{"id":6160,"date":"2019-09-12T11:18:48","date_gmt":"2019-09-12T15:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=6160"},"modified":"2021-05-18T11:20:17","modified_gmt":"2021-05-18T15:20:17","slug":"fall-2019-enews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/fall-2019-enews\/","title":{"rendered":"Oto\u00f1o 2019 ENoticias"},"content":{"rendered":"<h2>\u00a1Septiembre es el Mes de la Limpieza!<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/calendar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/320\/589\/original\/trash.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Nuestros Waterkeeper en las regiones de Chesapeake y las Bah\u00edas Costeras est\u00e1n organizando varias limpiezas de r\u00edos y costas a partir de este fin de semana como parte del D\u00eda Mundial de la Limpieza, el 21 de septiembre, y el D\u00eda Internacional de la Limpieza de Costas, el 28 de septiembre. \u00bfSab\u00edas que cada a\u00f1o se desecha suficiente pl\u00e1stico como para dar cuatro vueltas a la Tierra y que su producci\u00f3n utiliza alrededor del 8 % de la producci\u00f3n mundial de petr\u00f3leo? Y la cosa empeora. Una vez en el agua, el pl\u00e1stico nunca se biodegrada por completo, sino que se descompone en fragmentos cada vez m\u00e1s peque\u00f1os, que finalmente se denominan &quot;micropl\u00e1sticos&quot; (residuos de menos de 5 mmg), y que est\u00e1n resultando imposibles de limpiar.<\/p>\n<p>Te invitamos a <strong><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/calendar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">encuentra una limpieza cerca de ti<\/a> <\/strong>con su Waterkeeper local. <strong><a href=\"https:\/\/www.waterreporter.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Utilice nuestra aplicaci\u00f3n Water Reporter<\/a> <\/strong>para documentar la basura y los escombros que encuentre. \u00a1Publique sus limpiezas en las redes sociales con el hashtag #WaterkeeperCleanup y etiqu\u00e9tenos!<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a1Esperar! \u00a1Hay m\u00e1s formas de marcar la diferencia!<\/h2>\n<p><strong>Apoye los Bahama Waterkeeper<\/strong> mientras responden y reconstruyen despu\u00e9s de la destrucci\u00f3n devastadora del hurac\u00e1n Dorian. Ir <a href=\"https:\/\/waterkeeper.org\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">waterkeeper.org\/donar<\/a> y seleccione \u201cHurac\u00e1n Dorian \u2013 Bahamas\u201d en el men\u00fa desplegable de designaci\u00f3n de regalo.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/1st-annual-dam-bridge-challenge-tickets-68219413101\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 200px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/320\/615\/original\/Dam_Challenge.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Apoyo Lower Susquehanna Riverkeeper<\/strong> en el <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/1st-annual-dam-bridge-challenge-tickets-68219413101\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dam Challenge el 28 de septiembre<\/a>, 3 carreras diferentes en el r\u00edo Susquehanna en el lago Clarke que comienzan y terminan en el \u00e1rea recreativa Lock 2.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/mychesapeake.clearchoicescleanwater.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga una promesa de agua limpia de Clear Choices<\/a> <\/strong>implementar pr\u00e1cticas respetuosas con el agua para reducir la escorrent\u00eda de aguas pluviales contaminadas, como reducir el uso de fertilizantes para c\u00e9sped, paisajismo con plantas aut\u00f3ctonas y gestionar los desechos de las mascotas.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2618323871565940\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asista a la proyecci\u00f3n y mesa redonda de \u201cLo salvaje\u201d<\/a> <\/strong>el 19 de septiembre en DC, una pel\u00edcula que muestra la Bah\u00eda de Bristol, Alaska, y los devastadores impactos de la mina Pebble propuesta en la gente y la regi\u00f3n del suroeste de Alaska.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/coalash\/forms\/public-hearings-proposal-enhancing-public-access-information-and-reconsideration#inperson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Participe en una audiencia p\u00fablica el 2 de octubre en Arlington, VA<\/a> <\/strong>Sobre la propuesta de EPA de debilitar las protecciones sobre las cenizas t\u00f3xicas de carb\u00f3n (confirme su asistencia antes del 26 de septiembre si desea intervenir). Mant\u00e9ngase al tanto de nuestra alerta de acci\u00f3n para enviar comentarios.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/pledge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 125px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/320\/620\/original\/FairFarms-BM_twitter-profile.jpeg\" alt=\"\" width=\"125\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>Haga una promesa de Fair Farms<\/strong><\/a> para ayudar a construir un nuevo sistema alimentario: uno que sea justo para los agricultores, invierta en alimentos saludables cultivados localmente y restaure nuestras v\u00edas fluviales.<\/p>\n<p><strong>Est\u00e9n atentos a c\u00f3mo comentar<\/strong> sobre el intento del EPA de quitarle a los estados la autoridad para proteger las v\u00edas fluviales locales de grandes proyectos federales como represas y oleoductos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/calendar\/\"><strong>Consulte nuestro calendario de eventos en l\u00ednea<\/strong><\/a> para actividades mensuales organizadas por sus Waterkeeper locales!<\/p>\n<hr \/>\n<h2>En Defensa del Agua 2019<\/h2>\n<p><span style=\"color: #4e4e4e;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/320\/782\/original\/DSC_4674.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/span>nuestros 3<sup>rd <\/sup>anual <em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/indefenseofwater2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En Defensa del Agua<\/a> <\/em>El evento fue una muestra de los mejores defensores del agua limpia de la regi\u00f3n: \u00a1nuestros Waterkeeper! Fuimos homenajeados por oradores invitados. <strong>Senador Chris Van Hollen <\/strong>y <strong>Congresista Jamie Raskin <\/strong>y agrad\u00e9zcales por sus palabras inspiradoras sobre c\u00f3mo nuestro trabajo a nivel local informa el trabajo de pol\u00edticas a nivel estatal y nacional. Tuvimos el placer de otorgar nuestro premio Water Warrior a <strong>justicia de la tierra<\/strong>. Earthjustice ha sido fundamental para proteger nuestras v\u00edas fluviales de la contaminaci\u00f3n, habiendo representado a Waterkeepers Chesapeake y a muchos de nuestros miembros Waterkeeper durante varios a\u00f1os de forma gratuita. <strong>Potomac Riverkeeper Dean Naujoks<\/strong> y <strong>James Riverkeeper Jamie Brunkow <\/strong>Recibieron nuestro primer Premio Anual al \u00c9xito Destacado Waterkeeper (\u00a1GUAU!) por su exitosa campa\u00f1a para limpiar las cenizas t\u00f3xicas de carb\u00f3n almacenadas en las orillas de los r\u00edos de Virginia. Nuestros patrocinadores fueron demasiado numerosos para enumerarlos aqu\u00ed, pero queremos agradecerles especialmente. <strong>Mercado org\u00e1nico de MOM<\/strong> por patrocinar este evento y nuestros programas. \u00a1Y queremos agradecer a nuestros numerosos invitados por su entusiasta apoyo a nuestro trabajo! <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/WaterkeepersChesapeake\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2493406870723660\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Haz clic aqu\u00ed para ver las fotos del evento!<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 770px; display: block; margin: auto;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/320\/804\/original\/Screen_Shot_2019-09-11_at_4.30.12_PM.png\" alt=\"\" width=\"770\" align=\"center\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, 'helvetica neue', Helvetica, Tahoma, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold;\">Novedades sobre la limpieza de la bah\u00eda de Chesapeake<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/final-cleanup-plans-for-pennsylvania-and-maryland-fall-short\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 180px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/320\/750\/original\/ches_bay_landsat_photo.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Pensilvania, los estados Maryland y Virginia acaban de publicar sus planes finales para la tercera fase del plan de limpieza de la Bah\u00eda de Chesapeake. Lamentablemente, los planes finales de Pensilvania y Maryland carecen de los detalles necesarios sobre c\u00f3mo lograr\u00e1n sus objetivos para 2025, seg\u00fan lo exige el plan de limpieza de la Bah\u00eda (o TMDL). Ambos estados enfrentan un grave problema de contaminaci\u00f3n por nitr\u00f3geno, pero sus planes carecen de nuevas acciones y programas, no consideran el crecimiento ni el cambio clim\u00e1tico, y no identifican la financiaci\u00f3n adecuada para cumplir los objetivos de 2025. El futuro de la Bah\u00eda y la salud de nuestras v\u00edas fluviales y comunidades locales dependen de planes estatales que dejen de postergar el trabajo arduo. Con el aumento de los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos y el aumento del nivel del mar, no tenemos tiempo que perder.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/final-cleanup-plans-for-pennsylvania-and-maryland-fall-short\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEE MAS<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2>EPA ha permitido que los mataderos contaminen las v\u00edas fluviales. Tiene que parar.<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/320\/634\/original\/slaughterhouse_-_poultry.png\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>En julio, nos unimos a Waterkeeper Alliance, Environmental Integrity Project y otros grupos en <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/slaughterhouse-pollution-noi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">presentaci\u00f3n de un aviso de intenci\u00f3n de demandar al EPA<\/a> por no actualizar las pautas de aguas residuales de los mataderos seg\u00fan lo exige la Ley de Agua Limpia. Se estima que 4.700 mataderos de 5.000 actualmente pueden descargar aguas residuales procesadas directamente en v\u00edas fluviales o en plantas de tratamiento de propiedad p\u00fablica.<\/p>\n<p>Dispersos por toda nuestra regi\u00f3n, hay varios mataderos que han descargado altos niveles de contaminantes en nuestras v\u00edas fluviales locales, violando sus permisos con poca o ninguna aplicaci\u00f3n. Como ejemplo, en un per\u00edodo reciente de 18 meses, una planta procesadora de carne en Pensilvania viol\u00f3 su permiso de descarga de agua 62 veces, descargando cantidades excesivas de contaminaci\u00f3n por nitr\u00f3geno en un afluente del r\u00edo Susquehanna. M\u00e1s tarde en julio, el <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/lower-susquehanna-riverkeeper-sues-keystone-protein\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lower Susquehanna Riverkeeper present\u00f3 una demanda<\/a> contra una planta de procesamiento de aves de corral.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a1Gracias! \u00a1Nos vemos en el agua!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 150px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/267\/021\/original\/Betsy_Cropped.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Betsy Nicholas<br \/>\n<em>Director ejecutivo<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>WATERKEEPERS\u00ae Chesapeake<\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 200px; display: block; margin: auto;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/294\/475\/original\/DONATE-BUTTON.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" align=\"center\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><\/figure>\n<hr \/>\n<figure><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.waterreporter.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 130px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/184\/728\/original\/water-reporter_3.0_copy.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Hemos facilitado la b\u00fasqueda y denuncia de la contaminaci\u00f3n, as\u00ed como la notificaci\u00f3n de las actividades divertidas que se ven y hacen en el r\u00edo. En colaboraci\u00f3n con Chesapeake Commons, desarrollamos la aplicaci\u00f3n gratuita <strong><a href=\"https:\/\/www.waterreporter.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplicaci\u00f3n de reportero de agua<\/a><\/strong> para que pueda enviar informes directamente a su Waterkeeper local. \u00a1Descargalo hoy!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theswimguide.org\/get-the-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 130px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/184\/738\/original\/Swim_Guide_logo.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>\u00a1Lleva Swim Guide contigo a dondequiera que vayas! <strong><a href=\"https:\/\/www.theswimguide.org\/get-the-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplicaci\u00f3n de gu\u00eda de nataci\u00f3n gratuita<\/a><\/strong> Facilita conocer la calidad del agua de tu playa. Varios de nuestros Waterkeeper publican los resultados del monitoreo de la calidad del agua cada semana. \u00a1Cons\u00faltalos antes de ir a tu r\u00edo, bah\u00eda o playa favoritos!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/market.wee.green\/campaign\/STU136\/medium?timestamp=1552660200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 200px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/294\/478\/original\/WeeGreen_full_logo.png\" alt=\"\" width=\"200\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Comercio <strong><a href=\"https:\/\/market.wee.green\/campaign\/STU136\/medium?timestamp=1552660200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">weegreen<\/a> <\/strong>y encuentre una gama de los mejores productos y servicios locales ecol\u00f3gicos y sostenibles. \u00a1Cada compra beneficia a Waterkeepers Chesapeake!<\/p>\n<hr \/>\n<div>\n<div>\n<div>\n<h2>\u00a1S\u00edguenos en las redes sociales!<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WaterkeepersChesapeake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 50px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/977\/original\/46-facebook-512.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/WaterkeepersCP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 50px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/978\/original\/twitter_circle_black-512.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/waterkeepersches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 50px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/979\/original\/78-instagram-512.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Waterkeepers Chesapeake<\/a> es una coalici\u00f3n de dieciocho programas independientes Waterkeeper que trabajan para hacer que las aguas de Chesapeake y Coastal Bays sean aptas para nadar y pescar. Waterkeepers Chesapeake amplifica las voces de cada Waterkeeper y moviliza a estas organizaciones para luchar contra la contaminaci\u00f3n y defender el agua limpia. Los miembros de Waterkeepers Chesapeake trabajan localmente, utilizando acciones de base y defensa para proteger sus comunidades y sus aguas.<\/em><\/p>\n<p><em>Para informaci\u00f3n: <\/em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.WaterkeepersChesapeake.org<\/a><em> o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a info@waterkeeperschesapeake.org.<\/em><\/p>\n<p>\u00a9Copyright 2019 WATERKEEPERS\u00ae Chesapeake<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Septiembre es el Mes de la Limpieza! Nuestros Waterkeeper en las regiones de Chesapeake y las Bah\u00edas Costeras organizan varias limpiezas de r\u00edos y costas a partir de este fin de semana como parte del D\u00eda Mundial de la Limpieza, el 21 de septiembre, y el D\u00eda Internacional de la Limpieza de Costas, el 28 de septiembre. \u00bfSab\u00edas que cada a\u00f1o se desecha suficiente pl\u00e1stico como para dar la vuelta a la Tierra? <a title=\"Oto\u00f1o 2019 ENoticias\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/fall-2019-enews\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre ENews Oto\u00f1o 2019\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[691],"tags":[],"class_list":["post-6160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6160"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}