{"id":5612,"date":"2020-09-17T16:19:19","date_gmt":"2020-09-17T20:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=5612"},"modified":"2020-09-17T16:19:19","modified_gmt":"2020-09-17T20:19:19","slug":"waterkeepers-chesapeakes-annual-awards-event-to-honor-regional-clean-water-champions-feature-environmental-justice-discussion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeakes-annual-awards-event-to-honor-regional-clean-water-champions-feature-environmental-justice-discussion\/","title":{"rendered":"El evento anual de premios de Waterkeepers Chesapeake honrar\u00e1 a los defensores regionales del agua limpia y contar\u00e1 con un debate sobre justicia ambiental."},"content":{"rendered":"<p class=\"normal\"><b><i><span lang=\"EN\">Los premiados ser\u00e1n reconocidos por promover los derechos civiles y la salud p\u00fablica<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">(Takoma Park, MD) Waterkeepers Chesapeake organizar\u00e1 su 4.\u00ba evento anual <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/indefenseofwater2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b><i>En Defensa del Agua<\/i><\/b><\/a> evento de premios en <b>Jueves 24 de septiembre de 16:00 a 18:00 horas <\/b>Para mantener a todos seguros y saludables durante esta pandemia mundial, el evento ser\u00e1 un <b><i>Celebraci\u00f3n virtual de la defensa del agua limpia<\/i><\/b>. Este evento anual celebra los \u00e9xitos del agua limpia y crea conciencia sobre el trabajo de los Waterkeeper locales que protegen r\u00edos, arroyos y bah\u00edas para todos.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\"><b><span lang=\"EN\">Senador Ben Cardin<\/span><\/b><span lang=\"EN\"> y <b>Senador Tim Kaine<\/b> Habr\u00e1 invitados especiales como homenaje <b>Patuxent Riverkeeper Fred Tutman<\/b> con nuestro <b>Premio Waterkeeper a victoria sobresaliente (WOW)<\/b> y el grupo comunitario de la Costa Este Inferior <b>Ciudadanos preocupados contra las CAFO industriales <\/b>(Operaciones Concentradas de Alimentaci\u00f3n Animal) con nuestro <b>Premio Guerrero del Agua. <\/b>Michael Buckley, locutor de radio de WRNR FM 103.1, ser\u00e1 el presentador de los premios. Marc Steiner, presentador del Marc Steiner Show, tambi\u00e9n dirigir\u00e1 a cuatro Waterkeeper en un debate sobre c\u00f3mo est\u00e1n respondiendo a la lucha de nuestra naci\u00f3n contra el racismo sist\u00e9mico.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">\u201cFred Tutman se merece este premio por su dedicaci\u00f3n a la provisi\u00f3n de agua potable y justicia ambiental para las comunidades a lo largo del r\u00edo Patuxent\u201d, declar\u00f3 el director ejecutivo de Betsy Nicholas,, Waterkeepers Chesapeake. \u201cEn 2016, present\u00f3 una demanda de derechos civiles amparada en el T\u00edtulo VI cuando se propuso la expansi\u00f3n de una central el\u00e9ctrica de gas en una zona predominantemente negra del estado que ya contaba con cinco centrales el\u00e9ctricas. La demanda dio lugar a la propuesta de regulaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Servicio P\u00fablico para exigir a las empresas que realicen una evaluaci\u00f3n de justicia ambiental e informen los resultados\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">Ciudadanos Preocupados Contra las CAFO Industriales surgi\u00f3 de la preocupaci\u00f3n de los residentes del Condado de Somerset, Maryland, de que el repentino crecimiento de las enormes instalaciones av\u00edcolas industriales (CAFO) transformar\u00eda para siempre su paisaje rural y presentar\u00eda numerosos problemas de salud p\u00fablica. Durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, este grupo ha involucrado a una comunidad diversa de ciudadanos y grupos para combatir la injusticia ambiental en la Costa Baja. Abogaron y lograron importantes cambios en las ordenanzas de zonificaci\u00f3n para proteger a las comunidades rurales; ganaron su caso para detener una CAFO av\u00edcola de 14 gallineros; presentaron la Ley de Aire Saludable para la Comunidad; organizaron numerosos eventos comunitarios para educar, informar e involucrar a las comunidades de la Costa Baja; y dieron origen a una nueva organizaci\u00f3n de base en el Condado de Worcester, comprometida tambi\u00e9n con la participaci\u00f3n ciudadana en la defensa de la salud p\u00fablica, el agua limpia y el aire limpio.<\/span><span lang=\"EN\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">los <i>Celebraci\u00f3n virtual de la defensa del agua limpia<\/i> evento es patrocinado por <b>Mercado Org\u00e1nico de las MAM\u00c1S<\/b> y contar\u00e1 con m\u00fasica en vivo, c\u00f3cteles especiales y una rifa con excelentes art\u00edculos de la Patagonia. El evento es gratis. Quienes deseen asistir deben <a href=\"https:\/\/register.gotowebinar.com\/register\/790516283941881612\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RSVP<\/a> para recibir un enlace al evento. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, vaya a <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/indefenseofwater2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/indefenseofwater2020\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">Contacto con los medios: Betsy Nicholas, 202-423-0405, <a>betsy(at)waterkeeperschesapeake.org<br \/>\n<\/a><\/span><span lang=\"EN\">Robin Broder, 703-786-8172, robin(at)waterkeeperschesapeake.org<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\"><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IDW-2020-press-release.pdf\">Comunicado de prensa IDW 2020<\/a>\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los premiados ser\u00e1n reconocidos por promover los derechos civiles y la salud p\u00fablica (Takoma Park, MD) Waterkeepers Chesapeake organizar\u00e1 su cuarto evento anual de premios En defensa del agua el jueves 24 de septiembre de 4:00 a 6:00 p. m. Para mantener a todos seguros y saludables durante esta pandemia mundial, el evento ser\u00e1 una Celebraci\u00f3n virtual de limpieza\u2026 <a title=\"El evento anual de premios de Waterkeepers Chesapeake honrar\u00e1 a los defensores regionales del agua limpia y contar\u00e1 con un debate sobre justicia ambiental.\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeakes-annual-awards-event-to-honor-regional-clean-water-champions-feature-environmental-justice-discussion\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre el evento anual de premios de Waterkeepers Chesapeake para honrar a los campeones regionales del agua limpia y presentar un debate sobre justicia ambiental\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,39],"tags":[664,663],"class_list":["post-5612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-statements","category-events","tag-events","tag-in-defense-of-water"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5612"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}