{"id":5938,"date":"2021-03-18T15:22:51","date_gmt":"2021-03-18T19:22:51","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=5938"},"modified":"2021-03-18T18:05:30","modified_gmt":"2021-03-18T22:05:30","slug":"press-statement-ferc-approves-flawed-conowingo-settlement-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/press-statement-ferc-approves-flawed-conowingo-settlement-agreement\/","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: FERC aprueba acuerdo de conciliaci\u00f3n defectuoso de Conowingo"},"content":{"rendered":"

(Parque Takoma, MD)<\/strong> Los defensores del agua limpia y los consumidores de agua est\u00e1n profundamente consternados por la aprobaci\u00f3n por parte de la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) de la renovaci\u00f3n de la licencia de Conowingo de Exelon Corporation para los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os. Esta licencia incluir\u00e1 el acuerdo de 2019, extremadamente defectuoso. convenio<\/a> entre el Departamento de Medio Ambiente (MDE) Maryland y Exelon, propietaria de la represa. En el acuerdo, el Estado de Maryland renuncia a su autoridad bajo la Ley de Agua Limpia para exigir una Certificaci\u00f3n de Calidad del Agua para la renovaci\u00f3n de la licencia de Conowingo Dam.<\/p>\n

\u201cCondenamos en\u00e9rgicamente esta decisi\u00f3n, ya que este acuerdo no solo proporciona fondos extremadamente insuficientes para abordar los riesgos que las operaciones de Conowingo representan para el r\u00edo Susquehanna y la bah\u00eda de Chesapeake, sino que tambi\u00e9n carece de garant\u00edas concretas de que Exelon realmente cumplir\u00e1 con las acciones estipuladas en el acuerdo\u201d, declar\u00f3 el director ejecutivo de Betsy Nicholas,. \u201cEl r\u00edo Susquehanna es un recurso p\u00fablico y no debe venderse a una empresa privada para su uso exclusivo sin garantizar que los impactos p\u00fablicos se hayan mitigado adecuadamente. Consideraremos todas las opciones legales para garantizar la protecci\u00f3n del r\u00edo Susquehanna y la bah\u00eda de Chesapeake durante los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n

Esta decisi\u00f3n responsabiliza a los contribuyentes del estado de la Bah\u00eda de pagar la limpieza de la presa, en lugar de exigir a Exelon que pague la parte que le corresponde. La Certificaci\u00f3n de Calidad del Agua que el MDE emiti\u00f3 en 2018 requer\u00eda 172 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o solo para reducir la contaminaci\u00f3n por nitr\u00f3geno y f\u00f3sforo. El costo real de reducir significativamente los 200 millones de toneladas de nutrientes y sedimentos tras la presa se estim\u00f3 entre 53 y 300 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o en el reciente Plan de Implementaci\u00f3n de la Cuenca Hidrogr\u00e1fica Conowingo Dam.<\/p>\n

\u201cEste es solo otro ejemplo de asistencia social corporativa, donde los contribuyentes cargan con la responsabilidad de limpiar los da\u00f1os causados por las corporaciones\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Nicholas. \u201cAdem\u00e1s, si Exelon simplemente redujera en 50% las bonificaciones, no los salarios, que se pagan a sus seis empleados principales, eso solo generar\u00eda m\u00e1s de diez veces lo que pagar\u00e1n por esta licencia durante los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n

En este acuerdo y emisi\u00f3n de licencia que la FERC aprob\u00f3 hoy, Exelon solo es responsable de pagar menos del uno por ciento de lo que se exig\u00eda en virtud de la certificaci\u00f3n 401.<\/p>\n

\u201cLa funci\u00f3n de un r\u00edo es transportar sedimentos; eso es ciencia simple\u201d, dijo Ted Evgeniadis, Lower Susquehanna Riverkeeper. \u201cCuando una estructura de 30 metros de altura atrapa una enorme cantidad de nutrientes y sedimentos \u2014esencialmente una bomba de relojer\u00eda\u2014, la pr\u00f3xima gran tormenta descargar\u00e1 esa contaminaci\u00f3n a un ritmo exacerbado r\u00edo abajo, causando floraciones de algas y p\u00e9rdida de h\u00e1bitat que matan especies acu\u00e1ticas esenciales para la econom\u00eda pesquera de Maryland y afectan las fuentes de agua potable. Este acuerdo de renovaci\u00f3n de licencias, tr\u00e1gicamente, no aborda los peligros que la presa representa para la calidad del agua y para nuestros medios de vida\u201d.<\/p>\n

La decisi\u00f3n de la FERC tendr\u00e1 un profundo impacto en la Maryland y en todo el pa\u00eds. Exelon podr\u00eda obtener una licencia de 50 a\u00f1os para operar la Conowingo Dam. sin que<\/em><\/strong> teniendo que cumplir con las reducciones de nutrientes y sedimentos exigidas por el MDE. Adem\u00e1s, habr\u00e1 confusi\u00f3n entre los tribunales con respecto al impacto de retirar y volver a presentar una solicitud de Certificaci\u00f3n de Calidad del Agua.<\/p>\n

Contacto con los medios<\/u>: Betsy Nicholas, Waterkeepers Chesapeake, (202) 423-0504
\nTed Evgeniadis, Lower Susquehanna Riverkeeper, (609)-571-5278<\/p>\n

DESCARGAR Comunicado de Prensa<\/strong><\/a><\/p>\n

Respuesta de Sen Hershey a la moci\u00f3n Exelon.MDE 3.18.21<\/a><\/p>\n

Respuesta de Waterkeeper Chesapeake en oposici\u00f3n a la moci\u00f3n conjunta<\/a><\/p>\n

###<\/p>\n

Waterkeepers Chesapeake\u00a0<\/em><\/strong>lucha por el agua limpia y un medio ambiente saludable apoyando a los Waterkeeper en Chesapeake y las regiones costeras mientras protegen a sus comunidades, r\u00edos y arroyos de la contaminaci\u00f3n.\u00a0<\/em>www.waterkeeperschesapeake.org<\/em><\/p>\n

Asociaci\u00f3n Lower Susquehanna Riverkeeper<\/em><\/strong> se dedica a mejorar la salud ecol\u00f3gica de la cuenca baja del r\u00edo Susquehanna y la bah\u00eda de Chesapeake. Los ciudadanos actuales y futuros de la cuenca baja del r\u00edo Susquehanna merecen agua de alta calidad, un uso inteligente y sostenible de todos los recursos acu\u00e1ticos y la preservaci\u00f3n del valor est\u00e9tico de nuestras v\u00edas fluviales. La mejora se producir\u00e1 a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n, la investigaci\u00f3n, la promoci\u00f3n y la insistencia en el cumplimiento de la ley. <\/em>www.lowersusquehannariverkeeper.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Takoma Park, MD) \u2013 Los defensores del agua limpia y los consumidores de agua est\u00e1n profundamente consternados por la aprobaci\u00f3n por parte de la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) de la renovaci\u00f3n de la licencia de Conowingo de Exelon Corporation para los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os. Esta licencia incluir\u00e1 el acuerdo de conciliaci\u00f3n de 2019, extremadamente defectuoso, entre el Departamento de Medio Ambiente (MDE) Maryland y Exelon, propietaria de la presa. En\u2026 Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,27],"tags":[107,70,599,67,149,172],"class_list":["post-5938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conowingo-dam","category-press-statements","tag-chesapeake-bay","tag-conowingo-dam","tag-exelon","tag-ferc","tag-mde","tag-susquehanna-river"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5938"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}