{"id":6379,"date":"2021-06-10T20:20:59","date_gmt":"2021-06-11T00:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=6379"},"modified":"2021-07-08T10:56:30","modified_gmt":"2021-07-08T14:56:30","slug":"town-hall-conowingo-dams-massive-threat-to-bay-cleanup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/town-hall-conowingo-dams-massive-threat-to-bay-cleanup\/","title":{"rendered":"29 de junio: Ayuntamiento: La enorme amenaza de Conowingo Dam para la limpieza de la bah\u00eda"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_5716\" aria-describedby=\"caption-attachment-5716\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dam-1200px.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5716 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dam-1200px-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dam-1200px-300x200.jpeg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dam-1200px-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dam-1200px-768x512.jpeg 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dam-1200px-272x182.jpeg 272w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dam-1200px.jpeg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5716\" class=\"wp-caption-text\">Conowingo Dam, mayo de 2019. Cr\u00e9dito de la foto: John Pavoncello<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Conowingo Dam es el problema m\u00e1s importante y la mayor amenaza para el \u00e9xito del plan de limpieza de la Bah\u00eda de Chesapeake. El Conowingo Dam se encuentra en el r\u00edo Susquehanna, a solo unas pocas millas de la bah\u00eda de Chesapeake, reteniendo escombros y m\u00e1s de 200 toneladas de sedimentos y contaminaci\u00f3n de nutrientes que se derraman en la bah\u00eda durante nuestros eventos clim\u00e1ticos extremos cada vez mayores. Dos desarrollos recientes en la renovaci\u00f3n de licencias y la regulaci\u00f3n de la represa cuestionan si haremos o no lo correcto para mitigar la amenaza m\u00e1s importante para la restauraci\u00f3n de la Bah\u00eda y el r\u00edo Susquehanna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00danase a nosotros para una discusi\u00f3n en el ayuntamiento el 29 de junio sobre estos desarrollos y el futuro de la limpieza Conowingo Dam. Marc Steiner moderar\u00e1 una discusi\u00f3n de representantes de Waterkeepers Chesapeake, Lower Susquehanna Riverkeeper, Sassafras Riverkeeper y Chesapeake Bay Foundation sobre su <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeeper-groups-file-legal-challenge-of-federal-order-to-relicense-conowingo-dam\/\">impugnaci\u00f3n de la licencia federal<\/a> presentada el 17 de junio, y planea abordar la licencia federal de represas de 50 a\u00f1os y garantizar la rendici\u00f3n de cuentas y la equidad en la limpieza de represas durante los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os. Watermen, un miembro del Comit\u00e9 Asesor de Ciudadanos y otras partes interesadas se unir\u00e1n a la discusi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 120px;\">Fecha: martes 29 de junio<br \/>\nHora: 18:30 \u2013 20:00 horas<br \/>\n<a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZYrce6srDkuHdWvpyyBkjcGyrgCabRyKE5S\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Registrarse aqu\u00ed<\/a> para recibir el inicio de sesi\u00f3n de la reuni\u00f3n<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En marzo, la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) aprob\u00f3 la renovaci\u00f3n de la licencia de Exelon para Conowingo por los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os. Esta licencia incluir\u00e1 el acuerdo de 2019, extremadamente defectuoso. <\/span><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/press-statement-wkc-lsrk-ferc-comments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">convenio<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> entre el Departamento de Medio Ambiente (MDE) Maryland y Exelon. En el acuerdo, Maryland renuncia a su autoridad bajo la Ley de Agua Limpia para exigir una Certificaci\u00f3n de Calidad del Agua para la renovaci\u00f3n de la licencia de la presa. Adem\u00e1s, proporciona fondos extremadamente insuficientes para hacer frente a los riesgos que las operaciones de Conowingo representan para el r\u00edo Susquehanna y la bah\u00eda de Chesapeake, y carece de garant\u00edas concretas de que Exelon realmente cumplir\u00e1 con las acciones en virtud del acuerdo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">los <\/span><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/newsreleases\/epa-evaluates-plan-reduce-bay-pollutants-no-longer-contained-conowingo-reservoir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Evaluaci\u00f3n de EPA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> El Plan de Implementaci\u00f3n de la Cuenca del Conowingo (CWIP) se public\u00f3 en mayo. EPA se\u00f1al\u00f3 que, si bien el plan de financiamiento a\u00fan est\u00e1 en desarrollo, existe desconfianza en que este plan pueda llevarse a cabo sin fuentes claras de financiamiento p\u00fablico identificadas. <\/span><a href=\"https:\/\/www.chesapeakebay.net\/channel_files\/32915\/iv.a._summary_of_proposed_cwip_framework_changes_related_to_rfa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">primeros documentos del marco CWIP<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> incluy\u00f3 a Exelon como la fuente probable para financiar el plan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los contribuyentes del estado de la Bah\u00eda ahora tienen la responsabilidad de pagar la limpieza de la presa, en lugar de exigir a Exelon que pague la parte que le corresponde. La Certificaci\u00f3n de Calidad del Agua que el MDE emiti\u00f3 en 2018 requer\u00eda 172 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o solo para reducir la contaminaci\u00f3n por nitr\u00f3geno y f\u00f3sforo. El costo real de reducir significativamente los 200 millones de toneladas de nutrientes y sedimentos detr\u00e1s de la presa se estim\u00f3 entre 53 y 300 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o en el CWIP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es nuestra \u00fanica oportunidad en los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os para obtener reducciones significativas de la contaminaci\u00f3n en Conowingo Dam.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZYrce6srDkuHdWvpyyBkjcGyrgCabRyKE5S\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5819 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/register-now-button-blue-300x111.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"111\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/register-now-button-blue-300x111.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/register-now-button-blue.jpg 706w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/111;\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em>Gracias a MOMs Organic Market por patrocinar el evento.<\/em><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/connect.clickandpledge.com\/w\/Form\/9312f03e-be6d-45a0-95bd-bd44bb86ebdc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4188 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DONATE-BUTTON.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"102\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 206px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 206\/102;\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Conowingo Dam es el problema m\u00e1s importante, as\u00ed como la mayor amenaza para el \u00e9xito del plan de limpieza de la Bah\u00eda de Chesapeake. El Conowingo Dam se encuentra en el r\u00edo Susquehanna, a solo unas millas de la Bah\u00eda de Chesapeake, reteniendo escombros y m\u00e1s de 200 toneladas de sedimentos y contaminaci\u00f3n por nutrientes que se desbordan... <a title=\"29 de junio: Ayuntamiento: La enorme amenaza de Conowingo Dam para la limpieza de la bah\u00eda\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/town-hall-conowingo-dams-massive-threat-to-bay-cleanup\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre el 29 de junio: Ayuntamiento: La enorme amenaza de Conowingo Dam a la limpieza de la bah\u00eda\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[37,11,39],"tags":[107,544,70,599,67,149,172],"class_list":["post-6379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chesapeake-bay-tmdl","category-conowingo-dam","category-events","tag-chesapeake-bay","tag-chesapeake-bay-tmdl","tag-conowingo-dam","tag-exelon","tag-ferc","tag-mde","tag-susquehanna-river","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6379"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}