{"id":6233,"date":"2018-07-12T10:11:35","date_gmt":"2018-07-12T14:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=6233"},"modified":"2021-05-24T10:17:44","modified_gmt":"2021-05-24T14:17:44","slug":"summer-2018-enews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/summer-2018-enews\/","title":{"rendered":"Verano 2018 ENoticias"},"content":{"rendered":"<h2>Gracias, MOM&#039;s Organic Market Gaithersburg<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 180px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/194\/693\/original\/MOMs_-_Cindy_at_table.jpeg\" alt=\"\" width=\"180\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>Est\u00e1bamos s\u00faper emocionados de ser los destinatarios de un <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/465888390511662\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00eda del Mercado Org\u00e1nico de MOM 5%<\/a> en la gran inauguraci\u00f3n de su <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/NQYxLdP81o62\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tienda de Gaithersburg<\/a> \u00a1Del 1 al 3 de junio de 2018! MOM&#039;s es un socio importante en nuestra labor de protecci\u00f3n del agua limpia y promoci\u00f3n de suelos org\u00e1nicos y saludables. La tienda estuvo muy concurrida todo el fin de semana y pudimos conocer a muchos clientes de MOM&#039;s. El dinero que gasten en sus compras apoyar\u00e1 nuestros esfuerzos locales para proteger el agua limpia y nuestra campa\u00f1a Fair Farms. \u00a1Esperamos con ansias futuros eventos y actividades con el Mercado Org\u00e1nico de MOM&#039;s!<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Exelon quiere un pase gratuito de 50 a\u00f1os para Conowingo Dam<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/194\/694\/original\/aerial_photo_of_dam.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>Waterkeepers Chesapeake y la Asociaci\u00f3n Lower Susquehanna Riverkeeper<strong> <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/2015-08-10-18-14-41\/conowingo-dam\/item\/353-appeal-maryland-certification-for-conowingo-dam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">present\u00f3 un recurso administrativo<\/a> <\/strong>El 8 de junio de 2018, se inst\u00f3 al Departamento de Medio Ambiente de Maryland a reconsiderar su reciente certificaci\u00f3n de calidad del agua para la presa Conowingo Dam de Exelon. Exelon ha solicitado una nueva licencia federal de 50 a\u00f1os para operar la presa. Para que se otorgue esta licencia exclusiva, <strong>Exelon debe cumplir con una carga significativa, incluida la demostraci\u00f3n de Maryland, de que todos los impactos en la calidad del agua del estado se abordar\u00e1n a trav\u00e9s de las condiciones de esta licencia.<\/strong>. Exelon se ha beneficiado miles de millones de este recurso p\u00fablico y tiene una ganancia garantizada mientras fluya el r\u00edo Susquehanna durante los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os. Pero en lugar <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/2015-08-10-18-14-41\/conowingo-dam\/item\/355-exelon-made-a-bad-choice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exelon present\u00f3 un desaf\u00edo<\/a> de la Certificaci\u00f3n de Calidad del Agua 401, demostrando que preferir\u00edan pagar abogados para luchar para evitar la responsabilidad, en lugar de invertir en proteger el r\u00edo Susquehanna y la bah\u00eda de Chesapeake.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>La lucha contin\u00faa para detener los ataques de EPA a las protecciones del agua limpia<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/2015-08-10-18-14-41\/clean-water-defense\/item\/359-fight-continues-to-stop-epa-assaults-on-clean-water-protections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/194\/710\/original\/WeNeedToProtect.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>La semana pasada, el administrador de EPA, Scott Pruitt, asolado por el esc\u00e1ndalo, renunci\u00f3. Nosotros, junto con otros grupos ambientalistas, <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/2015-08-10-18-14-41\/clean-water-defense\/item\/358-wkc-statement-on-scott-pruitt-resignation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se alegr\u00f3 de su renuncia<\/a> Pero lamentablemente, nuestro trabajo para detener los retrocesos en las protecciones ambientales y combatir la apropiaci\u00f3n del EPA por parte de la industria de los combustibles f\u00f3siles no ha terminado. El probable nuevo director del EPA, <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/business\/economy\/epas-acting-administrator-has-long-lobbying-record-on-issues-before-the-agency\/2018\/07\/05\/a591cd40-6a6b-11e8-bea7-c8eb28bc52b1_story.html?utm_term=.d5eeccd57246\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andr\u00e9s Wheeler<\/a>, se espera que sea tan malo como Pruitt, y tal vez peor dada su experiencia en navegar las esferas legislativas y regulatorias federales. Lea c\u00f3mo nos unimos a las luchas para detener los ataques directos a nuestros recursos de agua limpia y agua potable: <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/blog\/item\/345-epa-rollback-coal-ash-regulations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reversi\u00f3n de las regulaciones sobre cenizas de carb\u00f3n<\/a>, y el <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/2015-08-10-18-14-41\/clean-water-defense\/item\/359-fight-continues-to-stop-epa-assaults-on-clean-water-protections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">derogaci\u00f3n de las Reglas de Agua Limpia y regulaci\u00f3n de aguas subterr\u00e1neas contaminadas<\/a>. <strong>Los intentos de EPA de debilitar las regulaciones sobre agua limpia y agua potable no son m\u00e1s que una concesi\u00f3n total a la industria y deben ser rechazados.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Los gasoductos fracturados planificados cruzar\u00e1n nuestra cuenca<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/194\/696\/original\/ACP_construction.png\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>Contin\u00faan los esfuerzos para detener dos enormes oleoductos que atravesar\u00e1n la regi\u00f3n: el <a href=\"https:\/\/www.abralliance.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oleoducto de la Costa Atl\u00e1ntica<\/a> y el oleoducto Mountain Valley. Hay varios desaf\u00edos legales pendientes en ambos oleoductos, pero la construcci\u00f3n contin\u00faa. Waterkeepers Cheseapeake recientemente <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/blog\/item\/354-waterkeepers-call-of-stream-by-stream-review\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">present\u00f3 una solicitud<\/a> A la Junta Estatal de Control del Agua Virginia, solicit\u00e1ndole que ordene al Departamento de Calidad Ambiental realizar an\u00e1lisis de cada uno de los cruces e imponer las normas necesarias para garantizar la plena protecci\u00f3n de los recursos h\u00eddricos de Virginia. Tambi\u00e9n solicitamos a la Junta que suspenda el desarrollo del MVP y el ACP hasta que se resuelvan todos los problemas legales y regulatorios.<\/p>\n<p>A principios de este a\u00f1o, el Departamento de Medio Ambiente Maryland <a href=\"https:\/\/www.potomacriverkeepernetwork.org\/hogan-approves-pipeline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprob\u00f3 un permiso de calidad del agua<\/a> para el oleoducto de TransCanada que se construir\u00e1 bajo el r\u00edo Potomac cerca de Hancock, Maryland, con algunas condiciones especiales. Esta aprobaci\u00f3n fue profundamente decepcionante para nosotros y todos nuestros socios en el... <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/get-involved\/take-action2\/itemlist\/tag\/No%20Potomac%20Pipeline%20Campaign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No a la campa\u00f1a del oleoducto Potomac<\/a>. Los esfuerzos contin\u00faan para detener el oleoducto.<\/p>\n<p>Los planes de Dominion Energy para <a href=\"https:\/\/www.bayjournal.com\/article\/historic_va_estate_opposes_dominions_planned_gas_facility_across_potomac_ri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">construir una estaci\u00f3n compresora de gas natural<\/a> a trav\u00e9s del r\u00edo Potomac desde Mount Vernon revel\u00f3 que hay m\u00e1s que estropear la vista. Habr\u00e1 una <a href=\"https:\/\/shalefieldorganizing.org\/maps\/asp_regional_map2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">telara\u00f1a de tuber\u00edas<\/a> trayendo fracking desde el oleoducto Atlantic Sunrise en Pensilvania a las instalaciones de exportaci\u00f3n de GNL de Cove Point en la bah\u00eda de Chesapeake. Incluso el <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NoESPL\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Costa Este est\u00e1 siendo amenazada<\/a> por un gasoducto fracturado de 171 millas que comienza en Rising Sun (condado de Cecil), pasa por todos los condados de la costa este (excepto Worchester), antes de cruzar a Virginia para terminar en una central el\u00e9ctrica propuesta en el condado de Accomack.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Resumen legislativo de 2018<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/194\/958\/original\/fund_md_farms_family_act.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>En los primeros meses del a\u00f1o, estamos muy ocupados trabajando en la legislaci\u00f3n junto con nuestros Waterkeeper. <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/2015-08-10-18-14-41\/clean-water-defense\/item\/346-maryland-s-2018-legislative-session-wrap-up\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En Maryland,<\/a> Trabajamos para aumentar el acceso p\u00fablico a los registros gubernamentales, aumentar la participaci\u00f3n p\u00fablica en la Comisi\u00f3n de Servicio P\u00fablico, prevenir el uso de sustancias qu\u00edmicas nocivas, reducir la cantidad de espuma en las v\u00edas fluviales locales y cerrar las lagunas legales que permiten la p\u00e9rdida neta de bosques en Maryland, por nombrar solo algunas. Nuestra campa\u00f1a Fair Farms fue... <a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/marylands-2018-legislative-session-in-review-our-wins-losses-hopes-for-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ocupado durante la sesi\u00f3n legislativa<\/a> y tuvo un par de \u00e9xitos en la obtenci\u00f3n de fondos para el <a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/farms-and-families-program-secures-funding-in-general-assemblys-2019-budget\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de emparejamiento de mercados de agricultores<\/a> y el <a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/victory-for-marylands-hemp-bill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">legalizaci\u00f3n de la producci\u00f3n de c\u00e1\u00f1amo<\/a>. <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/2015-08-10-18-14-41\/clean-water-defense\/item\/347-what-s-the-scoop-what-you-need-to-know-about-the-2018-virginia-and-pennsylvania-legislative-sessions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En Virginia y Pensilvania<\/a>Hab\u00eda legislaci\u00f3n sobre la protecci\u00f3n de las ostras, fondos de conservaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n segura de cenizas de carb\u00f3n, y mucho m\u00e1s.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Salga al agua con nuestros Waterkeeper<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/194\/698\/original\/resized_raft_photo.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>Cada a\u00f1o patrocinadores de la Alianza Waterkeeper <a href=\"https:\/\/waterkeeper.org\/waterkeeper-alliance-announces-8th-annual-splash-event-series-presented-nationally-by-toyota\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la serie SPLASH<\/a> de eventos para celebrar la importancia del agua limpia al brindar oportunidades para salir a las v\u00edas fluviales locales para nadar, remar, pescar y hacer un \u00a1SPLASH! Los eventos SPLASH, patrocinados a nivel nacional por Toyota, son organizados por organizaciones locales Waterkeeper para involucrar a miembros de la comunidad y entusiastas del aire libre en eventos que incluyen actividades recreativas acu\u00e1ticas como nataci\u00f3n, remo, kayak, pesca y mucho m\u00e1s. Hay veinte eventos para la temporada SPLASH 2018, <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/get-involved\/events\/item\/351-get-out-on-the-water-with-our-waterkeepers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cuatro de los cuales est\u00e1n alojados en nuestros Waterkeeper<\/a> en la regi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake. \u00a1Nuestros Waterkeeper est\u00e1n organizando varios otros eventos durante todo el a\u00f1o! <strong><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/get-involved\/calendar\/#year=2018&amp;month=6&amp;day=2&amp;view=month\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulta el calendario de nuestra web<\/a> para un evento cerca de ti!<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Nuestros Waterkeeper est\u00e1n monitoreando sus v\u00edas fluviales<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 250px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/194\/699\/original\/2018-report-card-south-river.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>Nuestros Waterkeeper son expertos en sus v\u00edas fluviales locales. Monitorean la calidad del agua de diversas maneras. Revisan los informes de contaminaci\u00f3n requeridos por la Ley de Agua Limpia y analizan la recopilaci\u00f3n de datos patrocinada por el gobierno. Nuestros Waterkeeper tambi\u00e9n monitorean directamente la calidad del agua mediante la realizaci\u00f3n de muestreos rigurosos y luego analizan e informan sus resultados en informes anuales, mapas interactivos y aplicaciones m\u00f3viles. El programa de monitoreo de la calidad del agua de Baltimore Harbor Waterkeeper... <a href=\"https:\/\/www.bluewaterbaltimore.org\/blog\/taking-our-data-to-the-next-level\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recibi\u00f3 la m\u00e1s alta designaci\u00f3n de EPA por precisi\u00f3n<\/a>. <strong>Leer m\u00e1s sobre <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/2015-08-10-18-14-41\/water-quality-monitoring\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">boletas de calificaciones publicadas recientemente.<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a1Los guardabosques del r\u00edo de WETA!<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 250px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/194\/705\/original\/social-riverrangers-small-v2.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>Explora, lee, juega, inventa, construye y aprende: todo sobre el agua, los r\u00edos y arroyos de tu comunidad. <a href=\"http:\/\/www.startwithabook.org\/river-rangers-book-based-science-adventure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programa River Rangers<\/a> est\u00e1 centrado en los ni\u00f1os con \u00e9nfasis en la investigaci\u00f3n y la creatividad. Los ni\u00f1os explorar\u00e1n 5 grandes temas: c\u00f3mo se forman los r\u00edos; h\u00e1bitats fluviales (\u00bfqui\u00e9n vive aqu\u00ed?); gente en el r\u00edo; el agua en mi copa; y proteger nuestra agua a trav\u00e9s de libros compartidos, actividades pr\u00e1cticas, escritura, aplicaciones educativas y salidas locales. Obtenga el kit de herramientas gratuito <a href=\"http:\/\/www.startwithabook.org\/river-rangers-book-based-science-adventure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> \u00a1y empieza a explorar!<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a1Bienvenida, Cindy Wallace!<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 175px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/194\/700\/original\/Cindy_photo_for_website.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>Cindy fue contratada en febrero como nuestra nueva Gerente Administrativa de medio tiempo. Cindy regresa al movimiento Waterkeeper despu\u00e9s de algunos a\u00f1os trabajando para un negocio minorista de muebles para el hogar sostenible. Antes de eso, ayud\u00f3 a una de nuestras organizaciones miembros, South River Federation, en sus primeros d\u00edas de pasar de ser una \u00fanica organizaci\u00f3n de voluntarios. Ella est\u00e1 organizando nuestra oficina y trabajando para optimizar los procedimientos internos y est\u00e1 emocionada de participar en el apoyo a nuestros Waterkeeper y campa\u00f1as asociadas.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 1200px;\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/194\/686\/original\/WKC_Oct_4_2018_event.jpg\" width=\"1200\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><strong>RESERVA<\/strong> para nuestra segunda recaudaci\u00f3n de fondos anual En Defensa del Agua. Nos reuniremos la noche del <strong>4 de octubre de 2018<\/strong>En el Santuario Woodend de la Sociedad Naturalista Audubon en Chevy Chase, Maryland, celebramos nuestros logros en agua limpia, recaudamos fondos y concientizamos sobre el trabajo que a\u00fan queda por hacer para que nuestras aguas sean potables, aptas para nadar y pescar para todos. \u00a1Est\u00e9n atentos para m\u00e1s detalles!<\/p>\n<p>\u00a1Nos vemos en el agua!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 150px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/138\/106\/original\/Betsy_FF.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" align=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/p>\n<p><strong>Betsy Nicholas<br \/>\n<\/strong><em>Director ejecutivo<br \/>\n<\/em>WATERKEEPERS\u00ae Chesapeake<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">PD Puede apoyar nuestro trabajo protegiendo su agua limpia al <a href=\"https:\/\/connect.clickandpledge.com\/w\/Form\/d288b521-32ba-41e0-8a7b-639fd503e51b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haciendo una donaci\u00f3n hoy<\/a>!<\/h3>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 100px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/194\/960\/original\/chesapeake-candle-holder-votive_main.png\" alt=\"\" width=\"100\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>10% de ventas de cada <strong>beb\u00e9 de cristal<\/strong> \u00a1El candelabro soplado a mano \u201cchesapeake\u201d fue donado a Waterkeepers Chesapeake! <strong><a href=\"http:\/\/click.actionnetwork.org\/mpss\/c\/BQE\/kLwXAA\/t.2j2\/kSsGkV-eR3KI1R1AyzBIIQ\/h29\/vze1azXsaY1FX37sm8fSLgGFQag4qgqDJOetAWFjJDd4ldL8al5W2ID0FtLJ6W3bPJlXc5nxG6cfK1cH1mylRMY9lKElw-2BLF0Pd3G8VT8mTNXtX1VGwhRi7bZgbOwU1krDVwa0t5Vl5M8FibZLcU2DBTtI1-2F0JOzQvHsh466RYSZzS91qMArpvOb7nzw61kdT6g5RLkbVLs6TW6saRUfpxPIkA1RI4gScW7ZLhcnJtyZnuWRtC3Y3ROB0lDXgeTw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Compre uno hoy!<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.waterreporter.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 130px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/184\/728\/original\/water-reporter_3.0_copy.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Hemos facilitado la b\u00fasqueda y denuncia de la contaminaci\u00f3n, as\u00ed como la notificaci\u00f3n de las actividades divertidas que se ven y hacen en el r\u00edo. En colaboraci\u00f3n con Chesapeake Commons, desarrollamos la aplicaci\u00f3n gratuita <strong><a href=\"https:\/\/www.waterreporter.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplicaci\u00f3n de reportero de agua<\/a><\/strong> para que pueda enviar informes directamente a su Waterkeeper local. \u00a1Descargalo hoy!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theswimguide.org\/get-the-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 130px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/184\/738\/original\/Swim_Guide_logo.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>\u00a1Lleva Swim Guide contigo a dondequiera que vayas! <strong><a href=\"https:\/\/www.theswimguide.org\/get-the-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplicaci\u00f3n de gu\u00eda de nataci\u00f3n gratuita<\/a><\/strong> hace que sea f\u00e1cil conocer la calidad del agua en su playa. Las 7000 playas marinas y de agua dulce y los sitios para nadar en la aplicaci\u00f3n y el sitio web Swim Guide hacen que encontrar agua limpia y apta para nadar sea sencillo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<div>\n<div>\n<div>\n<h2>\u00a1S\u00edguenos en las redes sociales!<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WaterkeepersChesapeake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 50px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/977\/original\/46-facebook-512.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/WaterkeepersCP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 50px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/978\/original\/twitter_circle_black-512.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/waterkeepersches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 50px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/979\/original\/78-instagram-512.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/?link_id=39&amp;can_id=6e55ac17d52f6e560aa02ba031d186cb&amp;source=email-challenges-of-keeping-our-water-clean&amp;email_referrer=challenges-of-keeping-our-water-clean&amp;email_subject=challenges-of-keeping-our-water-clean\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Waterkeepers Chesapeake<\/a> es una coalici\u00f3n de diecinueve programas independientes que trabajan para hacer que las aguas de Chesapeake y Coastal Bays sean aptas para nadar y pescar. Waterkeepers Chesapeake amplifica las voces de cada Waterkeeper y moviliza a estas organizaciones para luchar contra la contaminaci\u00f3n y defender el agua limpia. Los miembros de Waterkeepers Chesapeake trabajan localmente, utilizando acciones de base y defensa para proteger sus comunidades y sus aguas.<\/em><\/p>\n<p><em>Para informaci\u00f3n: <\/em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/?link_id=40&amp;can_id=6e55ac17d52f6e560aa02ba031d186cb&amp;source=email-challenges-of-keeping-our-water-clean&amp;email_referrer=challenges-of-keeping-our-water-clean&amp;email_subject=challenges-of-keeping-our-water-clean\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.WaterkeepersChesapeake.org<\/a><em> o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a info@waterkeeperschesapeake.org.<\/em><\/p>\n<p>\u00a9Copyright 2018 WATERKEEPERS\u00ae Chesapeake<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gracias, MOM&#039;s Organic Market Gaithersburg. Nos emocion\u00f3 mucho recibir un premio 5% de MOM&#039;s Organic Market en la gran inauguraci\u00f3n de su tienda en Gaithersburg del 1 al 3 de junio de 2018. MOM&#039;s es un socio importante en nuestra labor de proteger el agua limpia y promover suelos org\u00e1nicos y saludables. La tienda estuvo llena de gente... <a title=\"Verano 2018 ENoticias\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/summer-2018-enews\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre ENews Verano 2018\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[691],"tags":[],"class_list":["post-6233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6233"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}