{"id":5715,"date":"2020-12-01T11:42:07","date_gmt":"2020-12-01T16:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=5715"},"modified":"2021-01-04T15:31:57","modified_gmt":"2021-01-04T20:31:57","slug":"take-action-to-strengthen-the-cleanup-plan-for-conowingo-dam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/take-action-to-strengthen-the-cleanup-plan-for-conowingo-dam\/","title":{"rendered":"Tome medidas para fortalecer el plan de limpieza para Conowingo Dam"},"content":{"rendered":"

El borrador recientemente publicado del Plan de Limpieza Conowingo Dam, conocido como Plan de Implementaci\u00f3n de Cuencas Hidrogr\u00e1ficas (WIP), tiene graves fallas que deben abordarse: no aborda la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n por sedimentos, no existe un mecanismo de financiamiento y no tiene en cuenta el aumento de las cargas de contaminaci\u00f3n debido al cambio clim\u00e1tico. <\/span>Le pedimos que tome medidas y env\u00ede comentarios antes del 21 de enero de 2021.<\/b><\/a><\/p>\n

Fondo<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>
Conowingo Dam, mayo de 2019. Cr\u00e9dito de la foto John Pavoncello<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando se estableci\u00f3 el Plan de Limpieza de la Bah\u00eda de Chesapeake, conocido como Carga M\u00e1xima Diaria Total (TMDL), en 2010, se cre\u00eda que el Conowingo Dam continuar\u00eda reteniendo una parte de la contaminaci\u00f3n por sedimentos y nutrientes que flu\u00eda por el r\u00edo Susquehanna, al menos hasta 2025. Esta capacidad de retenci\u00f3n se tuvo en cuenta en las proyecciones sobre la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n necesaria para restaurar la bah\u00eda. Una nueva investigaci\u00f3n ha determinado que el embalse detr\u00e1s del Conowingo Dam se ha llenado eficazmente, y se necesitan reducciones de la contaminaci\u00f3n mayores de las calculadas originalmente para cumplir con los est\u00e1ndares de calidad del agua de la bah\u00eda. En diciembre de 2017, el Programa de la Bah\u00eda de Chesapeake comenz\u00f3 a trabajar en un WIP independiente de Conowingo. El <\/span>se ha emitido el borrador del WIP de Conowingo<\/span><\/a> y se aceptan comentarios p\u00fablicos hasta el 21 de enero de 2021.<\/a><\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa con los 200 millones de toneladas de contaminaci\u00f3n por sedimentos?<\/b><\/p>\n

El WIP de Conowingo <\/span>no ofrece un plan claro para abordar los sedimentos detr\u00e1s de la presa. Al comienzo de la <\/span>Conowingo WIP<\/span> Se supon\u00eda que el proceso de planificaci\u00f3n, el an\u00e1lisis de dragado y la planificaci\u00f3n deb\u00edan ser de alta prioridad en el proceso final. <\/span>Conowingo WIP<\/span>Este borrador actual hace muy pocas referencias al dragado y solo concluye que se necesitan m\u00e1s estudios al respecto. Cerca de 200 millones de toneladas de contaminaci\u00f3n por sedimentos se han acumulado detr\u00e1s de la presa. Durante las grandes inundaciones causadas por tormentas intensas, las potentes aguas de la crecida pueden arrastrar o "rozar" los sedimentos y escombros almacenados detr\u00e1s de la presa y enviarlos r\u00edo abajo a la bah\u00eda de Chesapeake y afluentes cercanos como el r\u00edo Sassafras.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el dinero?<\/b><\/p>\n

los <\/span>Conowingo WIP<\/span> Todav\u00eda no tiene un plan de financiaci\u00f3n, lo que genera una gran incertidumbre desde el principio sobre c\u00f3mo se desarrollar\u00e1 el trabajo en el borrador. <\/span>Conowingo WIP<\/span> ser\u00e1n financiados o realmente ejecutados. Para empeorar las cosas, el <\/span>Conowingo WIP<\/span> no responsabiliza financieramente al propietario de la represa, Exelon, por la contaminaci\u00f3n acumulada detr\u00e1s de la represa. Analizar los documentos de planificaci\u00f3n para la <\/span>Conowingo WIP<\/span> Esto demuestra que el inter\u00e9s de los redactores en responsabilizar a Exelon del proceso disminuy\u00f3 con el tiempo, y la carga recay\u00f3 en los estados de la Bah\u00eda y sus respectivos contribuyentes. Exelon no tiene un papel definitivo, ni financiero ni de otro tipo, en el borrador. <\/span>Conowingo WIP<\/span>.<\/span><\/p>\n

La importancia del WIP de Conowingo es a\u00fan m\u00e1s crucial a la luz del acuerdo de conciliaci\u00f3n fallido entre el Estado de Maryland y Exelon. En este acuerdo, el estado renunci\u00f3 a su facultad, amparada por la Ley de Agua Limpia, para exigir la certificaci\u00f3n de la calidad del agua y permite a Exelon evitar el pago de la parte que le corresponde de los costos de limpieza. El acuerdo propuesto proporciona, en el mejor de los casos, menos de $1 millones al a\u00f1o para abordar la contaminaci\u00f3n por sedimentos y nutrientes durante los 50 a\u00f1os de vigencia de la licencia. El costo real de reducir significativamente los nutrientes y sedimentos tras la presa se ha estimado en aproximadamente $41 a $172 millones al a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa con el aumento de las cargas de contaminaci\u00f3n debido al cambio clim\u00e1tico?<\/b><\/p>\n

El borrador del WIP de Conowingo omite un elemento esencial: el aumento de las cargas contaminantes debido al incremento de las precipitaciones, inundaciones y tormentas extremas, provocado por el clima. Sin considerar la carga clim\u00e1tica, es imposible que el WIP de Conowingo facilite las reducciones de carga necesarias.<\/span><\/p>\n

\u00a1Tomar acci\u00f3n!<\/b><\/p>\n

Complete el siguiente formulario para enviar una carta de comentarios antes del 21 de enero. Puede ver los seminarios web grabados para las partes interesadas <\/span>aqu\u00ed<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n