{"id":701,"date":"2017-10-03T20:30:20","date_gmt":"2017-10-03T20:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2017\/10\/03\/repeal-of-clean-water-protections-will-not-go-unchallenged\/"},"modified":"2020-05-08T09:56:26","modified_gmt":"2020-05-08T13:56:26","slug":"repeal-of-clean-water-protections-will-not-go-unchallenged","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/repeal-of-clean-water-protections-will-not-go-unchallenged\/","title":{"rendered":"La derogaci\u00f3n de las protecciones de agua limpia no quedar\u00e1 sin respuesta"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-700 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ea91bb19891b6c623322a2cb25533741.jpg\" alt=\"\" width=\"664\" height=\"664\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ea91bb19891b6c623322a2cb25533741.jpg 664w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ea91bb19891b6c623322a2cb25533741-150x150.jpg 150w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ea91bb19891b6c623322a2cb25533741-300x300.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 664px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 664\/664;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><i><span style=\"font-family: Arial;\">Waterkeepers Chesapeake se une a m\u00e1s de 115 organizaciones Waterkeeper y otros grupos en oposici\u00f3n a la derogaci\u00f3n de la regla de agua limpia<\/span><\/i><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">En 2015, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. (EPA) y el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito aprobaron la Regla de Agua Limpia, lo que result\u00f3 en una victoria para una variedad de arroyos, estanques y humedales que eran vulnerables a la contaminaci\u00f3n. Waterkeepers Chesapeake <\/span><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/comments-epa-waters-of-the-us-rule\/\"><span style=\"font-family: Arial; color: windowtext;\">comentarios enviados<\/span><\/a><span style=\"font-family: Arial;\"> que apoyaron la aprobaci\u00f3n de la norma. La norma se bas\u00f3 en fundamentos cient\u00edficos s\u00f3lidos y recibi\u00f3 un amplio apoyo p\u00fablico.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">La Regla de Agua Limpia form\u00f3 parte de un esfuerzo mayor para aclarar la definici\u00f3n de &quot;aguas de los Estados Unidos&quot; (WOTUS) bajo la Ley de Agua Limpia. La definici\u00f3n de WOTUS es importante porque cualquier v\u00eda fluvial que cumpla con la definici\u00f3n de WOTUS recibe las protecciones de la Ley de Agua Limpia (CWA). Bajo la definici\u00f3n actualizada de WOTUS de la Regla, las protecciones de la CWA se extender\u00edan a las fuentes de agua potable de <\/span><a href=\"https:\/\/cfpub.epa.gov\/ncea\/risk\/recordisplay.cfm?deid=296414\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: Arial; color: windowtext;\">117 millones de personas en los Estados Unidos<\/span><\/a><span style=\"font-family: Arial;\"> \u2013 cada tres estadounidenses. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">A pesar de esto, a principios de este a\u00f1o, el presidente Trump inst\u00f3 al EPA a derogar la Norma de Agua Limpia de 2015. Esta norma revertir\u00eda la nueva definici\u00f3n adoptada en 2015, volviendo a las definiciones menos protectoras de WOTUS que han estado vigentes desde la d\u00e9cada de 1970.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Waterkeepers Chesapeake se uni\u00f3 a m\u00e1s de cien otras organizaciones Waterkeeper en los Estados Unidos para firmar <\/span><span style=\"font-family: Arial; color: windowtext;\">Comentarios de la Alianza Waterkeeper<\/span><span style=\"font-family: Arial;\"> Sobre estas reversiones perjudiciales. La Alianza Waterkeeper analiz\u00f3 exhaustivamente la propuesta de la Alianza EPA de derogar la norma y determin\u00f3 que viola los requisitos de la Ley de Agua Limpia, la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n, la Ley Nacional de Pol\u00edtica Ambiental y la Orden Ejecutiva 13778. Adem\u00e1s, la Alianza Waterkeeper se\u00f1al\u00f3 que ni la Alianza EPA ni el Cuerpo de Ingenieros proporcionaron la participaci\u00f3n p\u00fablica significativa requerida por la ley federal para este tipo de acciones. Los comentarios continuaban: <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Estas fallas no son meros tecnicismos y, si no se abordan, socavar\u00e1n gravemente o eliminar\u00e1n las protecciones fundamentales de la CWA en todo el pa\u00eds, poniendo en peligro los recursos h\u00eddricos de nuestra naci\u00f3n. Es dif\u00edcil exagerar la importancia crucial de la definici\u00f3n regulatoria de la CWA de &quot;aguas de los Estados Unidos&quot;, y por ende, de esta Norma Propuesta, para la protecci\u00f3n de la salud humana, el bienestar de las comunidades, el \u00e9xito de las econom\u00edas locales, estatales y nacionales, y el funcionamiento de los vastos e interconectados ecosistemas acu\u00e1ticos de nuestra naci\u00f3n, as\u00ed como de las numerosas especies amenazadas y en peligro de extinci\u00f3n que dependen de dichos recursos. Si un arroyo, r\u00edo, lago o humedal no est\u00e1 incluido en la definici\u00f3n de &quot;aguas de los Estados Unidos&quot;, la contaminaci\u00f3n t\u00f3xica, biol\u00f3gica, qu\u00edmica y radiol\u00f3gica sin tratar puede descargarse directamente en esas aguas sin cumplir con ninguno de los requisitos de permisos y tratamiento de la CWA. Las v\u00edas fluviales excluidas podr\u00edan ser dragadas, rellenadas y contaminadas con impunidad porque la protecci\u00f3n m\u00e1s fundamental de la salud humana y el medio ambiente de la CWA (la prohibici\u00f3n de descargas no autorizadas en 33 USC \u00a7 1311(a)) ya no se aplicar\u00eda. <strong>Debido a que las v\u00edas fluviales \u201caisladas\u201d no existen en la realidad sino que son meramente una ficci\u00f3n legal de reciente creaci\u00f3n, la contaminaci\u00f3n no regulada vertida en v\u00edas fluviales que quedan fuera de la definici\u00f3n de las Agencias no s\u00f3lo da\u00f1ar\u00e1 a las aguas receptoras, sino que a menudo viajar\u00e1 a trav\u00e9s de procesos hidrol\u00f3gicos bien conocidos antes de da\u00f1ar otros recursos h\u00eddricos, suministros de agua potable, aguas recreativas, pesquer\u00edas, industrias, agricultura y, en \u00faltima instancia, a los seres humanos.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">En la regi\u00f3n de Chesapeake, los arroyos y afluentes en los tramos superiores de los r\u00edos Susquehanna, Potomac, Shenandoah, James y muchos otros r\u00edos no recibir\u00edan protecci\u00f3n en virtud de la Ley de Agua Limpia si se mantiene la derogaci\u00f3n de la Regla de Agua Limpia. La derogaci\u00f3n significar\u00e1 m\u00e1s contaminaci\u00f3n para los lagos y arroyos de los que dependemos para el suministro de agua potable o para pescar y nadar, y una luz verde para la destrucci\u00f3n desenfrenada de los humedales que evitan inundaciones peligrosas.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">El agua limpia es esencial para la salud y la sostenibilidad de nuestras familias, comunidades y medio ambiente. No olvidemos que todos vivimos r\u00edo abajo. Como naci\u00f3n, tenemos la responsabilidad de controlar la contaminaci\u00f3n en su origen y proteger las fuentes de agua potable de todos los residentes, independientemente de d\u00f3nde vivan.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Waterkeepers Chesapeake lo mantendr\u00e1 informado con cualquier actualizaci\u00f3n sobre esta reversi\u00f3n a medida que continuamos luchando contra su implementaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Waterkeepers Chesapeake se une a m\u00e1s de 115 organizaciones Waterkeeper y otros grupos en oposici\u00f3n a la derogaci\u00f3n de la Regla del Agua Limpia En 2015, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de los EE. UU. (EPA) y el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito (Cuerpo) aprobaron la Regla del Agua Limpia, lo que result\u00f3 en una victoria para una variedad de arroyos, estanques y humedales que eran vulnerables a\u2026 <a title=\"La derogaci\u00f3n de las protecciones de agua limpia no quedar\u00e1 sin respuesta\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/repeal-of-clean-water-protections-will-not-go-unchallenged\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre La derogaci\u00f3n de las protecciones del agua potable no quedar\u00e1 sin respuesta\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":700,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[295,82,393,215,77,513,389],"class_list":["post-701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-federal-policy","tag-clean-water","tag-clean-water-act","tag-clean-water-rule","tag-drinking-water","tag-epa","tag-waters-of-the-us","tag-wotus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=701"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}