{"id":662,"date":"2017-05-02T17:45:10","date_gmt":"2017-05-02T17:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2017\/05\/02\/waterkeepers-gathered-to-honor-our-water-at-the-people-s-climate-march\/"},"modified":"2020-08-20T11:47:30","modified_gmt":"2020-08-20T15:47:30","slug":"waterkeepers-gathered-to-honor-our-water-at-the-people-s-climate-march","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-gathered-to-honor-our-water-at-the-people-s-climate-march\/","title":{"rendered":"Waterkeepers se reunieron para honrar nuestra agua en la Marcha Popular por el Clima"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a1Qu\u00e9 fin de semana tan incre\u00edble en Washington D. C.! Gracias a las semanas de preparaci\u00f3n de los Guardianes del R\u00edo, artistas y mujeres espirituales locales, el movimiento Waterkeeper tuvo una de las mejores presentaciones en la Marcha Popular por el Clima.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-661 size-medium lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 239px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 239\/300;margin: 5px; float: right;\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Water_Ceremony_Potomac-239x300.jpg\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Water_Ceremony_Potomac-239x300.jpg 239w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Water_Ceremony_Potomac.jpg 420w\" data-sizes=\"(max-width: 239px) 100vw, 239px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>En las semanas previas a la Marcha se sumaron Potomac Riverkeeper Dean Naujoks, Anacostia Riverkeeper Emily Franc, Patuxent Riverkeeper Fred Tutman y Waterkeepers Chesapeake\u00a0<strong>Primavera de luz<\/strong> y <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecohermanas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ecohermanas<\/strong><\/a>\u00a0En las ceremonias de agua sagrada, celebradas tres s\u00e1bados de abril, se invit\u00f3 al p\u00fablico a participar en la creaci\u00f3n art\u00edstica cooperativa dirigida por artistas visuales. <a href=\"https:\/\/www.carylhenryalexander.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>caryl henry alexander<\/strong><\/a>Se crearon t\u00f3tems azules para representar las historias de nuestros r\u00edos locales y el esp\u00edritu del agua en la Marcha del Pueblo por el Clima.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">En la v\u00edspera de la marcha, los 30 t\u00f3tems fueron llevados a la cumbre\u00a0<strong>Honrando Nuestras Aguas Sagradas<\/strong> ceremonia y festival a orillas del Anacostia en Poplar Point. Los Waterkeeper de toda la regi\u00f3n y la naci\u00f3n trajeron agua que se uni\u00f3 para una conmovedora e inspiradora ceremonia de bendici\u00f3n de las aguas. El agua recolectada representaba aguas de lugares tan lejanos como Cook Inlet en Alaska y Puget Sound.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Rabiah Al Nur, de Spring of Light, y Linda Velarde, curandera de Nuevo M\u00e9xico, viajaron en el bote de Anacostia Riverkeeper por el r\u00edo, recogiendo agua en el camino. Penny Gamble-Williams inaugur\u00f3 el c\u00edrculo con una bendici\u00f3n del viento wampanoag. Corac\u00e3o Dance Collective, un grupo local de danza africana, realiz\u00f3 una danza en honor al agua. Luego, Linda se uni\u00f3 a su esposo Guillermo en una danza azteca y Rabiah dirigi\u00f3 una danza circular. La velada concluy\u00f3 con un asombroso espect\u00e1culo de luces. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DetroitLightBrigade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brigada Ligera de Detroit.<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-660 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/569585164bf57f8a1e8703b19497bdbc-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/569585164bf57f8a1e8703b19497bdbc-300x300.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/569585164bf57f8a1e8703b19497bdbc-150x150.jpg 150w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/569585164bf57f8a1e8703b19497bdbc-768x768.jpg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/569585164bf57f8a1e8703b19497bdbc.jpg 956w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/>M\u00e1s de 200,000 personas marcharon en la Marcha Popular por el Clima en Washington D. C. Como parte de la secci\u00f3n de Protecci\u00f3n del Agua, los Waterkeeper representaron un mar de azul, con los 30 t\u00f3tems y una enorme garza azul de Assateague Coastkeeper. La exhibici\u00f3n visual fue muy efectiva para conectar lo que todos apreciamos \u2014agua limpia y abundante\u2014 con el movimiento clim\u00e1tico. Adem\u00e1s, nuestros socios de Manantial de Luz y Ecohermanas trajeron nuestra agua a la marcha para que se uniera a las aguas de todo el pa\u00eds y el mundo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Las ceremonias del agua y la marcha fueron momentos hermosos y esperanzadores. Estamos agradecidos con nuestros socios locales por compartir su compromiso de construir una comunidad y sanar nuestras aguas en este momento cr\u00edtico. Esperamos futuras colaboraciones. Agradecemos a Shelby Kalm de Waterkeepers Chesapeake y Sonia Keiner de Patuxent Riverkeeper por liderar la planificaci\u00f3n de eventos con nuestros socios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Juntos, Waterkeepers trabajar\u00e1 con nuestras comunidades locales, naciones ind\u00edgenas, trabajadores, comunidades religiosas, ONG y muchos otros para resistir el intento de la administraci\u00f3n federal de revertir las protecciones del agua limpia y construir un futuro de agua limpia y energ\u00eda limpia que funcione para todos.<\/span><\/p>\n<h2>Mira nuestras fotos en Flickr:<\/h2>\n<p><a title=\"Ceremonia Honrando Nuestra Agua 28 de abril de 2017\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/126399713@N08\/albums\/72157681220889761\" data-flickr-embed=\"true\" data-header=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4188\/33566493454_8dee4b13ae_z.jpg\" alt=\"Honoring Our Water Ceremony April 28, 2017\" width=\"518\" height=\"640\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 518px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 518\/640;\" \/><\/a><\/p>\n<p><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p><a title=\"Marcha por el Clima de los Pueblos, 29 de abril de 2017\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/126399713@N08\/albums\/72157681462787870\" data-flickr-embed=\"true\" data-header=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4158\/34278080751_019e6f48f6.jpg\" alt=\"People's Climate March, April 29, 2017\" width=\"500\" height=\"332\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 500\/332;\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Mira este gran video de Sandy Cannon-Brown<\/h2>\n<p><iframe data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/216184875?byline=0&amp;portrait=0\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/216184875\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los Waterkeeper de Chesapeake se unen a la Marcha por el Clima de los Pueblos<\/a> de <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/scannonbrown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sandy Cannon-Marr\u00f3n<\/a> en <a href=\"https:\/\/vimeo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Qu\u00e9 fin de semana tan incre\u00edble en Washington D. C.! Gracias a las semanas de preparaci\u00f3n de los Guardianes del R\u00edo, artistas y mujeres espirituales locales, el movimiento Waterkeeper tuvo una de las mejores presentaciones en la Marcha Popular por el Clima. En las semanas previas a la marcha, Potomac Riverkeeper, Dean Naujoks, Anacostia Riverkeeper Emily Franc, Patuxent Riverkeeper, Fred Tutman y Waterkeepers Chesapeake se unieron a Spring of\u2026 <a title=\"Waterkeepers se reunieron para honrar nuestra agua en la Marcha Popular por el Clima\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-gathered-to-honor-our-water-at-the-people-s-climate-march\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Waterkeepers se reunieron para honrar nuestra agua en la Marcha del Pueblo por el Clima\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":660,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[39,583,587],"tags":[505,122,123,295,178,483,275,484,72,109,478,506,153],"class_list":["post-662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-climate-change","category-member-support","tag-climatemarch","tag-anacostia-river","tag-anacostia-riverkeeper","tag-clean-water","tag-climate-change","tag-patuxent-river","tag-patuxent-riverkeeper","tag-peoples-climate-march","tag-potomac-river","tag-potomac-riverkeeper","tag-riverkeepers","tag-water-ceremony","tag-waterkeepers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=662"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}