{"id":6192,"date":"2020-11-24T13:21:10","date_gmt":"2020-11-24T18:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=6192"},"modified":"2021-05-18T13:22:39","modified_gmt":"2021-05-18T17:22:39","slug":"a-look-at-tenant-farming-in-maryland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/a-look-at-tenant-farming-in-maryland\/","title":{"rendered":"Una mirada a la agricultura de inquilinos en Maryland"},"content":{"rendered":"<p><em>Escrito por Morgan Johnson, Abogado del Personal<\/em><\/p>\n<p>\u201cCompren tierras, ya no las producen\u201d. Estas palabras de Mark Twain subrayan un concepto que los agricultores arrendatarios conocen bien: la tierra es escasa. La escasez eleva los costos y presenta un desequilibrio en el poder de elegir qu\u00e9, cu\u00e1ndo y\u00a0<i>c\u00f3mo<\/i>\u00a0se pueden hacer cambios en las tierras de cultivo. Aproximadamente 64% de todas las tierras de cultivo Maryland est\u00e1n arrendadas.<sup>1<\/sup>\u00a0Ya sea por el clima, los co-beneficios o para crear una mayor estabilidad, muchos agricultores eligen adoptar nuevas pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n y administraci\u00f3n. Estas pr\u00e1cticas tienen diferentes rendimientos de la inversi\u00f3n y adoptan muchas formas, como la labranza reducida, la siembra de cultivos de cobertura, el uso de tecnolog\u00eda de precisi\u00f3n y el manejo avanzado de nutrientes.<sup>2<\/sup>\u00a0Cuando estos agricultores arrendatarios desean tomar las medidas necesarias para mejorar la salud del suelo e implementar nuevas pr\u00e1cticas, deben hacerlo en un delicado baile con sus proveedores de tierras, quienes a menudo tienen la \u00faltima palabra sobre c\u00f3mo se usa la tierra.<\/p>\n<p>Un estudio reciente de la Universidad de Purdue mostr\u00f3 que los agricultores que alquilan sus tierras tienen menos probabilidades de adoptar pr\u00e1cticas que mejoren la calidad del suelo y el agua. Un coautor del estudio le dijo a Indiana Public Radio que muchos agricultores sienten que existen barreras para adoptar pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n del suelo, y que mucho de eso tiene que ver con sus relaciones con los propietarios.<sup>3<\/sup>\u00a0El concepto de escasez de tierras agrava los desaf\u00edos de la relaci\u00f3n de arrendamiento, ya que el mercado de tierras agr\u00edcolas arrendadas es actualmente muy competitivo, lo que lleva a algunos agricultores a considerar que no deber\u00edan generar controversia con su arrendador exigi\u00e9ndole implementar nuevas pr\u00e1cticas. El coautor del estudio de Purdue se\u00f1al\u00f3 que muchos agricultores tienen contratos de arrendamiento de un a\u00f1o. Para cuando algunas pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n se hayan establecido, los arrendadores podr\u00edan arrendar la tierra a terceros o venderla, lo que genera una sensaci\u00f3n de inseguridad en los agricultores que consideran invertir en nuevas pr\u00e1cticas de suelos.<\/p>\n<p>Estos desaf\u00edos tambi\u00e9n se extienden a los agricultores urbanos en ciudades como Baltimore. Mariya Strauss, directora ejecutiva de Farm Alliance of Baltimore, que apoya la agricultura urbana, le dijo a WYPR que arrendar la tierra deja vulnerable al agricultor porque el arrendamiento podr\u00eda rescindirse despu\u00e9s de que el agricultor haya invertido a\u00f1os de sudor y dinero.<sup>4<\/sup>\u00a0Los problemas con la agricultura arrendataria se agravan m\u00e1s para los agricultores de color. Los desaf\u00edos a la propiedad de la tierra han perjudicado a los agricultores y familias BIPOC (negros, ind\u00edgenas y personas de color) durante generaciones. Estos desaf\u00edos han impactado la demograf\u00eda de la agricultura en su conjunto. En Maryland, solo 1.4% de los productores son negros, y solo 1.25% de los productores de Maryland son latinos.<sup>5<\/sup>\u00a0Seg\u00fan ese mismo conjunto de datos, solo .3% de los productores de Maryland son ind\u00edgenas. Esta falta de equidad y representaci\u00f3n racial en la agricultura se deriva de pol\u00edticas y problemas sist\u00e9micos profundamente arraigados que contin\u00faan privando a los propietarios de BIPOC del acceso a sus tierras de cultivo ancestrales. Estas pol\u00edticas incluyen (d) colonizaci\u00f3n y remoci\u00f3n<sup>6<\/sup>, p\u00e9rdida de propiedad del heredero<sup>7<\/sup>, patrones de discriminaci\u00f3n del USDA y agencias agr\u00edcolas estatales.<sup>8<\/sup>\u00a0Para los agricultores negros en particular, los estad\u00edsticos y economistas han estimado que el alcance nacional de esta p\u00e9rdida de tierras representa da\u00f1os a la riqueza negra por una suma de cientos de miles de millones de d\u00f3lares.<sup>9<\/sup><\/p>\n<p>Esta privaci\u00f3n sist\u00e9mica de la tierra y el acceso ha empujado a los agricultores de color al sistema de arrendamiento agr\u00edcola a un ritmo mayor que el de sus hom\u00f3logos blancos. Mirando espec\u00edficamente a los agricultores negros en la pen\u00ednsula de Delmarva, un informe de 2016 de Common Market, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro con sede en Filadelfia, encontr\u00f3 que 86 operadores principales de los 6,882 en toda la pen\u00ednsula son negros.<sup>10<\/sup>\u00a0Las regiones de la costa este inferior de Maryland y Virginia ten\u00edan la mayor cantidad de granjas y acres con operadores principales negros, en particular los condados de Northampton, Accomack, Somerset, Worcester y Dorchester. Sin embargo, el informe se\u00f1al\u00f3 que en la costa este, se estima que la propiedad agr\u00edcola negra es de solo 1.3%. El informe dej\u00f3 en claro que se necesitan muchos recursos para abordar esta inequidad. Se necesita capacitaci\u00f3n para agricultores principiantes, programas de reclutamiento y opciones financieras creativas, como fondos de pr\u00e9stamos rotativos y programas de pr\u00e9stamos para la conservaci\u00f3n, para vincular a los agricultores negros con sus tierras. El informe tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que para las familias negras que enfrentan el riesgo de perder su propiedad, existe una necesidad cr\u00edtica de servicios de apoyo legal para administrar los asentamientos y defender la tierra familiar de los desarrolladores depredadores.<\/p>\n<p>En el contexto de la agricultura urbana, la ciudad de Baltimore alberga al menos tres veces m\u00e1s granjas dirigidas por personas negras que hace 10 a\u00f1os. Sin embargo, la mayor\u00eda de estos agricultores negros no son propietarios de las tierras que trabajan. La Oficina de Sostenibilidad de Baltimore solo tiene conocimiento de una o dos granjas propiedad de personas negras.<sup>11<\/sup>\u00a0Adem\u00e1s, los agricultores negros est\u00e1n viendo menos ganancias de sus esfuerzos, con los agricultores negros en Maryland ganando solo el 0.26% del ingreso total del estado para todas las granjas en 2017. En un momento en el que los sistemas agr\u00edcolas y alimentarios est\u00e1n siendo evaluados cr\u00edticamente por preocupaciones de equidad y justicia, los defensores est\u00e1n declarando que las pr\u00e1cticas de propiedad de la tierra y arrendamiento est\u00e1n maduras para la reparaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y reparaci\u00f3n.<sup>12<\/sup><\/p>\n<p>Los investigadores afirman que, para que m\u00e1s agricultores adopten pr\u00e1cticas de suelos saludables, los propietarios de tierras deber\u00e1n involucrarse m\u00e1s en lo que sucede en sus fincas. Para materializar esta participaci\u00f3n, los agricultores arrendatarios y los propietarios de tierras buscan fuentes de experiencia e informaci\u00f3n. Facilitar el di\u00e1logo sobre estos temas y facilitar el acceso a conocimientos y recursos es fundamental para abordar los desaf\u00edos que enfrentan los agricultores en todo el estado. La Iniciativa de Educaci\u00f3n sobre Derecho Agr\u00edcola Maryland (ALEI) se inici\u00f3 en 2013 para atender la necesidad de los agricultores de obtener informaci\u00f3n sobre las leyes que afectan sus operaciones. ALEI aprovecha la experiencia de especialistas legales y de extensi\u00f3n para informar directamente a agricultores, partes interesadas y legisladores sobre una amplia gama de problemas legales que enfrentan los agricultores Maryland.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de sus amplias ofertas de programas, ALEI ha proporcionado una serie de sesiones espec\u00edficamente sobre la protecci\u00f3n de la inversi\u00f3n de los propietarios de tierras a trav\u00e9s de la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas de suelos saludables.<sup>14<\/sup>\u00a0En 2017, ALEI tambi\u00e9n public\u00f3 una Gu\u00eda de arrendamiento de conservaci\u00f3n agr\u00edcola, un recurso para los propietarios de tierras y agricultores Maryland que est\u00e9n interesados en incorporar pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n en los acuerdos de arrendamiento de fincas.<sup>15<\/sup>\u00a0Este recurso reconoce y aborda los desaf\u00edos de implementar pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n en terrenos arrendados, e incluso proporciona un lenguaje detallado de los contratos de arrendamiento para pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n espec\u00edficas. Adem\u00e1s de reconocer la utilidad de este recurso para los agricultores, Sarah Everhart, Especialista Jur\u00eddica S\u00e9nior de ALEI, tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que las pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n descritas en la gu\u00eda son fundamentales para cumplir con los objetivos de limpieza de la bah\u00eda de Maryland.<\/p>\n<p>Las ofertas program\u00e1ticas y las herramientas directas a los agricultores, como las proporcionadas por ALEI, pueden tener una respuesta sobre c\u00f3mo ampliar el alcance del acceso a la informaci\u00f3n para agricultores y propietarios de tierras en todos los \u00e1mbitos. Cuando se mira desde una perspectiva de justicia y equidad, la p\u00e9rdida de tierras y los desaf\u00edos de la agricultura arrendataria se ven gravemente agravados por cuestiones de raza y clase. Construir equidad en pr\u00e1cticas de suelos saludables requerir\u00e1 una amplia gama de pol\u00edticas, recursos y di\u00e1logos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escrito por Morgan Johnson, abogado: \u00abCompren tierras, ya no se producen\u00bb. Estas palabras de Mark Twain subrayan un concepto que los agricultores arrendatarios conocen bien: la tierra es escasa. La escasez incrementa los costos y presenta un desequilibrio en el poder de decidir qu\u00e9, cu\u00e1ndo y c\u00f3mo se pueden realizar cambios en las tierras agr\u00edcolas. Aproximadamente 64% de todos los Maryland\u2026 <a title=\"Una mirada a la agricultura de inquilinos en Maryland\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/a-look-at-tenant-farming-in-maryland\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Una mirada a la agricultura de inquilinos en Maryland\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-6192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fair-farms"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6192"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}