{"id":6459,"date":"2021-06-29T09:35:04","date_gmt":"2021-06-29T13:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=6459"},"modified":"2021-07-09T09:36:29","modified_gmt":"2021-07-09T13:36:29","slug":"a-bittersweet-goodbye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/a-bittersweet-goodbye\/","title":{"rendered":"Un adi\u00f3s agridulce"},"content":{"rendered":"<p>Estimada comunidad de Fair Farms,<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Whitelock-Farm-1_SMALL.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-9120 lazyload\" data-src=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Whitelock-Farm-1_SMALL-195x300.jpg\" data-sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" data-srcset=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Whitelock-Farm-1_SMALL-195x300.jpg 195w, https:\/\/fairfarmsnow.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Whitelock-Farm-1_SMALL-666x1024.jpg 666w, https:\/\/fairfarmsnow.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Whitelock-Farm-1_SMALL-768x1181.jpg 768w, https:\/\/fairfarmsnow.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Whitelock-Farm-1_SMALL-999x1536.jpg 999w, https:\/\/fairfarmsnow.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Whitelock-Farm-1_SMALL-1331x2048.jpg 1331w, https:\/\/fairfarmsnow.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Whitelock-Farm-1_SMALL.jpg 1557w\" alt=\"\" width=\"251\" height=\"387\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 251px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 251\/387;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les escribo para compartirles la agridulce noticia de mi transici\u00f3n como Gerente de Campa\u00f1a de Fair Farms. Empec\u00e9 a trabajar con Fair Farms justo despu\u00e9s de su lanzamiento, hace casi seis a\u00f1os. Desde que me un\u00ed al equipo, he tenido la oportunidad de profundizar en mi inter\u00e9s por los sistemas alimentarios y el impacto de la producci\u00f3n de alimentos en el medio ambiente, la salud p\u00fablica y las econom\u00edas locales. Aprend\u00ed much\u00edsimo y me siento agradecida de haber conectado con tantas personas influyentes en Maryland que trabajan para crear un sistema alimentario m\u00e1s justo y respetuoso con el medio ambiente que valore a nuestros agricultores, trabajadores agr\u00edcolas, la salud y el medio ambiente.<\/p>\n<p>Ha sido especialmente gratificante trabajar con Fair Farms.\u00a0<a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/farmer-advisory-council\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consejo Asesor de Agricultores<\/a>\u00a0Para garantizar que nuestro movimiento promueva una legislaci\u00f3n verdaderamente impulsada por los agricultores. Nuestra campa\u00f1a ha trabajado en coalici\u00f3n para aprobar pol\u00edticas estatales que apoyan a los agricultores urbanos, permiten a las familias de bajos ingresos aprovechar al m\u00e1ximo sus ingresos en los mercados agr\u00edcolas y ayudan a agricultores de todo el espectro interesados en fortalecer la salud de sus suelos. Gracias a su colaboraci\u00f3n y compromiso, hemos logrado mucho en los \u00faltimos a\u00f1os y me entusiasma ver el futuro de Fair Farms.<\/p>\n<p>Comenzar\u00e9 la Maestr\u00eda en Derecho y Pol\u00edticas Alimentarias y Agropecuarias en la Facultad de Derecho de Vermont. Estoy muy entusiasmado con esta nueva etapa en mi trabajo sobre sistemas alimentarios, pero extra\u00f1ar\u00e9 mucho trabajar con una comunidad tan poderosa de granjas, organizaciones sin fines de lucro, restaurantes y otros actores que trabajan para construir un sistema alimentario m\u00e1s justo y resiliente en Maryland. Ha sido un placer impulsar el crecimiento de esta campa\u00f1a y me siento muy afortunado de formar parte de este movimiento.<\/p>\n<p>Fair Farms will be looking for a new Campaign Manager so stay tuned for a job notice. In the meantime, please don\u2019t hesitate to reach out to our Communications &amp; Outreach Associate, Bernard Devlin, who has been working with the Fair Farms team for a year and a half and will continue to build on our partnership. You can reach Bernard at &#x62;&#101;r&#x6e;&#97;&#114;&#x64;&#x40;&#119;a&#x74;&#101;r&#x6b;&#x65;&#101;p&#x65;&#114;s&#x63;&#x68;&#101;s&#x61;&#112;e&#x61;&#x6b;&#101;&#46;&#x6f;&#114;g.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9121 size-thumbnail alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Shelby_Circle_2019_Darker-150x150.png\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-srcset=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Shelby_Circle_2019_Darker-150x150.png 150w, https:\/\/fairfarmsnow.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Shelby_Circle_2019_Darker-300x300.png 300w, https:\/\/fairfarmsnow.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Shelby_Circle_2019_Darker.png 500w\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/p>\n<p>c\u00e1lidamente,<\/p>\n<p>Shelby<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimada comunidad de Fair Farms: Les escribo para compartirles la agridulce noticia de mi transici\u00f3n como Gerente de Campa\u00f1a de Fair Farms. Empec\u00e9 a trabajar con Fair Farms justo despu\u00e9s de su lanzamiento, hace casi seis a\u00f1os. Desde que me un\u00ed al equipo, he tenido la oportunidad de explorar m\u00e1s a fondo mi inter\u00e9s por la comida... <a title=\"Un adi\u00f3s agridulce\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/a-bittersweet-goodbye\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Un adi\u00f3s agridulce\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-6459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fair-farms","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6459"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}