{"id":708,"date":"2017-10-17T19:20:08","date_gmt":"2017-10-17T19:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2017\/10\/17\/waterkeepers-celebrate-anniversary-of-clean-water-act-by-empowering-citizens\/"},"modified":"2020-04-30T13:06:44","modified_gmt":"2020-04-30T17:06:44","slug":"waterkeepers-celebrate-anniversary-of-clean-water-act-by-empowering-citizens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-celebrate-anniversary-of-clean-water-act-by-empowering-citizens\/","title":{"rendered":"Los Waterkeeper celebran el aniversario de la Ley de Agua Limpia empoderando a los ciudadanos"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-707 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/2cd9d1d7bb30511eb4cd517c131ae148-300x157.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"157\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/2cd9d1d7bb30511eb4cd517c131ae148-300x157.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/2cd9d1d7bb30511eb4cd517c131ae148-768x403.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/2cd9d1d7bb30511eb4cd517c131ae148.jpg 995w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/157;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">en este 45<sup>el<\/sup> aniversario de la Ley de Agua Limpia, reflexionamos sobre c\u00f3mo nuestros programas locales Waterkeeper son m\u00e1s necesarios que nunca para salvaguardar nuestros recursos de agua limpia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">En los \u00faltimos a\u00f1os, Waterkeepers Chesapeake ha reunido con \u00e9xito 19 programas locales de Waterkeeper para abogar en colaboraci\u00f3n y emprender acciones legales para proteger a las comunidades y las v\u00edas fluviales en las regiones de Chesapeake Bay y Coastal Bay.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">El Waterkeepers Chesapeake se ha centrado en unificar los esfuerzos del Waterkeeper en torno a importantes prioridades para el agua limpia, como la aprobaci\u00f3n de la prohibici\u00f3n del fracking en el Maryland y la aprobaci\u00f3n de leyes protectoras para las cenizas de carb\u00f3n en el Virginia. El Waterkeepers Chesapeake tambi\u00e9n trabaja en temas a nivel federal, coordinando esfuerzos contra la derogaci\u00f3n de las protecciones del agua limpia por parte del EPA, el recorte dr\u00e1stico de su financiaci\u00f3n y el nombramiento de Scott Pruitt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">A trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Granjas justas<\/a> campa\u00f1a, Waterkeepers Chesapeake est\u00e1 abordando la contaminaci\u00f3n agr\u00edcola mientras apoya los esfuerzos de agricultura sostenible. Este a\u00f1o, trabajamos para aprobar una segunda ley en el pa\u00eds para restringir el uso rutinario de antibi\u00f3ticos humanos en el ganado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">En el centro de nuestro trabajo, empoderamos a las personas para detener la contaminaci\u00f3n y fomentar una mejor calidad del agua local a trav\u00e9s de herramientas y derechos legales en virtud de la Ley de Agua Limpia. Los programas Waterkeeper se fundaron para involucrar y organizar a los ciudadanos para proteger su derecho al agua limpia. Se supone que la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. (EPA) promulga y hace cumplir leyes y reglamentos para proteger la salud humana y el medio ambiente. Lamentablemente, bajo esta administraci\u00f3n, el EPA ha sido completamente capturado por la industria de los combustibles f\u00f3siles y los contaminantes industriales. Hasta la fecha, el EPA ha revertido o derogado la <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/repeal-of-clean-water-protections-will-not-go-unchallenged\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Regla de agua limpia<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/politics\/epas-pruitt-signs-proposed-rule-to-unravel-clean-power-plan\/2017\/10\/10\/96c83d2c-add2-11e7-a908-a3470754bbb9_story.html?utm_term=.67d3f549cfa7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan de energ\u00eda limpia<\/a>y l\u00edmites de efluentes en la descarga de aguas residuales t\u00f3xicas de carb\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Ahora, nuestros Waterkeeper son la \u00faltima l\u00ednea de defensa para que los ciudadanos protejan su agua limpia. Algunos ejemplos de c\u00f3mo nuestros Waterkeeper fomentan la participaci\u00f3n p\u00fablica en la protecci\u00f3n de nuestras aguas incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Durante los \u00faltimos a\u00f1os, la Red Potomac Riverkeeper (PRKN) ha realizado barridos de cumplimiento de los permisos del Sistema Nacional de Eliminaci\u00f3n de Descargas de Contaminantes (NPDES) emitidos en virtud de la Ley de Agua Limpia para evaluar las infracciones antes de que ocurra un incidente importante. En un barrido reciente, Upper Potomac Riverkeeper descubri\u00f3 que <a href=\"http:\/\/www.potomacriverkeepernetwork.org\/38-new-facilities-found-violation-permits-upper-potomac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">38 de 291 instalaciones ten\u00edan violaciones graves.<\/a> El primer paso de PRKN es comunicar las preocupaciones sobre la contaminaci\u00f3n a la planta y ofrecer asistencia para mitigar el problema. Si no hay cooperaci\u00f3n ni se encuentra una soluci\u00f3n, notifican al Estado. Si el Estado no hace nada para solucionar el problema, inician acciones legales en nombre de los ciudadanos afectados.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Midshore Riverkeeper Conservancy (MRC) y Chesapeake Legal Alliance (CLA), produjeron el <em>Gu\u00eda ciudadana: Participaci\u00f3n p\u00fablica en el programa de permisos NPDES de Maryland<\/em>. La Gu\u00eda se produjo con el prop\u00f3sito de mejorar el componente vital de la participaci\u00f3n ciudadana en la toma de decisiones ambientales en Maryland. La Gu\u00eda se utiliza como una herramienta de divulgaci\u00f3n para involucrar a organizaciones y ciudadanos en las muchas v\u00edas clave para la participaci\u00f3n p\u00fablica en la protecci\u00f3n de nuestras aguas. Es fundamental que las personas afectadas por las infracciones de permisos participen en las primeras etapas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Los James Riverkeeper de Lower James y Upper han creado una herramienta de defensa llamada <a href=\"https:\/\/jrava.org\/about-the-james-river\/river-at-risk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nuestro r\u00edo en riesgo<\/a> Para educar y movilizar a la ciudadan\u00eda sobre las amenazas de contaminaci\u00f3n t\u00f3xica, como las cenizas de carb\u00f3n. Utilizan mapas, peticiones en l\u00ednea y actualizaciones por correo electr\u00f3nico para impulsar la voz y la participaci\u00f3n ciudadana en los procesos regulatorios y de permisos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">El guardi\u00e1n del sur publicado <a href=\"http:\/\/www.southriverfederation.net\/south-river-advocacy\/leading-the-way\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un informe sobre la aplicaci\u00f3n de la ley en un condado<\/a> de su c\u00f3digo ambiental para mostrarle al condado que necesita aumentar los recursos para la aplicaci\u00f3n del agua limpia. El informe mostr\u00f3 claramente que las penas actuales no son disuasivos efectivos para el descuido ambiental.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Estos son solo algunos ejemplos de c\u00f3mo nuestros Waterkeeper dan vida a la Ley de Agua Limpia a nivel local y empoderan a los ciudadanos para que participen en la protecci\u00f3n de su derecho al agua limpia. en una \u00e9poca en la que el <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/10\/05\/opinion\/scott-pruitt-epa.html?rref=collection\/sectioncollection\/opinion-letters&amp;action=click&amp;contentCollection=letters&amp;region=stream&amp;module=stream_unit&amp;version=latest&amp;contentPlacement=1&amp;pgtype=sectionfront&amp;_r=0&amp;utm_source=Waterkeeper+Alliance+Master+List&amp;utm_campaign=d67a60e4ee-EMAIL_CAMPAIGN_2017_10_04&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_e059bc1919-d67a60e4ee-72828349\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El administrador de EPA solo se re\u00fane con los contaminadores corporativos<\/a> e ignora al p\u00fablico, una ciudadan\u00eda comprometida y activa a nivel local es m\u00e1s importante que nunca.<\/span><\/p>\n<h2>Lo que puedes hacer<\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/\">Visite nuestro sitio web<\/a> para involucrarse y apoyar su programa local Waterkeeper<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/connect.clickandpledge.com\/w\/Form\/d288b521-32ba-41e0-8a7b-639fd503e51b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Apoyo Waterkeepers Chesapeake<\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Usa nuestro <a href=\"https:\/\/www.waterreporter.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aplicaci\u00f3n de reportero de agua<\/a>\u00a0para reportar la contaminaci\u00f3n a su Waterkeeper local<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"> P\u00eddale a sus representantes federales que resistan cualquier retroceso o derogaci\u00f3n de las protecciones del agua limpia, que detengan cualquier reducci\u00f3n en la financiaci\u00f3n de la EPA y que protejan el derecho de los ciudadanos a demandar cuando el gobierno no hace cumplir la ley.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script src=\"https:\/\/actionnetwork.org\/widgets\/v2\/letter\/stop-rollback-of-clean-water-protections?format=js&amp;source=widget\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<div id=\"can-letter-area-stop-rollback-of-clean-water-protections\" style=\"width: 100%;\"><!-- this div is the target for our HTML insertion --><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este 45.\u00ba aniversario de la Ley de Agua Limpia, reflexionamos sobre c\u00f3mo nuestros programas locales Waterkeeper son m\u00e1s necesarios que nunca para salvaguardar nuestros recursos h\u00eddricos limpios. En los \u00faltimos a\u00f1os, Waterkeepers Chesapeake ha logrado reunir a 19 programas locales Waterkeeper para abogar en colaboraci\u00f3n y emprender acciones legales para proteger a las comunidades y... <a title=\"Los Waterkeeper celebran el aniversario de la Ley de Agua Limpia empoderando a los ciudadanos\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-celebrate-anniversary-of-clean-water-act-by-empowering-citizens\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Waterkeepers celebran el aniversario de la Ley de Agua Limpia empoderando a los ciudadanos\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":707,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,587,36],"tags":[522,82,393,155,77,153],"class_list":["post-708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-federal-policy","category-member-support","category-take-action-2","tag-citizen-suits","tag-clean-water-act","tag-clean-water-rule","tag-environmental-protection-agency","tag-epa","tag-waterkeepers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=708"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}