![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/469\/779\/original\/vote.png\" "\\"\\"")
<\/a>Es la cuenta regresiva final para las elecciones nacionales del martes 3 de noviembre. \u00a1Les animamos a salir a votar! Uno de los campos de batalla m\u00e1s importantes en la lucha por el agua limpia se encuentra en los pasillos del gobierno local, estatal y federal.<\/p>\n- \n
- Haga una lista de cinco amigos, familiares y vecinos y p\u00eddales que voten.<\/li>\n
- Vote en persona en esta elecci\u00f3n. Encuentre su lugar de votaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.vote.org\/polling-place-locator\/<\/a><\/li>\n
- A partir del 28 de octubre, el Servicio Postal de Estados Unidos (USPS) recomienda NO enviar su boleta por correo debido a los retrasos persistentes. Varios estados de la cuenca de la Bah\u00eda de Chesapeake tienen fechas l\u00edmite para recibir las boletas. Si vota en ausencia este a\u00f1o, \u00a1entregue su boleta!<\/li>\n
- Ubicaciones de los buzones de entrega de boletas: Maryland<\/a>, Virginia<\/a>, corriente continua<\/a>, Pensilvania<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
\nLa demanda desaf\u00eda las nuevas regulaciones NEPA que protegen a las granjas industriales de la revisi\u00f3n ambiental<\/h2>\n
![\"\"](\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" "\\"\\"")
<\/a>Waterkeepers Chesapeake se uni\u00f3 a una coalici\u00f3n de organizaciones de defensa rural, ambientales y de protecci\u00f3n animal, liderada por Animal Legal Defense Fund, para presentar una demanda<\/span> contra el Consejo de Calidad Ambiental (CEQ) por nuevas regulaciones que implementan la Ley Nacional de Pol\u00edtica Ambiental (NEPA) que proteger\u00e1 a las granjas industriales y los mataderos financiados con fondos federales de la revisi\u00f3n ambiental y limitar\u00e1 la capacidad del p\u00fablico para conocer y cuestionar los da\u00f1os causados por estas instalaciones. Este es un gran paso hacia atr\u00e1s en un proceso ya defectuoso para despojar a las comunidades rurales del derecho a saber cu\u00e1ndo se est\u00e1 construyendo o ampliando una instalaci\u00f3n industrial en sus patios traseros.<\/p>\nLEE MAS<\/a><\/strong><\/p>\n
\nOleoducto de la Costa Atl\u00e1ntica cancelado!<\/h2>\n
<\/a>La cancelaci\u00f3n del Gasoducto de la Costa Atl\u00e1ntica representa una gran victoria para los residentes de Virginia y un paso significativo en la transici\u00f3n de nuestra regi\u00f3n hacia la reducci\u00f3n de la dependencia de los combustibles f\u00f3siles. El Gasoducto de la Costa Atl\u00e1ntica nunca fue un proyecto viable. El af\u00e1n de lucro de Dominion Energy y Duke Energy amenaz\u00f3 la salud de las comunidades m\u00e1s vulnerables, puso en peligro nuestras v\u00edas fluviales y perpetu\u00f3 el cambio clim\u00e1tico. Gracias a la lucha de seis a\u00f1os contra este gasoducto por parte de las comunidades afectadas, agricultores, terratenientes, abogados ambientalistas, l\u00edderes religiosos, grupos de justicia y ambientalistas, el Gasoducto de la Costa Atl\u00e1ntica ya no representar\u00e1 una amenaza y podremos centrarnos en soluciones de energ\u00eda limpia que protejan la salud p\u00fablica, promuevan el agua y el aire limpios, y combatan el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\nLEE MAS<\/a><\/strong><\/p>\n
\n\u00a1En defensa del agua se volvi\u00f3 virtual!<\/span><\/h2>\n
<\/p>\n
<\/a>Nuestro 4to a\u00f1o En Defensa del Agua<\/em><\/strong> se volvi\u00f3 virtual este a\u00f1o para mantener a todos seguros y saludables durante esta pandemia global. Gracias a todos los que nos acompa\u00f1aron el jueves 24 de septiembre para celebrar nuestro trabajo protegiendo el agua limpia para todos.<\/p>\nNosotros agradecemos Senadores Ben Cardin y Tim Kaine<\/strong>y actor chad lowe<\/strong> por sus palabras inspiradoras sobre nuestra defensa del agua limpia. y agradecemos Mercado Org\u00e1nico de las MAM\u00c1S<\/strong> por patrocinar el evento.<\/p>\n
Nos complaci\u00f3 mucho honrar Ciudadanos preocupados contra las CAFO industriales<\/strong>, un campe\u00f3n de agua limpia de la comunidad local, con nuestro Premio Guerrero del Agua,<\/strong> y Patuxent Riverkeeper Fred Tutman<\/strong> con el Premio Waterkeeper de victoria sobresaliente (WOW).<\/strong> Nosotros agradecemos Michael Buckley<\/strong> por la entrega de los premios.<\/p>\n
Nosotros agradecemos marc steiner<\/strong> por facilitar nuestra mesa redonda sobre justicia ambiental, equidad, diversidad e inclusi\u00f3n con Patuxent Riverkeeper Fred Tutman, Chester Riverkeeper Tim Trumbauer, Assateague Coastkeeper Kathy Phillips y Shenandoah Riverkeeper Mark Frondorf.<\/p>\n
LEER M\u00c1S Y VER VIDEOS AQU\u00cd<\/a><\/strong><\/p>\n
\nB\u00fascanos en la Campa\u00f1a Federal Combinada y la Campa\u00f1a de Caridad Maryland<\/h2>\n
<\/p>\n
<\/a>Estamos muy emocionados de ser una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica participante en el Campa\u00f1a Federal Combinada (CFC #31891)<\/a> <\/strong>y el Campa\u00f1a ben\u00e9fica Maryland (MCC #45-4381850)<\/a><\/strong>. Si usted es un empleado federal actual o jubilado o un empleado estatal Maryland, considere donarnos a trav\u00e9s de estas campa\u00f1as.<\/p>\n
\nReconstruyendo la equidad en nuestro sistema alimentario local \u2013 19 de noviembre<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/469\/794\/original\/Rebuilding_Equity_into_our_Local_Food_System_(1).png\" "\\"\\"")
<\/a>\u00danase a nuestra campa\u00f1a Fair Farms en l\u00ednea para Reconstruyendo la equidad en nuestro sistema alimentario local<\/em><\/strong> en Jueves 19 de noviembre, 17:00 \u2013 18:30 horas<\/strong><\/p>\npara una discusi\u00f3n con agricultores locales y expertos en pol\u00edticas sobre c\u00f3mo la pandemia mundial de COVID-19 ha iluminado las desigualdades existentes en nuestros sistemas alimentarios locales. Junto con los desaf\u00edos planteados por la pandemia de COVID-19, es importante reconocer el movimiento contra la desigualdad racial. Tenemos la oportunidad de redise\u00f1ar nuestro sistema alimentario para que sea m\u00e1s justo, equitativo y resistente frente a las crisis. Nosotros agradecemos Banco M&T<\/strong> por patrocinar este evento. RSVP hoy!<\/a><\/strong><\/p>\n
\n\u00a1Waterkeepers Chesapeake en las noticias!<\/h2>\n
<\/p>\n
Mercurio generalizado en los peces de las cabeceras de la bah\u00eda de Chesapeake<\/strong><\/a>, Bay Journal, Jeremy Cox, 30 de junio de 2020<\/p>\n
Nuevo informe culpa al Maryland por no planificar la contaminaci\u00f3n de las aguas pluviales en la bah\u00eda de Chesapeake<\/strong><\/a>, Baltimore Sun, Hallie Miller, 17 de agosto de 2020<\/p>\n
Los retrocesos de la Ley de Agua Limpia da\u00f1an los r\u00edos y el agua potable | COMENTARIO<\/a>, <\/strong>Betsy Nicholas, Baltimore domingo, 27 de octubre de 2020<\/p>\n
\n\u00a1Bienvenido, Morgan y gracias, Gozi!<\/h2>\n
Damos la bienvenida Morgan Johnson<\/strong> como nuestro nuevo Abogado de Personal (Admisi\u00f3n al Colegio de Abogados pendiente). Se gradu\u00f3 en 2020 de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico, donde obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia y un Certificado de Derecho Ambiental. Durante la facultad de derecho, Morgan se desempe\u00f1\u00f3 como estudiante de derecho cl\u00ednico y miembro de la cl\u00ednica trabajando en temas de justicia ambiental, an\u00e1lisis legal legislativo y asuntos de derecho del agua. A Morgan le apasiona aprovechar sus habilidades en pol\u00edticas p\u00fablicas y capacitaci\u00f3n legal para defender a las personas, los lugares y las especies. Su amor por nuestra regi\u00f3n proviene de los viajes a la Bah\u00eda de Chesapeake y a los r\u00edos James, Potomac y Anacostia mientras estaba en DC, como pasante para el Equipo de Soluciones Comunitarias de la Casa Blanca\/OMB de Obama.<\/p>\nqueremos agradecer Gozi Egbuonu<\/strong> por gestionar nuestra recaudaci\u00f3n de fondos durante los \u00faltimos 18 meses y desearle lo mejor en su nuevo cargo en Network for Good.<\/p>\n
\n\u00a1Gracias!<\/p>\n
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Betsy Nicholas
\nDirector ejecutivo
\n<\/em><\/p>\nWATERKEEPERS\u00ae Chesapeake<\/p>\n
<\/a><\/figure>\n
\n<\/figure>\n Haga una promesa de agua limpia de Clear Choices<\/a> <\/strong>para adoptar pr\u00e1cticas amigables con el agua en su vida diaria, como recoger los desechos de las mascotas, reducir los fertilizantes para el c\u00e9sped, plantar plantas nativas y m\u00e1s. \u00a1Tus acciones pueden proteger el agua limpia! \u00a1Tu puedes hacer la diferencia!<\/p>\n<\/a>Hemos facilitado la b\u00fasqueda y denuncia de la contaminaci\u00f3n, as\u00ed como la notificaci\u00f3n de las actividades divertidas que se ven y hacen en el r\u00edo. En colaboraci\u00f3n con Chesapeake Commons, desarrollamos la aplicaci\u00f3n gratuita Aplicaci\u00f3n de reportero de agua<\/a><\/strong> para que pueda enviar informes directamente a su Waterkeeper local. \u00a1Descargalo hoy!<\/p>\n<\/a>\u00a1Lleva Swim Guide contigo a dondequiera que vayas! aplicaci\u00f3n de gu\u00eda de nataci\u00f3n gratuita<\/a><\/strong> Facilita conocer la calidad del agua de tu playa. Varios de nuestros Waterkeeper publican los resultados del monitoreo de la calidad del agua cada semana. \u00a1Cons\u00faltalos antes de ir a tu r\u00edo, bah\u00eda o playa favoritos!<\/p>\n
\n\n\n\n\u00a1S\u00edguenos en las redes sociales!<\/h2>\n
<\/a><\/a><\/a><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Waterkeepers Chesapeake<\/a><\/em> lucha por el agua limpia y un medio ambiente saludable apoyando a los Waterkeeper en Chesapeake y las regiones costeras mientras protegen a sus comunidades, r\u00edos y arroyos de la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n
Para informaci\u00f3n: <\/em>www.WaterkeepersChesapeake.org<\/a> o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a info@waterkeeperschesapeake.org.<\/em><\/p>\n
\u00a9Copyright 2020 WATERKEEPERS\u00ae Chesapeake<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a1Vota por el agua limpia! Es la cuenta regresiva final para las elecciones nacionales del martes 3 de noviembre. \u00a1Te animamos a votar! Uno de los campos de batalla m\u00e1s importantes en la lucha por el agua limpia se encuentra en los pasillos del gobierno local, estatal y federal. Haz una lista de cinco amigos, familiares y vecinos\u2026 Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[691],"tags":[],"class_list":["post-6125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6125"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/469\/780\/original\/manure_on_pads.jpg\" "\\"\\"")
<\/a>Waterkeepers Chesapeake se uni\u00f3 a una coalici\u00f3n de organizaciones de defensa rural, ambientales y de protecci\u00f3n animal, liderada por Animal Legal Defense Fund, para ![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/469\/823\/original\/ACP_cancelled.png\" "\\"\\"")
<\/a>La cancelaci\u00f3n del Gasoducto de la Costa Atl\u00e1ntica representa una gran victoria para los residentes de Virginia y un paso significativo en la transici\u00f3n de nuestra regi\u00f3n hacia la reducci\u00f3n de la dependencia de los combustibles f\u00f3siles. El Gasoducto de la Costa Atl\u00e1ntica nunca fue un proyecto viable. El af\u00e1n de lucro de Dominion Energy y Duke Energy amenaz\u00f3 la salud de las comunidades m\u00e1s vulnerables, puso en peligro nuestras v\u00edas fluviales y perpetu\u00f3 el cambio clim\u00e1tico. Gracias a la lucha de seis a\u00f1os contra este gasoducto por parte de las comunidades afectadas, agricultores, terratenientes, abogados ambientalistas, l\u00edderes religiosos, grupos de justicia y ambientalistas, el Gasoducto de la Costa Atl\u00e1ntica ya no representar\u00e1 una amenaza y podremos centrarnos en soluciones de energ\u00eda limpia que protejan la salud p\u00fablica, promuevan el agua y el aire limpios, y combatan el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/469\/784\/original\/Screen_Shot_2020-10-28_at_9.57.11_AM.png\" "\\"\\"")
<\/a>Nuestro 4to a\u00f1o En Defensa del Agua<\/em><\/strong> se volvi\u00f3 virtual este a\u00f1o para mantener a todos seguros y saludables durante esta pandemia global. Gracias a todos los que nos acompa\u00f1aron el jueves 24 de septiembre para celebrar nuestro trabajo protegiendo el agua limpia para todos.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/469\/785\/original\/Screen_Shot_2020-10-27_at_2.20.56_PM.png\" "\\"\\"")
<\/a>Estamos muy emocionados de ser una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica participante en el ![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/469\/804\/original\/Morgan_copy.png\" "\\"\\"")
Damos la bienvenida Morgan Johnson<\/strong> como nuestro nuevo Abogado de Personal (Admisi\u00f3n al Colegio de Abogados pendiente). Se gradu\u00f3 en 2020 de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico, donde obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia y un Certificado de Derecho Ambiental. Durante la facultad de derecho, Morgan se desempe\u00f1\u00f3 como estudiante de derecho cl\u00ednico y miembro de la cl\u00ednica trabajando en temas de justicia ambiental, an\u00e1lisis legal legislativo y asuntos de derecho del agua. A Morgan le apasiona aprovechar sus habilidades en pol\u00edticas p\u00fablicas y capacitaci\u00f3n legal para defender a las personas, los lugares y las especies. Su amor por nuestra regi\u00f3n proviene de los viajes a la Bah\u00eda de Chesapeake y a los r\u00edos James, Potomac y Anacostia mientras estaba en DC, como pasante para el Equipo de Soluciones Comunitarias de la Casa Blanca\/OMB de Obama.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/267\/021\/original\/Betsy_Cropped.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/294\/475\/original\/DONATE-BUTTON.jpg\" "\\"\\"")
<\/a><\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/374\/884\/original\/primarylogo-twocolor.jpg\" "\\"\\"")
Haga una promesa de agua limpia de Clear Choices<\/a> <\/strong>para adoptar pr\u00e1cticas amigables con el agua en su vida diaria, como recoger los desechos de las mascotas, reducir los fertilizantes para el c\u00e9sped, plantar plantas nativas y m\u00e1s. \u00a1Tus acciones pueden proteger el agua limpia! \u00a1Tu puedes hacer la diferencia!<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/374\/887\/original\/water-reporter_3.0.jpg\" "\\"\\"")
<\/a>Hemos facilitado la b\u00fasqueda y denuncia de la contaminaci\u00f3n, as\u00ed como la notificaci\u00f3n de las actividades divertidas que se ven y hacen en el r\u00edo. En colaboraci\u00f3n con Chesapeake Commons, desarrollamos la aplicaci\u00f3n gratuita ![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/184\/738\/original\/Swim_Guide_logo.jpg\" "\\"\\""){kind=logo}
<\/a>\u00a1Lleva Swim Guide contigo a dondequiera que vayas! ![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/977\/original\/46-facebook-512.jpg\" "\\"\\"")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/978\/original\/twitter_circle_black-512.jpg\" "\\"\\"")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/979\/original\/78-instagram-512.jpg\" "\\"\\"")
<\/a><\/strong><\/p>\n