{"id":637,"date":"2017-02-27T16:43:35","date_gmt":"2017-02-27T16:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2017\/02\/27\/waterkeepers-chesapeake-has-one-clear-demand-ban-fracking-now\/"},"modified":"2020-04-30T14:46:05","modified_gmt":"2020-04-30T18:46:05","slug":"waterkeepers-chesapeake-has-one-clear-demand-ban-fracking-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeake-has-one-clear-demand-ban-fracking-now\/","title":{"rendered":"Waterkeepers Chesapeake tiene una demanda clara: prohibir el fracking ahora"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Blog publicado por <a href=\"https:\/\/waterkeeper.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">alianza Waterkeeper,<\/a> 27 de febrero de 2017, escrito por Katlyn Clark de Waterkeepers Chesapeake.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Durante los \u00faltimos a\u00f1os, Waterkeepers Chesapeake ha trabajado para evitar que la fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica horizontal (fracking) llegue al estado de Maryland. Tuvimos una breve victoria con la aprobaci\u00f3n de una ley de moratoria de dos a\u00f1os a principios de 2015, pero dicha ley expirar\u00e1 en octubre de 2017, lo que significa que el fracking podr\u00eda empezar a afectar negativamente nuestra agua, aire y salud en tan solo unos meses. Si bien los condados de Garrett y Allegany sufrir\u00edan una carga inmediata y desproporcionada si se contin\u00faa con el fracking, los impactos a largo plazo se sentir\u00edan en todo Maryland.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-200 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DFMD_group_image.jpg\" width=\"359\" height=\"239\" style=\"--smush-placeholder-width: 359px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 359\/239;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px; float: right;\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>Podemos mirar el historial en otros estados para ver que ning\u00fan estado ha desarrollado y aplicado regulaciones que proteger\u00edan lo suficiente el medio ambiente y la salud p\u00fablica como para permitir el fracking. La creciente evidencia demuestra que la industria del fracking tiene una larga historia de incumplimiento y violaciones de las regulaciones y permisos. Incluso el cumplimiento de regulaciones supuestamente estrictas ha causado da\u00f1os irreversibles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Un creciente conjunto de evidencia revisada por pares concluye que el fracking simplemente no puede llevarse a cabo sin riesgo para la salud p\u00fablica y el medio ambiente, y que las regulaciones no son capaces de prevenir los da\u00f1os. Los pozos tendr\u00e1n fugas y los reguladores no podr\u00e1n resolver los problemas inherentes al proceso que la industria no puede solucionar. Una vez contaminado, habremos perdido esa fuente de agua limpia para siempre.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Durante el oto\u00f1o de 2016, el Departamento de Medio Ambiente Maryland public\u00f3 regulaciones anticip\u00e1ndose al levantamiento de la moratoria este oto\u00f1o. Colaboramos con la Cl\u00ednica Jur\u00eddica de Georgetown para presentar comentarios sobre estas regulaciones, se\u00f1alando las numerosas deficiencias, como la falta de protecci\u00f3n de las aguas subterr\u00e1neas (insuficiencia de los revestimientos y la construcci\u00f3n de las plataformas de pozos), el monitoreo inadecuado de la calidad del agua de referencia, los retranqueos insuficientes, la falta de consideraci\u00f3n de los impactos de las aguas superficiales en el h\u00e1bitat acu\u00e1tico y las deficientes disposiciones para la eliminaci\u00f3n de residuos. Krissy Kasserman, la Guardiana del R\u00edo Youghigheny, y Brent Walls, la Upper Potomac Riverkeeper, comparecieron para declarar en\u00e9rgicamente en contra de estas regulaciones, defendiendo sus v\u00edas fluviales locales y destacando los peligros que el proceso de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica representa para nuestras aguas subterr\u00e1neas, superficiales y potables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Katlyn Clark hablando en la conferencia de prensa de &quot;No Frackear Maryland&quot;. Foto de Katlyn Clark de Waterkeepers Chesapeake.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Durante el \u00faltimo a\u00f1o y medio, Waterkeepers Chesapeake trabaj\u00f3 en estrecha colaboraci\u00f3n con el&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.dontfrackmd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No fracking Maryland<\/a>&nbsp;coalici\u00f3n para crear un impulso de base en todo el estado para la prohibici\u00f3n del fracking. La coalici\u00f3n ahora cuenta con m\u00e1s de 140 organizaciones de inter\u00e9s p\u00fablico, grupos laborales, empresas y comunidades religiosas comprometidas con la aprobaci\u00f3n de una prohibici\u00f3n permanente del fracking en todo el estado en Maryland. Adem\u00e1s de albergar proyecciones de pel\u00edculas y eventos, diez ciudades y condados en todo el estado aprobaron una prohibici\u00f3n en toda la jurisdicci\u00f3n o aprobaron una resoluci\u00f3n que apoya una prohibici\u00f3n de fracking en todo el estado. Cientos de profesionales de la salud, empresas y funcionarios electos locales tambi\u00e9n se han sumado a la prohibici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">El 2 de marzo, Waterkeepers Chesapeake se unir\u00e1 a cientos de Marylanders en todo el estado en un&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.dontfrackmd.org\/march\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Marcha en Annapolis para prohibir el fracking ahora!<\/a>&nbsp;Marchamos hacia Annapolis con una exigencia clara: prohibir el fracking ya. Queremos demostrar a los legisladores la fuerza de nuestro movimiento. Se organizar\u00e1n autobuses por todo el estado.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.dontfrackmd.org\/march\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a>&nbsp;para reservar su asiento en el autob\u00fas m\u00e1s cercano a usted!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">En esta sesi\u00f3n, el senador estatal Maryland Bobby Zirkin y el delegado David Fraser-Hidalgo introdujeron una prohibici\u00f3n de fracking en todo el estado (<a href=\"http:\/\/mgaleg.maryland.gov\/webmga\/frmMain.aspx?id=sb0740&amp;stab=01&amp;pid=billpage&amp;tab=subject3&amp;ys=2017RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SB740<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<a href=\"http:\/\/mgaleg.maryland.gov\/webmga\/frmMain.aspx?pid=billpage&amp;tab=subject3&amp;id=hb1325&amp;stab=01&amp;ys=2017RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HB1325<\/a>). Las encuestas estatales muestran&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.dontfrackmd.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ReleaseforOpinionWorksFrackingPoll10.26.16-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mayor\u00eda de Marylanders<\/a>&nbsp;queremos una prohibici\u00f3n del fracking \u2013 ahora es el momento para que la Asamblea General Maryland apruebe una prohibici\u00f3n permanente a nivel estatal del fracking. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/letters\/tell-maryland-legislators-its-time-to-ban-fracking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00danete a nosotros hoy<\/a>&nbsp;para exigir la prohibici\u00f3n del fracking para proteger nuestra agua, aire y personas.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blog publicado por la Alianza Waterkeeper, 27 de febrero de 2017, escrito por Katlyn Clark de Waterkeepers Chesapeake. Durante los \u00faltimos a\u00f1os, Waterkeepers Chesapeake ha trabajado para evitar que la fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica horizontal (fracking) llegue al estado de Maryland. Tuvimos una breve victoria cuando se aprob\u00f3 una ley de moratoria de dos a\u00f1os a principios de 2015, pero esa ley\u2026 <a title=\"Waterkeepers Chesapeake tiene una demanda clara: prohibir el fracking ahora\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeake-has-one-clear-demand-ban-fracking-now\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Waterkeepers Chesapeake tiene una demanda clara: prohibir el fracking ahora\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":200,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[584,20,10],"tags":[476,480,479,85,49,84],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dont-frack-maryland-campaign","category-fracking","category-legislation","tag-ban-fracking","tag-dont-frack-maryland","tag-dont-frack-md","tag-dontfrackmd","tag-fracking","tag-maryland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}