{"id":6489,"date":"2021-07-20T11:24:49","date_gmt":"2021-07-20T15:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=6489"},"modified":"2021-07-20T11:27:13","modified_gmt":"2021-07-20T15:27:13","slug":"waterkeeper-groups-condemn-governor-hogans-move-to-support-unlawful-license-of-conowingo-dam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeeper-groups-condemn-governor-hogans-move-to-support-unlawful-license-of-conowingo-dam\/","title":{"rendered":"Grupos del Waterkeeper condenan la iniciativa del gobernador Hogan de apoyar la licencia ilegal del Conowingo Dam"},"content":{"rendered":"<p>(Takoma Park, MD) Ayer, el gobernador Larry Hogan orden\u00f3 al estado que <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MDE-motion-to-intervene-07192021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">intervenir<\/a>\u00a0en una apelaci\u00f3n de la orden de la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) que otorga una licencia de 50 a\u00f1os para las operaciones de Exelon en el Conowingo Dam. <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeeper-groups-file-legal-challenge-of-federal-order-to-relicense-conowingo-dam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este llamamiento<\/a> Fue interpuesto por Waterkeepers Chesapeake, Lower Susquehanna Riverkeeper y Sassafras Riverkeeper, representados por Earthjustice y con la colaboraci\u00f3n de Chesapeake Bay Foundation, debido a que la licencia de FERC no cumple con los requisitos legales para emitir la licencia de 50 a\u00f1os y no protege la calidad del agua de Maryland. Waterkeepers Chesapeake, Lower Susquehanna Riverkeeper, Sassafras Riverkeeper y Earthjustice emitieron la siguiente declaraci\u00f3n en respuesta:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">No hay raz\u00f3n ni necesidad para que el estado intervenga en esta apelaci\u00f3n. Presentamos esta apelaci\u00f3n contra la FERC por la emisi\u00f3n ilegal de una licencia, pero el estado de Maryland interviene para defenderla. El gobernador Hogan ha decidido invertir tiempo y dinero p\u00fablico para exonerar a Exelon de pagar la parte que le corresponde por la limpieza en Conowingo Dam, dejando a los contribuyentes de la regi\u00f3n de la bah\u00eda con la responsabilidad de cubrir m\u00e1s de 8 mil millones de d\u00f3lares necesarios para la vigencia de la licencia.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Los requisitos de limpieza bajo la Carga Diaria M\u00e1xima Total (TMDL) de la Bah\u00eda de Chesapeake no se pueden cumplir con la licencia emitida por la FERC. Permitir\u00e1 que sedimentos, nutrientes, escombros y otra contaminaci\u00f3n sin control contin\u00faen yendo r\u00edo abajo y destruyan especies acu\u00e1ticas como s\u00e1balos, mejillones, ostras y cangrejos, adem\u00e1s de diezmar los ingresos de quienes dependen de estas especies para su sustento.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Exelon no ha realizado el mantenimiento del embalse de la presa, lo que ha permitido la acumulaci\u00f3n de 200 millones de toneladas de sedimentos. Esto representa la mayor amenaza para la bah\u00eda cuando tormentas extremas erosionan estos sedimentos y los transportan hacia ella, sofocando la vegetaci\u00f3n subacu\u00e1tica, causando zonas muertas masivas y matando peces. Adem\u00e1s, las operaciones de la presa de Exelon han eliminado decenas de millones de mejillones del r\u00edo Susquehanna que habr\u00edan filtrado y limpiado la contaminaci\u00f3n que entraba r\u00edo arriba en Pensilvania.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Un estudio econ\u00f3mico de 2017 encargado por CBF y The Nature Conservancy determin\u00f3 que Exelon podr\u00eda aportar entre $27 y $44 millones anuales para reducir el impacto ambiental del Conowingo Dam, a la vez que genera ganancias. Este informe tambi\u00e9n revel\u00f3 que los ingresos totales de las operaciones del Conowingo Dam oscilan entre $115 y $121 millones anuales. Sin embargo, el uso que Exelon hace del r\u00edo Susquehanna, un recurso p\u00fablico, ha provocado da\u00f1os catastr\u00f3ficos al ecosistema. Exelon no paga ni un c\u00e9ntimo de alquiler y ha incumplido durante d\u00e9cadas el mantenimiento del embalse, convirti\u00e9ndolo en una amenaza p\u00fablica. Ante esta situaci\u00f3n, el gobernador del Maryland ha decidido que el p\u00fablico pague la factura de limpieza de Exelon, por un monto aproximado de $8 mil millones.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Los residentes de Maryland deber\u00edan preguntarse a qui\u00e9n representa el gobernador Hogan. Dado que perderemos nuestras especies de mariscos, aumentaremos el riesgo para las comunidades r\u00edo abajo y a\u00f1adiremos millones de d\u00f3lares de carga financiera a los contribuyentes de Maryland, parece que ha olvidado que debe representar los intereses de los residentes de Maryland.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Conowingo Dam, vaya a <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/conowingo-dam\/\">https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/conowingo-dam\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Contactos con los medios:<\/strong><br \/>\nBetsy Nicholas, (202) 423-0504, betsy@waterkeeperschesapeake.org<br \/>\nTed Evgeniadis, (609) 571-5278, riverkeeper@lowersusquehannariverkeeper.org, Lower Susquehanna Riverkeeper<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WKC-Statement-on-Hogans-intervention-07202021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar comunicado completo<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Takoma Park, MD) Ayer, el Gobernador Larry Hogan orden\u00f3 al estado intervenir en una apelaci\u00f3n contra la orden de la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) que otorga una licencia de 50 a\u00f1os a Exelon para operar la Conowingo Dam. Esta apelaci\u00f3n fue interpuesta por Waterkeepers Chesapeake, Lower Susquehanna Riverkeeper y Sassafras Riverkeeper, representados por Earthjustice, y con la colaboraci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake. <a title=\"Grupos del Waterkeeper condenan la iniciativa del gobernador Hogan de apoyar la licencia ilegal del Conowingo Dam\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeeper-groups-condemn-governor-hogans-move-to-support-unlawful-license-of-conowingo-dam\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Waterkeeper Grupos condenan la decisi\u00f3n del gobernador Hogan de apoyar la licencia ilegal de Conowingo Dam\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,27],"tags":[107,70,599,149,172],"class_list":["post-6489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conowingo-dam","category-press-statements","tag-chesapeake-bay","tag-conowingo-dam","tag-exelon","tag-mde","tag-susquehanna-river"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6489"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}