise\u00f1ando recursos para la aplicaci\u00f3n de la Ley de Agua Limpia para los miembros de la comunidad. Al escuchar a las comunidades, aprenderemos c\u00f3mo se han visto perjudicadas por la contaminaci\u00f3n y dise\u00f1aremos estrategias colaborativas, incluyendo y m\u00e1s all\u00e1 de la Ley de Agua Limpia, para reducir todas las fuentes de contaminaci\u00f3n y mejorar as\u00ed la calidad del agua. Juntos, desarrollaremos Plataformas de Agua Limpia para que los l\u00edderes comunitarios protejan y refuercen las leyes locales, estatales y federales que implementan la Ley de Agua Limpia con una gran participaci\u00f3n ciudadana. El resultado ser\u00e1n nuevas v\u00edas para abordar los problemas del siglo XXI, como el cambio clim\u00e1tico, los contaminantes emergentes, las tormentas extremas, las pandemias y la injusticia ambiental.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/cwa50.org\/get-involved\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00danete a nosotros<\/a> \u00a1y ayude a dar forma a los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os de agua limpia en sus comunidades locales!<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cwa50.org\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4188 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DONATE-BUTTON.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"130\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 263px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 263\/130;\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por el Director Ejecutivo de Betsy Nicholas,, Waterkeepers Chesapeake. Waterkeepers Chesapeake lanza la Campa\u00f1a del 50.\u00ba Aniversario de la Ley de Agua Limpia para promover la igualdad de justicia y el acceso al agua limpia. El acceso al agua limpia y segura es un derecho humano fundamental. Hace casi 50 a\u00f1os, Estados Unidos lo reconoci\u00f3 y consolid\u00f3 su reputaci\u00f3n como l\u00edder internacional en la protecci\u00f3n de sus recursos h\u00eddricos. <a title=\"Reclamando nuestro derecho al agua limpia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/reclaiming-our-right-to-clean-water\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Reclamando nuestro derecho al agua potable\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[687],"tags":[82,694],"class_list":["post-7129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cwa50","tag-clean-water-act","tag-clean-water-act-50th-anniversary","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7129"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}