{"id":5915,"date":"2021-03-04T17:07:44","date_gmt":"2021-03-04T22:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=5915"},"modified":"2021-03-04T17:23:01","modified_gmt":"2021-03-04T22:23:01","slug":"lawsuit-to-protect-hellbenders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/lawsuit-to-protect-hellbenders\/","title":{"rendered":"Demanda iniciada para anular la denegaci\u00f3n de protecci\u00f3n de especies en peligro de extinci\u00f3n para los Hellbenders del Este"},"content":{"rendered":"
\n

La salamandra m\u00e1s grande de Am\u00e9rica del Norte amenazada por la contaminaci\u00f3n de los r\u00edos desde Nueva York hasta Missouri<\/i><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

NUEVA YORK\u2014 Los grupos conservacionistas presentaron una solicitud formal aviso de intenci\u00f3n<\/a> hoy para demandar al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. por su decisi\u00f3n<\/a> en abril de 2019 para negar la protecci\u00f3n de la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n a los salamandras del este. Estas salamandras que habitan en los r\u00edos pueden crecer m\u00e1s de 2 pies y vivir en arroyos de monta\u00f1a claros y de corriente r\u00e1pida en 15 estados del sureste, medio oeste y noreste. Ahora han sido eliminados de gran parte de su rango hist\u00f3rico.<\/p>\n

\u201cLas salamandras gigantes se encuentran bajo la presi\u00f3n de una multitud de amenazas en toda su \u00e1rea de distribuci\u00f3n, y se prev\u00e9 que estas amenazas empeoren en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u201d, declar\u00f3 Brian Segee, abogado s\u00e9nior del Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica. \u201cHasta que se revierta esta situaci\u00f3n, la negaci\u00f3n de protecci\u00f3n por parte de la administraci\u00f3n Trump a estas entra\u00f1ables salamandras las condenar\u00e1 a continuar su camino hacia la extinci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto de Hellbender por Tierra Curry, Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica<\/figcaption><\/figure>\n

Casi el 80% de las poblaciones de salamandras americanas ya se han perdido o est\u00e1n en declive debido a la contaminaci\u00f3n h\u00eddrica agr\u00edcola e industrial, la destrucci\u00f3n del h\u00e1bitat, la sedimentaci\u00f3n, el calentamiento de las aguas, las presas y otros embalses, y el cambio clim\u00e1tico. Si bien reconoce que es probable que estas amenazas se intensifiquen, el Servicio determin\u00f3, en abril de 2019, que la protecci\u00f3n de la salamandra americana bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n no est\u00e1 justificada.<\/p>\n

\u201cLas salamandras gigantes son como el canario en la mina de carb\u00f3n. Esta antigua especie casi ha desaparecido de gran parte de los arroyos de Appalachian debido a su extrema sensibilidad a los contaminantes y a la destrucci\u00f3n de sus h\u00e1bitats al verse sofocadas por los sedimentos\u201d, declar\u00f3 Morgan Johnson, abogado de Waterkeepers Chesapeake. \u201cLas salamandras gigantes suelen ser la primera especie en desaparecer cuando los arroyos limpios de monta\u00f1a se contaminan y alteran\u201d.<\/p>\n

\u201cLas salamandras americanas prosperan mejor en arroyos y riachuelos limpios y constituyen una prueba de fuego importante para los problemas de calidad del agua, pero hemos observado una marcada disminuci\u00f3n en su poblaci\u00f3n en la cuenca media del r\u00edo Susquehanna\u201d, declar\u00f3 John Zaktansky, director ejecutivo de la Asociaci\u00f3n Middle Susquehanna Riverkeeper. \u201cLa declaraci\u00f3n de esta criatura como en peligro de extinci\u00f3n o amenazada, que nos ha ayudado a monitorear mejor nuestra red de v\u00edas fluviales, contribuir\u00eda enormemente a asegurar su futuro y el de las aguas donde habitan\u201d.<\/p>\n

La decisi\u00f3n del Servicio de denegar la protecci\u00f3n a la salamandra gigante se bas\u00f3 en gran medida en iniciativas de aumento poblacional, como el uso de nidos artificiales o la liberaci\u00f3n de ejemplares j\u00f3venes criados en cautiverio a partir de huevos capturados en la naturaleza. Si bien son loables, la capacidad de estas iniciativas para reconstruir las poblaciones no est\u00e1 demostrada y no ayudan a abordar ni a disminuir las numerosas amenazas que enfrentan las salamandras gigantes.<\/p>\n

\u201cLa negativa de la administraci\u00f3n Trump a proteger federalmente a la salamandra gigante oriental fue indefendible desde el punto de vista cient\u00edfico y legal\u201d, declar\u00f3 Daniel E. Estrin, asesor general y director de defensa de la Alianza Waterkeeper. \u201cEstas sensibles y \u00fanicas criaturas sufren la proverbial 'muerte por mil cortes' como consecuencia de la contaminaci\u00f3n, el cambio clim\u00e1tico y la invasi\u00f3n de su limitado h\u00e1bitat, todo ello causado por los humanos. Debemos protegerlas antes de que sea demasiado tarde\u201d.<\/p>\n

\u201cCon el desarrollo continuo, la p\u00e9rdida de h\u00e1bitat y la erosi\u00f3n constante a lo largo de nuestras v\u00edas fluviales, muchas especies acu\u00e1ticas, como la salamandra gigante oriental, se est\u00e1n extraviando y perdiendo el entorno pr\u00edstino que necesitan\u201d, declar\u00f3 Ted Evgeniadis y Lower Susquehanna Riverkeeper. \u201cEl gobierno federal debe revisar los mismos hechos nuevamente y garantizar la protecci\u00f3n de la salamandra gigante bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cLa salamandra gigante necesita y merece toda la ayuda posible, y espero que las iniciativas de refuerzo puedan ayudar a reconstruir algunas de sus poblaciones disminuidas. Pero solo los mandatos de la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n tienen el poder de proteger verdaderamente los h\u00e1bitats de estas salamandras y encaminar a la especie hacia la recuperaci\u00f3n\u201d, dijo Segee.<\/p>\n

El aviso de hoy fue presentado por el Centro, Waterkeeper Alliance, Lower Susquehanna Riverkeeper, Middle Susquehanna Riverkeeper y Waterkeepers Chesapeake.<\/p>\n

Contactos con los medios:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Brian Segee, Center for Biological Diversity, (805) 750-8852,\u00a0bsegee@biologicaldiversity.org
\nMaia Raposo, Waterkeeper Alliance, (917) 740-6545, mraposo@waterkeeper.org<\/p>\n

Fondo<\/strong><\/p>\n

La salamandra gigante estuvo presente en 15 estados, pero ha sido eliminada de gran parte de su \u00e1rea de distribuci\u00f3n hist\u00f3rica. El animal a\u00fan habita desde el sur de Nueva York hasta el norte de Georgia y desde la regi\u00f3n central de las Islas Appalachian hacia el oeste hasta Misuri. Las poblaciones restantes se concentran en las cuencas de los r\u00edos Ohio, Tennessee y Kanawha (ambos afluentes principales del r\u00edo Ohio) y Susquehanna. Tambi\u00e9n existe una poblaci\u00f3n en Misuri.<\/p>\n

Los Hellbenders son una especie completamente acu\u00e1tica, que se encuentra com\u00fanmente en arroyos perennes frescos y altamente oxigenados. Los cantos rodados, especialmente las rocas grandes y planas, sirven como rocas para anidar y brindan refugio y cobertura, y son el indicador m\u00e1s importante del h\u00e1bitat de las salamandras adultas. Los Hellbenders respiran a trav\u00e9s de su piel, pero tambi\u00e9n tienen pulmones que pueden usar en algunas condiciones.<\/p>\n

Los Hellbenders son principalmente nocturnos y se mueven caminando sobre el fondo de los arroyos, pero pueden nadar distancias cortas para evitar a los depredadores. Se estima que la vida \u00fatil de Hellbender es de al menos 25-30 a\u00f1os y puede estar m\u00e1s cerca de los 50.<\/p>\n

Conocida por nombres coloridos como "perro del diablo", "nutria mocosa", "monstruo del r\u00edo Allegheny", "orca" y "lados de lasa\u00f1a vieja", los apodos de la salamandra gigante oriental hacen referencia a la piel suelta y con volantes a lo largo de sus costados y su cubierta mucosa, que se cree que brinda protecci\u00f3n contra la abrasi\u00f3n y los par\u00e1sitos y puede tener propiedades antibi\u00f3ticas.<\/p>\n

el centro solicitado<\/a> para proteger a la salamandra gigante oriental bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n en 2010. El hallazgo de "no justificado" de octubre de 2017 se produjo despu\u00e9s de dos acuerdos legales que el Centro celebr\u00f3 con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre en 2011<\/a> y 2013<\/a> para agilizar las protecciones.<\/p>\n

###<\/p>\n

El Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica es una organizaci\u00f3n conservacionista nacional sin fines de lucro con m\u00e1s de 1,7 millones de miembros y activistas en l\u00ednea dedicados a la protecci\u00f3n de especies en peligro de extinci\u00f3n y lugares salvajes.<\/em><\/p>\n

Waterkeeper Alliance es un movimiento global que une a m\u00e1s de 350 grupos Waterkeeper en todo el mundo, enfocando la acci\u00f3n ciudadana en temas que afectan nuestras v\u00edas fluviales, desde la contaminaci\u00f3n hasta el cambio clim\u00e1tico. El movimiento Waterkeeper patrulla y protege m\u00e1s de 2,75 millones de millas cuadradas de r\u00edos, lagos y costas en Am\u00e9rica, Europa, Australia, Asia y \u00c1frica. Para mayor informaci\u00f3n por favor visite: <\/em>www.waterkeeper.org<\/em><\/p>\n

Waterkeepers Chesapeake lucha por el agua limpia y un medio ambiente saludable apoyando a sus 17 Waterkeeper en Chesapeake y las regiones costeras mientras protegen a sus comunidades, r\u00edos y arroyos de la contaminaci\u00f3n. www.waterkeeperschesapeake.org<\/em><\/p>\n

La Asociaci\u00f3n Middle Susquehanna Riverkeeper es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro comprometida con la protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de los recursos h\u00eddricos dentro de una cuenca hidrogr\u00e1fica de 25 condados de 11 000 millas cuadradas que desemboca en los brazos norte y oeste del r\u00edo Susquehanna en el centro, centro norte y noreste de Pensilvania.<\/em><\/p>\n

La Asociaci\u00f3n Lower Susquehanna Riverkeeper es una asociaci\u00f3n de cuencas hidrogr\u00e1ficas sin fines de lucro que busca agua potable segura, uso sostenible de los recursos naturales y la capacidad de pescar y nadar en el r\u00edo Susquehanna y sus afluentes.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La salamandra m\u00e1s grande de Norteam\u00e9rica amenazada por la contaminaci\u00f3n fluvial desde Nueva York hasta Misuri. NUEVA YORK\u2014 Grupos conservacionistas presentaron hoy una notificaci\u00f3n formal de intenci\u00f3n de demandar al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. por su decisi\u00f3n, en abril de 2019, de denegar la protecci\u00f3n de la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n a las salamandras americanas. Estas salamandras ribere\u00f1as pueden crecer m\u00e1s de 2\u2026 Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,32,577,27],"tags":[682,681,71,106,683,172],"class_list":["post-5915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clean-water-advocacy","category-fisheries-oysters","category-legal-actions","category-press-statements","tag-endangered-species-act","tag-hellbenders","tag-lower-susquehanna-riverkeeper","tag-middle-susquehanna-riverkeeper","tag-salamanders","tag-susquehanna-river","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5915"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}